r1336 - in /unstable/evolution/debian: changelog po/fr.po

[corsac at users.alioth.debian.org]

Author: corsac
Date: Fri Sep 11 21:29:17 2009
New Revision: 1336

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/?sc=1&rev=1336
Log:
* po:
  - fr.po updated, unfuzzified. Thanks Christian Perrier.     closes: #546232

Modified:
    unstable/evolution/debian/changelog
    unstable/evolution/debian/po/fr.po

Modified: unstable/evolution/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/changelog?rev=1336&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/changelog (original)
+++ unstable/evolution/debian/changelog Fri Sep 11 21:29:17 2009
@@ -1,3 +1,10 @@
+evolution (2.26.3-4) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * po:
+    - fr.po updated, unfuzzified. Thanks Christian Perrier.     closes: #546232
+
+ -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org>  Fri, 11 Sep 2009 23:28:10 +0200
+
 evolution (2.26.3-3) unstable; urgency=low
 
   * po:

Modified: unstable/evolution/debian/po/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/fr.po?rev=1336&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/fr.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/fr.po Fri Sep 11 21:29:17 2009
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-01 15:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-08 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 08:02+0100\n"
 "Last-Translator: Yoann Ciabaud <y.ciabaud at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -23,15 +23,15 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../evolution.templates:1001
-msgid "Running instances of evolution detected"
+msgid "Running instances of Evolution detected"
 msgstr "Evolution est actuellement utilisé"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../evolution.templates:1001
 msgid ""
-"You are currently upgrading evolution to a version with an incompatible  "
-"index format.  However, it has been detected that evolution is  currently "
+"You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible  "
+"index format.  However, it has been detected that Evolution is  currently "
 "running.  Upgrading it before shutting it down could lead to  crashes or to "
 "serious data loss in some cases."
 msgstr ""
@@ -45,7 +45,7 @@
 #. Description
 #: ../evolution.templates:1001
 msgid ""
-"You need to shut down all running instances of evolution using the "
+"You need to shut down all running instances of Evolution using the "
 "\"evolution --force-shutdown\" command before the upgrade can proceed."
 msgstr ""
 "Vous devez arrêter toutes les instances actuelles d'Evolution avec la "