[pkg-firebird-general] Bug#782842: #782842: firebird2.5-common: firebird.msg is architecture-specific

[Damyan Ivanov]

As a proof, here's the hex-dump of the beginning of the file on amd64 
(little-endian) and mips (big-endian).

$ hd /usr/lib/x86_64-linux-gnu/firebird/2.5/firebird.msg|head
00000000  01 01 00 04 04 46 02 00  da 2f 31 01 03 00 00 00  |.....F.../1.....|
00000010  00 00 00 00 00 00 00 00  01 00 00 00 3c 00 00 00  |............<...|
00000020  61 72 69 74 68 6d 65 74  69 63 20 65 78 63 65 70  |arithmetic excep|
00000030  74 69 6f 6e 2c 20 6e 75  6d 65 72 69 63 20 6f 76  |tion, numeric ov|
00000040  65 72 66 6c 6f 77 2c 20  6f 72 20 73 74 72 69 6e  |erflow, or strin|
00000050  67 20 74 72 75 6e 63 61  74 69 6f 6e 02 00 00 00  |g truncation....|
00000060  14 00 00 00 69 6e 76 61  6c 69 64 20 64 61 74 61  |....invalid data|
00000070  62 61 73 65 20 6b 65 79  03 00 00 00 1f 00 00 00  |base key........|
00000080  66 69 6c 65 20 40 31 20  69 73 20 6e 6f 74 20 61  |file @1 is not a|
00000090  20 76 61 6c 69 64 20 64  61 74 61 62 61 73 65 00  | valid database.|

$ hd /usr/lib/mips-linux-gnu/firebird/2.5/firebird.msg|head
00000000  01 01 04 00 00 02 46 04  01 31 2f da 00 03 59 36  |......F..1/...Y6|
00000010  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 01 00 3c 00 00  |.............<..|
00000020  61 72 69 74 68 6d 65 74  69 63 20 65 78 63 65 70  |arithmetic excep|
00000030  74 69 6f 6e 2c 20 6e 75  6d 65 72 69 63 20 6f 76  |tion, numeric ov|
00000040  65 72 66 6c 6f 77 2c 20  6f 72 20 73 74 72 69 6e  |erflow, or strin|
00000050  67 20 74 72 75 6e 63 61  74 69 6f 6e 00 00 00 02  |g truncation....|
00000060  00 14 00 00 69 6e 76 61  6c 69 64 20 64 61 74 61  |....invalid data|
00000070  62 61 73 65 20 6b 65 79  00 00 00 03 00 1f 00 00  |base key........|
00000080  66 69 6c 65 20 40 31 20  69 73 20 6e 6f 74 20 61  |file @1 is not a|
00000090  20 76 61 6c 69 64 20 64  61 74 61 62 61 73 65 00  | valid database.|