Hello Andreas. Do you still experience this bug? I'm not able to reproduce this. I can get spell-checking for the languages you mentioned in your bug as well as any other aspell-*-packages I have installed. Cheers, Heikki