r1767 - in /unstable/evolution/debian: changelog po/da.po

[corsac at users.alioth.debian.org]

Author: corsac
Date: Thu Oct 14 18:34:19 2010
New Revision: 1767

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/?sc=1&rev=1767
Log:
* debian/po:
  - add da.po, thanks to Joe Hansen.                          closes: #599452

Added:
    unstable/evolution/debian/po/da.po
Modified:
    unstable/evolution/debian/changelog

Modified: unstable/evolution/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/changelog?rev=1767&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/changelog (original)
+++ unstable/evolution/debian/changelog Thu Oct 14 18:34:19 2010
@@ -5,8 +5,10 @@
   * debian/patches:
     - 05_fix-inline-gpg added, fix inline GPG not always recognized, backport
       patch from 2.32 branch. (GNOME #630295, git 36abdbd).     closes: #599403
-
- -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org>  Tue, 12 Oct 2010 09:21:39 +0200
+  * debian/po:
+    - add da.po, thanks to Joe Hansen.                          closes: #599452
+
+ -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org>  Thu, 14 Oct 2010 20:32:49 +0200
 
 evolution (2.30.3-2) unstable; urgency=low
 

Added: unstable/evolution/debian/po/da.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/da.po?rev=1767&op=file
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/da.po (added)
+++ unstable/evolution/debian/po/da.po Thu Oct 14 18:34:19 2010
@@ -1,0 +1,48 @@
+# Danish translation evolution.
+# Copyright (C) 2010 evolution & Joe Hansen.
+# This file is distributed under the same license as the evolution package.
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-02 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-07 17:30+01:00\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../evolution.templates:1001
+msgid "Running instances of Evolution detected"
+msgstr "Kørende instanser af Evolution detekteret"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../evolution.templates:1001
+msgid ""
+"You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible "
+"index format. However, it has been detected that Evolution is currently "
+"running. Upgrading it before shutting it down could lead to crashes or to "
+"serious data loss in some cases."
+msgstr ""
+"Du opgraderer aktuelt Evolution til en version med et inkompatibelt "
+"indeksformat. Det er dog blevet detekteret, at Evolution aktuelt kører. "
+"Opgradering før denne lukkes ned kan i nogle tilfælde medføre nedbrug "
+"eller til alvorlige tab af data."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../evolution.templates:1001
+msgid ""
+"You need to shut down all running instances of Evolution using the "
+"\"evolution --force-shutdown\" command before the upgrade can proceed."
+msgstr ""
+"Du skal lukke alle kørende instanser af Evolution med brug af "
+"kommandoen »evolution --force-shutdown«, før opgraderingen kan fortsætte."
+
+