[pkg-freevo-commits] r162 - in packages/freevo/trunk/debian: . patches po

[Andrea Mennucci]

Author: mennucc1
Date: 2009-06-27 16:39:15 +0000 (Sat, 27 Jun 2009)
New Revision: 162

Modified:
   packages/freevo/trunk/debian/changelog
   packages/freevo/trunk/debian/patches/series
   packages/freevo/trunk/debian/po/ru.po
Log:
update ru.po

Modified: packages/freevo/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- packages/freevo/trunk/debian/changelog	2009-06-26 14:57:52 UTC (rev 161)
+++ packages/freevo/trunk/debian/changelog	2009-06-27 16:39:15 UTC (rev 162)
@@ -1,3 +1,11 @@
+freevo (1.9.0-2) unstable; urgency=low
+
+  * 
+  * Bug fix: "[INTL:ru] Russian debconf templates translation update",
+    thanks to Yuri Kozlov (Closes: #531126).
+
+ --
+
 freevo (1.9.0-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream version.

Modified: packages/freevo/trunk/debian/patches/series
===================================================================
--- packages/freevo/trunk/debian/patches/series	2009-06-26 14:57:52 UTC (rev 161)
+++ packages/freevo/trunk/debian/patches/series	2009-06-27 16:39:15 UTC (rev 162)
@@ -5,3 +5,4 @@
 umask.diff
 config_py.diff
 local_conf_py_example_remarks.diff
+cdrom.patch

Modified: packages/freevo/trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- packages/freevo/trunk/debian/po/ru.po	2009-06-26 14:57:52 UTC (rev 161)
+++ packages/freevo/trunk/debian/po/ru.po	2009-06-27 16:39:15 UTC (rev 162)
@@ -5,13 +5,14 @@
 #
 # Georg W. Leonhardt <leonhardt at geole.info>, 2007.
 # Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2008.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freevo 1.8.0-3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-freevo-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-17 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-03 21:41+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-28 10:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-30 10:06+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,8 +35,9 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../freevo.templates:2001
-msgid "800x600, 768x576, 640x480"
-msgstr "800x600, 768x576, 640x480"
+#| msgid "800x600, 768x576, 640x480"
+msgid "1920x1080, 1280x720, 800x600, 768x576, 640x480"
+msgstr "1920x1080, 1280x720, 800x600, 768x576, 640x480"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -46,12 +48,18 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../freevo.templates:2002
+#| msgid ""
+#| "Choose the resolution to display Freevo at. Most Televisions should be "
+#| "configured as 768x576 (NTSC or PAL)"
 msgid ""
-"Choose the resolution to display Freevo at. Most Televisions should be "
-"configured as 768x576 (NTSC or PAL)"
+"Choose the resolution to display Freevo at. Most CRT televisions should be "
+"configured as 768x576 (NTSC or PAL). Newer HD televisions use 1280x720, and "
+"FullHD uses 1920x1080."
 msgstr ""
-"Выберите разрешение для показа Freevo. Для большинства телевизионных "
-"сигналов нужно указать 768x576 (NTSC или PAL)"
+"Выберите разрешение для показа Freevo. Для большинства телевизоров с ЭЛТ "
+"нужно указать 768x576 (NTSC или PAL). Для новых телевизоров высокого "
+"разрешения (HD) используется 1280x720, а для FullHD "
+"используется 1920x1080."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -137,9 +145,7 @@
 #. Description
 #: ../freevo.templates:6002
 msgid "Set the path to the video folder. Note: A absolute path is required."
-msgstr ""
-"Настройка каталога с видео. Замечание: нужно указывать абсолютный "
-"путь."
+msgstr "Настройка каталога с видео. Замечание: нужно указывать абсолютный путь."
 
 #. Type: string
 #. Default
@@ -177,9 +183,7 @@
 #. Description
 #: ../freevo.templates:8002
 msgid "Set the path to the audio folder. Note: A absolute path is required."
-msgstr ""
-"Настройка каталога с аудио. Замечание: нужно указывать абсолютный "
-"путь."
+msgstr "Настройка каталога с аудио. Замечание: нужно указывать абсолютный путь."
 
 #. Type: string
 #. Default
@@ -217,9 +221,7 @@
 #. Description
 #: ../freevo.templates:10002
 msgid "Set the path to the image folder. Note: A absolute path is required."
-msgstr ""
-"Настройка каталога изображений. Замечание: нужно указывать абсолютный "
-"путь."
+msgstr "Настройка каталога изображений. Замечание: нужно указывать абсолютный путь."
 
 #. Type: string
 #. Default
@@ -255,9 +257,9 @@
 "xserver). Also web, encoding, rss and record server can be start "
 "automatically on bootup."
 msgstr ""
-"Freevo может запускаться автоматически при включении компьютера "
-"(на отдельном Х-сервере). Также автоматически могут запускаться серверы "
-"веб, кодирования, rss и записи."
+"Freevo может запускаться автоматически при включении компьютера (на "
+"отдельном Х-сервере). Также автоматически могут запускаться серверы веб, "
+"кодирования, rss и записи."
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices