[Pkg-dia-team] Translation errors in Dia

Ignacio Diez Arias ignacio.diez at alu.uclm.es
Tue May 29 23:20:33 UTC 2007

	I am a Spanish user, and I have found a couple of translation errors in Dia. 
While creating an UML diagram, we can find one button labelled "Use Case" which 
has been translated into "Usar Capitalización". This translation could be 
correct, but not in this context; it should be "Caso de Uso".
	There is another button, labelled "Interface" whose translation should be 
"Interfaz", instead of the actual "Faceta".

	Thanks for all!


Ignacio Díez Arias

More information about the Pkg-dia-team mailing list