I'm experiencing the same problems, but the evolution-data-server(-common) upgrade did not fix it for me (I made sure that after I installed it everything was shut down properly before I tried it). I guess something else you did must have solved the problem. What else did you do? Thanks...