[Evolution] Bug#234741: Konto-Lastschrift konnte nicht vorgenommen werden 19.03.2015

[Stellvertretender Sachbearbeiter Online Pay GmbH]

Sehr geehrter Kunde,

Ihr Kreditinstitut hat die Lastschrift zurück buchen lassen. Sie haben eine nicht beglichene Rechnung bei unseren Mandanten Online Pay GmbH. 

Aufgrund des andauernden Zahlungsverzug sind Sie verpflichtet außerdem, die durch unsere Beauftragung entstandenen Gebühren von 40,41 Euro zu tragen. Wir erwarten die Zahlung inbegriffen der Mahnkosten bis zum 24.032015 auf unser Konto. In Vollmacht unseren Mandanten ordnen wir Ihnen an, die noch offene Forderung schnellstens zu begleichen. 

Bitte beachten Sie, dass keine weitere Mahnung erfolgt. Nach Ablauf der festgelegten Frist wird die Angelegenheit dem Staatsanwalt und der Schufa übergeben. Die vollständige Kostenaufstellung, der Sie alle Buchungen entnehmen können, ist beigefügt. Für Rückfragen oder Unklarheiten erwarten wir eine Kontaktaufnahme innerhalb des selben Zeitraums. 

Mit besten Grüßen

Stellvertretender Sachbearbeiter Hofhaimer Daniel
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Rechnung vom 19.03.2015 - Stellvertretender Sachbearbeiter Online Pay GmbH.zip
Type: application/octet-stream
Size: 134464 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-evolution-maintainers/attachments/20150320/e44696b9/attachment-0001.obj>