[Evolution] Bug#449327: evolution: contacts cell width has offensive results in german

Helge Kreutzmann debian at helgefjell.de
Mon Nov 15 16:38:10 UTC 2010

Hello Jonas,
On Mon, Nov 05, 2007 at 08:35:54AM +0100, Jonas Meyer wrote:
> Package: evolution
> Version: 2.12.0-2
> Severity: minor
> I just imported my pidgin contacts to evolution and was very confused to
> read that everybody was called a "Voller Narr". It took me some time to
> figure out that this is a result of the cell width and it was supposed to
> be "Voller Name". Without looking in a dictionary I'd translate "Voller Narr"
> to "Complete idiot".
> I'll be doing some fresh installs in the next days and am going to check if
> this is the usual behaviour, or just a side effect of my fonts.

Did you already have a chance to check this? Could you possibly
recheck with the current version for Squeeze?

Thanks & Greetings

      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-evolution-maintainers/attachments/20101115/74690a77/attachment.pgp>

More information about the Pkg-evolution-maintainers mailing list