[Evolution] Bug#489397: [evolution] Moving mail to a folder leaves a copy in Trash

[Gavin]

Package: evolution
Version: 2.22.2-1.1
Severity: minor

--- Please enter the report below this line. ---

I notice some emails in trash that I just would not delete.
I of course restored them and moved them into their correct folder.

Hmm, I have two copies now.  The emails were never deleted just moved.
I tested again and thats what apparently normally happens on a move, just not what I would expect.

Regards
/Gavin


--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.24-rc8-686

Debian Release: lenny/sid
  990 testing         ftp.au.debian.org 
  500 unstable        ftp.au.debian.org 
  500 stable          ftp.au.debian.org 
    1 experimental    ftp.au.debian.org 

--- Package information. ---
Depends                              (Version) | Installed
==============================================-+-==================
libart-2.0-2                       (>= 2.3.18) | 2.3.20-2
libatk1.0-0                        (>= 1.20.0) | 1.22.0-1
libbonobo2-0                       (>= 2.15.0) | 2.22.0-1
libbonoboui2-0                     (>= 2.15.1) | 2.22.0-1
libc6                               (>= 2.7-1) | 2.7-10
libcairo2                           (>= 1.2.4) | 1.6.4-1+b1
libcamel1.2-11                     (>= 2.22.2) | 2.22.2-1
libdbus-1-3                         (>= 1.0.2) | 1.2.1-2
libdbus-glib-1-2                     (>= 0.71) | 0.76-1
libebook1.2-9                      (>= 2.22.2) | 2.22.2-1
libecal1.2-7                       (>= 2.22.2) | 2.22.2-1
libedataserver1.2-9                (>= 2.22.2) | 2.22.2-1
libedataserverui1.2-8              (>= 2.22.2) | 2.22.2-1
libegroupwise1.2-13                (>= 2.22.2) | 2.22.2-1
libexchange-storage1.2-3           (>= 2.22.2) | 2.22.2-1
libfontconfig1                      (>= 2.4.0) | 2.6.0-1
libfreetype6                        (>= 2.3.5) | 2.3.6-1
libgconf2-4                        (>= 2.13.5) | 2.22.0-1
libglade2-0                       (>= 1:2.6.1) | 1:2.6.2-1
libglib2.0-0                       (>= 2.16.0) | 2.16.3-2
libgnome-pilot2                     (>= 2.0.2) | 2.0.15-2.4
libgnome2-0                        (>= 2.17.3) | 2.20.1.1-1
libgnomecanvas2-0                  (>= 2.11.1) | 2.20.1.1-1
libgnomeui-0                       (>= 2.17.1) | 2.20.1.1-1
libgnomevfs2-0                  (>= 1:2.17.90) | 1:2.22.0-3
libgtk2.0-0                        (>= 2.12.0) | 2.12.9-3
libgtkhtml3.14-19                  (>= 3.18.2) | 3.18.2-1
libhal1                           (>= 0.5.8.1) | 0.5.11-2
libice6                           (>= 1:1.0.0) | 2:1.0.4-1
libldap-2.4-2                       (>= 2.4.7) | 2.4.9-1
libnm-glib0                                    | 0.6.6-1
libnotify1                          (>= 0.4.4) | 0.4.4-3
libnotify1-gtk2.10                             | 
libnspr4-0d                      (>= 1.8.0.10) | 4.7.1-3
libnss3-1d                   (>= 3.12.0~beta3) | 3.12.0~rc3-3
liborbit2                       (>= 1:2.14.10) | 1:2.14.13-0.1
libpango1.0-0                      (>= 1.20.2) | 1.20.3-2
libpisock9                                     | 0.12.3-5
libpisync1                                     | 0.12.3-5
libpixman-1-0                                  | 0.10.0-2
libpng12-0                       (>= 1.2.13-4) | 1.2.27-1
libpopt0                             (>= 1.10) | 1.14-3
libsm6                                         | 2:1.0.3-2
libsoup2.4-1                        (>= 2.4.1) | 2.4.1-1
libx11-6                                       | 2:1.1.4-2
libxcursor1                         (>> 1.1.2) | 1:1.1.9-1
libxext6                                       | 2:1.0.4-1
libxfixes3                        (>= 1:4.0.1) | 1:4.0.3-2
libxi6                                         | 2:1.1.3-1
libxinerama1                                   | 2:1.0.3-2
libxml2                            (>= 2.6.27) | 2.6.32.dfsg-2
libxrandr2                                     | 2:1.2.2-2
libxrender1                                    | 1:0.9.4-2
zlib1g                            (>= 1:1.1.4) | 1:1.2.3.3.dfsg-12
gconf2                           (>= 2.10.1-2) | 2.22.0-1
evolution-common                (= 2.22.2-1.1) | 2.22.2-1.1
evolution-data-server             (>= 2.21.92) | 2.22.2-1
evolution-data-server              (<< 2.23.0) | 2.22.2-1
gtkhtml3.14                        (>= 3.17.5) | 3.18.2-1
gnome-icon-theme                  (>= 2.19.91) | 2.22.0-1
dbus                                           | 1.2.1-2