Bug#482642: cyrus-imapd-2.2: "cyrdeliver" command is ignoring the mailbox parameter (-m) and is delivering messages to INBOX.

[Anderson Medeiros Gomes]

Package: cyrus-imapd-2.2
Version: 2.2.13-14
Severity: normal


I am trying to use spamassassin in a Postfix + Cyrus environment, using
user preferences. I did a custom mail transport command written in PHP. It calls "spamc" using
recipient's name and if "spamd" classifies input message as spam, my
script calls "cyrdeliver -m INBOX.spam <user>".

I think this is a better solution than Sieve, because users don't need
to learn Sieve and create a script in order do transfer unsolicited
messages to a "spam" folder.

But I don't know why "cyrdeliver" ignores the "-m" parameter and
always delivers unsolicited messages to INBOX. This behavior occurs
either with or without an existing "INBOX.spam" folder in user mailbox.
"cyrdeliver" man page says I could do it...


-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers proposed-updates
  APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.24-etchnhalf.1-686-bigmem
Locale: LANG=pt_BR, LC_CTYPE=pt_BR (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages cyrus-imapd-2.2 depends on:
ii  cyr 2.2.13-14                            Cyrus mail system (common files)
ii  lib 0.7.2.dfsg.1-10                      Libraries for Heimdal Kerberos
ii  lib 2.3.6.ds1-13etch6                    GNU C Library: Shared libraries
ii  lib 1.39+1.40-WIP-2006.11.14+dfsg-2etch1 common error description library
ii  lib 4.2.52+dfsg-2                        Berkeley v4.2 Database Libraries [
ii  lib 0.7.2.dfsg.1-10                      Libraries for Heimdal Kerberos
ii  lib 0.7.2.dfsg.1-10                      Libraries for Heimdal Kerberos
ii  lib 0.7.2.dfsg.1-10                      Libraries for Heimdal Kerberos
ii  lib 2.1.22.dfsg1-8                       Authentication abstraction library
ii  lib 0.9.8c-4etch3                        SSL shared libraries
ii  lib 7.6.dbs-13                           Wietse Venema's TCP wrappers libra

cyrus-imapd-2.2 recommends no packages.

-- no debconf information