Bug#551923: cyrus-imapd: mailbox rename fails with special user names

[Jörg Ludwig]

Package: cyrus-imapd-2.2
Version: 2.2.13-14+lenny3
Severity: normal
File: cyrus-imapd

# cyradm -u cyrus -w 123 localhost
localhost> create user/cyrus.test
localhost> rename user/cyrus.test user/test.cyrus
renamemailbox: Permission denied
localhost> create user/test.cyrus
localhost> quit

It is possible to create a mailbox user/test.cyrus.
Consequently it should be possible to rename user/cyrus.test to user/test.cyrus.


-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-1-xen-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages cyrus-imapd-2.2 depends on:
ii  cyrus-common-2.2  2.2.13-14+lenny3       Cyrus mail system (common files)
ii  libasn1-8-heimdal 1.2.dfsg.1-2.1         Heimdal Kerberos - ASN.1 library
ii  libc6             2.7-18                 GNU C Library: Shared libraries
ii  libcomerr2        1.41.3-1               common error description library
ii  libdb4.2          4.2.52+dfsg-5          Berkeley v4.2 Database Libraries [
ii  libgssapi2-heimda 1.2.dfsg.1-2.1         Heimdal Kerberos - GSSAPI support 
ii  libkrb5-25-heimda 1.2.dfsg.1-2.1         Heimdal Kerberos - libraries
ii  libroken18-heimda 1.2.dfsg.1-2.1         Heimdal Kerberos - roken support l
ii  libsasl2-2        2.1.22.dfsg1-23+lenny1 Cyrus SASL - authentication abstra
ii  libssl0.9.8       0.9.8g-15+lenny5       SSL shared libraries
ii  libwrap0          7.6.q-16               Wietse Venema's TCP wrappers libra

cyrus-imapd-2.2 recommends no packages.

cyrus-imapd-2.2 suggests no packages.

-- no debconf information