[pkg-dhcp-commits] [SCM] ISC DHCP packaging for Debian branch, master, updated. debian/4.1.1-P1-16.1-39-g541faf0

Andrew Pollock apollock at debian.org
Sun Aug 28 05:32:38 UTC 2011


The following commit has been merged in the master branch:
commit 541faf0d3168315fb11a52264aac4aee54a93f18
Author: Andrew Pollock <apollock at debian.org>
Date:   Sat Aug 27 22:32:13 2011 -0700

    Updated po files
    
    For whatever reason, rebuilding seems to make all of these change

diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index eb9e50e..f34898d 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-17 17:06+0100\n"
 "Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,19 +22,29 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-relay.templates:2001
 msgid "Servers the DHCP relay should forward requests to:"
-msgstr "Servidors de DHCP als que el repetidor de DHCP hauria de dirigir les peticions:"
+msgstr ""
+"Servidors de DHCP als que el repetidor de DHCP hauria de dirigir les "
+"peticions:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-relay.templates:2001
-msgid "Please enter the hostname or IP address of at least one DHCP server to which DHCP and BOOTP requests should be relayed."
-msgstr "Especificau el nom o adreça IP de, al menys, un servidor de DHCP al qual cal re-dirigir les peticions DHCP o BOOTP."
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of at least one DHCP server to which "
+"DHCP and BOOTP requests should be relayed."
+msgstr ""
+"Especificau el nom o adreça IP de, al menys, un servidor de DHCP al qual cal "
+"re-dirigir les peticions DHCP o BOOTP."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-relay.templates:2001
-msgid "You can specify multiple server names or IP addresses (in a space-separated list)."
-msgstr "Podeu especificar més d'un nom de servidor o direcció IP (en una llista separada amb espais)."
+msgid ""
+"You can specify multiple server names or IP addresses (in a space-separated "
+"list)."
+msgstr ""
+"Podeu especificar més d'un nom de servidor o direcció IP (en una llista "
+"separada amb espais)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -44,14 +55,26 @@ msgstr "Interfícies de xarxa en les quals cal que el servidor de DHCP escolti:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-relay.templates:3001
-msgid "Please specify which network interface(s) the DHCP relay should attempt to configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated list."
-msgstr "Especificau els nom de les interfícies de xarxa en les quals el repetidor de DHCP hauria d'intentar configurar. Podeu especificar més d'un nom d'interfície amb una llista separada per espais."
+msgid ""
+"Please specify which network interface(s) the DHCP relay should attempt to "
+"configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated "
+"list."
+msgstr ""
+"Especificau els nom de les interfícies de xarxa en les quals el repetidor de "
+"DHCP hauria d'intentar configurar. Podeu especificar més d'un nom "
+"d'interfície amb una llista separada per espais."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-relay.templates:3001
-msgid "Leave this field blank to allow for automatic detection and configuration of network interfaces by the DHCP relay, in which case only broadcast interfaces will be used (if possible)."
-msgstr "Deixau el camp en blanc si voleu que el repetidor DHCP realitzi la detecció i configuració de les interfícies de xarxa automàticament. En aquest cas només es faran servir interfícies de difusió (si és possible)."
+msgid ""
+"Leave this field blank to allow for automatic detection and configuration of "
+"network interfaces by the DHCP relay, in which case only broadcast "
+"interfaces will be used (if possible)."
+msgstr ""
+"Deixau el camp en blanc si voleu que el repetidor DHCP realitzi la detecció "
+"i configuració de les interfícies de xarxa automàticament. En aquest cas "
+"només es faran servir interfícies de difusió (si és possible)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -63,7 +86,9 @@ msgstr "Opcions addicionals per al dimoni repetidor de DHCP:"
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-relay.templates:4001
 msgid "Please specify any additional options for the DHCP relay daemon."
-msgstr "Especifiqueu qualsevol opció addicional que desitgeu fer servir en el dimoni repetidor de DHCP."
+msgstr ""
+"Especifiqueu qualsevol opció addicional que desitgeu fer servir en el dimoni "
+"repetidor de DHCP."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -75,19 +100,30 @@ msgstr "Per exemple: «-m replace» o «-a -D»."
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-server.templates:2001
 msgid "Manual configuration required after installation"
-msgstr "Es necessària la configuració manual després de la instal·lació del servidor de DHCP"
+msgstr ""
+"Es necessària la configuració manual després de la instal·lació del servidor "
+"de DHCP"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-server.templates:2001
-msgid "After the DHCP server is installed, you will need to manually configure it by editing the file /etc/dhcp/dhcpd.conf. Please note that the dhcpd.conf supplied is just a sample, and must be adapted to the network environment."
-msgstr "Després d'instal·lar el servidor de DHCP haureu de configurar-lo manualment editant el fitxer «/etc/dhcp/dhcpd.conf». Tingueu en compte que la configuració proporcionada pel fitxer «dhcpd.conf» només és un exemple que cal personalitzar per a que s'adapti al seu entorn de xarxa."
+msgid ""
+"After the DHCP server is installed, you will need to manually configure it "
+"by editing the file /etc/dhcp/dhcpd.conf. Please note that the dhcpd.conf "
+"supplied is just a sample, and must be adapted to the network environment."
+msgstr ""
+"Després d'instal·lar el servidor de DHCP haureu de configurar-lo manualment "
+"editant el fitxer «/etc/dhcp/dhcpd.conf». Tingueu en compte que la "
+"configuració proporcionada pel fitxer «dhcpd.conf» només és un exemple que "
+"cal personalitzar per a que s'adapti al seu entorn de xarxa."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-server.templates:2001
 msgid "Please configure the DHCP server as soon as the installation finishes."
-msgstr "Configurau el servidor de DHCP el més aviat possible en haver acabar la instal·lació."
+msgstr ""
+"Configurau el servidor de DHCP el més aviat possible en haver acabar la "
+"instal·lació."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -98,12 +134,20 @@ msgstr "Interfícies de xarxa en las quals cal que el servidor de DHCP escolti:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-server.templates:3001
-msgid "Please specify on which network interface(s) the DHCP server should listen for DHCP requests. Multiple interface names should be entered as a space-separated list."
-msgstr "Especifiqueu el/els nom/s de les interfícies de xarxa en les que el servidor de DHCP hauria d'escoltar a la recerca de peticions de DHCP. Feu servir una llista separada per espais si voleu especificar més d'un nom d'interfície."
+msgid ""
+"Please specify on which network interface(s) the DHCP server should listen "
+"for DHCP requests. Multiple interface names should be entered as a space-"
+"separated list."
+msgstr ""
+"Especifiqueu el/els nom/s de les interfícies de xarxa en les que el servidor "
+"de DHCP hauria d'escoltar a la recerca de peticions de DHCP. Feu servir una "
+"llista separada per espais si voleu especificar més d'un nom d'interfície."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../isc-dhcp-server.templates:3001
-msgid "The interfaces will be automatically detected if this field is left blank."
-msgstr "Se detectaran les interfícies de forma automàtica si deixau aquest camp en blanc."
-
+msgid ""
+"The interfaces will be automatically detected if this field is left blank."
+msgstr ""
+"Se detectaran les interfícies de forma automàtica si deixau aquest camp en "
+"blanc."
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 72e3e06..53e24e8 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 7f5be4a..4ff4af8 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 9b191a8..8453260 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-07-18 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Erik Schanze <eriks at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 8ce6220..2da71a7 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -35,10 +35,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-11-11 02:56+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-POFile-SpellExtra: dhcpd personalizarse replace conf interface dhcp\n"
 
 #. Type: string
@@ -264,9 +264,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Como siempre, no se ha reinstalado dhclient al hacer la actualización, "
 #~ "por lo que aún está ejecutando la versión anterior de este programa. "
-#~ "Puede reiniciarlo si ejecuta «ifdown» seguido de «ifup» para la/s interface/"
-#~ "s que tiene configuradas para que utilicen DHCP o bien explícitamente "
-#~ "matando y rearrancando dhclient."
+#~ "Puede reiniciarlo si ejecuta «ifdown» seguido de «ifup» para la/s "
+#~ "interface/s que tiene configuradas para que utilicen DHCP o bien "
+#~ "explícitamente matando y rearrancando dhclient."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Naturally, you should exercise caution if you are managing a remote "
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index a70291d..48f11fc 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <Librezale at librezale.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index aef818e..aaaf1a3 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-10-20 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "X-Poedit-Language: Finnish\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 7348b0e..310cc0a 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-06-06 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Poedit-Country: SWITZERLAND\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 7e27278..85af6cf 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 02:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 4e8bfbe..2228a74 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-06-03 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 0145797..2421c40 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-07-25 14:19+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/ko.po b/debian/po/ko.po
index 61e2867..b76b576 100644
--- a/debian/po/ko.po
+++ b/debian/po/ko.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 23:09-0500\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index d605db7..ff9884a 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-06-01 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Pop <elendil at planet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 8f9175f..55744e3 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-09-12 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 8719253..59bcff9 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw at debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
 "org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "pt_BR utf-8\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 5437ae0..ada3a7d 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-01 17:03+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index 79eb604..97c87f5 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-17 23:36+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index a74080b..6fbd0dc 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-07 04:56+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 
diff --git a/debian/po/ta.po b/debian/po/ta.po
index 03f1762..1eed6fa 100644
--- a/debian/po/ta.po
+++ b/debian/po/ta.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-06-09 14:38+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam at lists.ubuntu.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po
index c22c1ab..ed1a624 100644
--- a/debian/po/tr.po
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-05-31 15:22+0300\n"
 "Last-Translator: Mehmet Türker <mturker at innova.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index c8768f9..b57a24a 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 15:29+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
@@ -114,9 +114,9 @@ msgid ""
 "supplied is just a sample, and must be adapted to the network environment."
 msgstr ""
 "Một khi cài đặt trình phục vụ DHCP thì bạn cần phải tự cấu hình nó bằng cách "
-"chỉnh sửa tập tin « /etc/dhcp/dhcpd.conf ». Ghi chú rằng tập tin « dhcpd.conf "
-"» có sẵn chỉ là một mẫu thí dụ mà bạn cần phải điều chỉnh để thích hợp với "
-"môi trường mạng."
+"chỉnh sửa tập tin « /etc/dhcp/dhcpd.conf ». Ghi chú rằng tập tin « dhcpd."
+"conf » có sẵn chỉ là một mẫu thí dụ mà bạn cần phải điều chỉnh để thích hợp "
+"với môi trường mạng."
 
 #. Type: note
 #. Description

-- 
ISC DHCP packaging for Debian



More information about the pkg-dhcp-commits mailing list