[Evolution] Bug#543725: evolution: Several superflous spaces in Debconf template

[Helge Kreutzmann]

Package: evolution
Version: 2.26.3-2
Severity: minor
Tags: patch
X-Debbugs-CC: Christian Perrier <bubulle at debian.org>

While translating your Debconf template to German I noticed several
superflous spaces (see below). After fixing, please unfuzzy all
translations.

-"You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible  "
+"You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible "

-"index format.  However, it has been detected that Evolution is  currently "
+"index format. However, it has been detected that Evolution is currently "

-"running.  Upgrading it before shutting it down could lead to  crashes or to "
+"running. Upgrading it before shutting it down could lead to crashes or to "

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-evolution-maintainers/attachments/20090826/1435b78e/attachment.pgp>