Bug#335412: Ping again: status of this debconf translation for cyrus21-imapd

[Daniel Nylander]

Christian Perrier skrev:

> Daniel, could you provide with a final version so that I can nag
> Henrique about an upload for that package ?

Sorry, must have looked some other way during this discussion.
Here is the updated translation. The word "backend" is seriously hard to
translate to Swedish. Some people (i.e GNOME) uses "bakände" which is ok
but not good.

Regards,
Daniel



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cyrus21-imapd_2.1.18-5_sv.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2941 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-cyrus-imapd-debian-devel/attachments/20070204/4f26ee41/cyrus21-imapd_2.1.18-5_sv.bin