[pkg-firebird-general] Bug#487271: firebird2.0-classic: Unbound variable in post-installation script

[Adolf Winterer]

Package: firebird2.0-classic
Version: 2.0.4.13130-1.ds1-3
Severity: normal

Update of the package produced an error message in the post-installation 
script:

 * Preparing /var/run/firebird/2.0...
/etc/lsb-base-logging.sh: line 271: $2: unbound variable
invoke-rc.d: initscript firebird2.0-classic, action "start" failed.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von firebird2.0-classic (--configure):
 Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 1 zurück

(Last two lines translated say:
 dpkg: Error while processing firebird2.0-classic (--configure):
  Sub process post-installation script returned error code 1)

The script gets processed every time I use synaptic to install / 
update / remove any package.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.24-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages firebird2.0-classic depends on:
ii  debconf [debconf-2.0 1.5.22              Debian configuration management sy
ii  firebird2.0-common   2.0.4.13130-1.ds1-3 common files for firebird 2.0 serv
ii  firebird2.0-server-c 2.0.4.13130-1.ds1-3 common files for firebird 2.0 serv
ii  libc6                2.7-10              GNU C Library: Shared libraries
ii  libeditline0         1.12-5              line editing library similar to re
ii  libfbembed2          2.0.4.13130-1.ds1-3 Firebird embedded client/server li
ii  libgcc1              1:4.3.1-2           GCC support library
ii  libstdc++6           4.3.1-2             The GNU Standard C++ Library v3
ii  netbase              4.32                Basic TCP/IP networking system
ii  xinetd [inet-superse 1:2.3.14-7          replacement for inetd with many en

firebird2.0-classic recommends no packages.

-- debconf information:
  shared/firebird/title:
  shared/firebird/enabled: false
  shared/firebird/purge_security: false
  shared/firebird/server_in_use:
  shared/firebird/deactivate_version:
  shared/firebird/purge_databases: false
* shared/firebird/active_version: none