I am so sorry, I misread the version numbers above! I now installed the version in unstable (1.12.3-1) of all packages from the source package evolution-data-server and it now works flawlessly. Thanks again and sorry for the wrong post...