[Evolution] Bug#405756: evolution: [intl:pt_BR] Wrong underlined letters in translation??The underlined letters doesn't match english ones.

[Marco Túlio Gontijo e Silva]

Em Ter, 2007-01-23 às 22:10 +0100, Loïc Minier escreveu:
>         Hi,
> 
>  This is a followup for Debian bug 
> <http://bugs.debian.org/405756>.
> 
>  Why do you think the letters should match in English and in Portuguese?
>  The shortcuts are to be translated as well in order to be more easy to
>  remember.  This could even be harder to type in some keyboard layouts.
> 
>  I checked other languages such as de.po and fr.po and the shortcuts
>  were translated as well.
> 
>  I'm closing this bug as I think this is perfectly normal; please reopen
>  it if necessary.

Hello.

Someone told me this in debian-l10n-portuguese, I thought that this was
the policy.

Sorry then.

-- 
malebria
Marco Túlio Gontijo e Silva
Correio (MSN): malebria at riseup.net
Jabber (GTalk): malebria at jabber.org
Ekiga: malebria at ekiga.net
IRC: malebria at irc.freenode.net
     malebria at irc.oftc.org
Skype: marcotmarcot
Telefone: 33346720
Celular: 98116720
Endereço:
    Rua Paula Cândido, 257/201
    Gutierrez 30430-260
    Belo Horizonte/MG Brasil