[Pkg-firebird-general] Bug#272380: firebird2-super-server: Starting Firebird server: check $FIREBIRD/firebird.log file for errors

[daniel]

Package: firebird2-super-server
Version: 1.5.1-3
Severity: minor

Starting Firebird server: check $FIREBIRD/firebird.log file for errors
can not start server
but the server is starting !!!
and the file log
darkstar (Client)       Sun Sep 19 18:25:03 2004
        INET/inet_error: connect errno = 111


-- System Information:
Debian Release: 3.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.22
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C

Versions of packages firebird2-super-server depends on:
ii  firebird2-server-common     1.5.1-3      Common files for Firebird - a RDBM
ii  libc6                       2.3.2.ds1-16 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libfirebird2-super          1.5.1-3      Library files for Firebird Super S
ii  libgcc1                     1:3.4.2-2    GCC support library
ii  libncurses5                 5.4-4        Shared libraries for terminal hand
ii  libstdc++5                  1:3.3.4-11   The GNU Standard C++ Library v3

-- no debconf information