I have the same situation here, but additionally, the "Work Online" Menu is also greyed out. I do not know how to make evolution tell it should be online.