[pkg-fso-commits] [SCM] freesmartphone.org demo GUI branch, master, updated. milestone5-7-gd654b3d
Sebastian Krzyszkowiak
seba.dos1 at gmail.com
Tue Jul 21 10:56:20 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit 72d00e7bc606e83d4e18e0d7d88a08d88978f5a4
Author: Sebastian Krzyszkowiak <seba.dos1 at gmail.com>
Date: Mon Apr 13 15:52:03 2009 +0200
add polish translation
diff --git a/data/locale/pl/LC_MESSAGES/zhone.mo b/data/locale/pl/LC_MESSAGES/zhone.mo
new file mode 100644
index 0000000..c952d95
Binary files /dev/null and b/data/locale/pl/LC_MESSAGES/zhone.mo differ
diff --git a/data/locale/zhone.pot b/data/locale/pl/LC_MESSAGES/zhone.po
similarity index 52%
copy from data/locale/zhone.pot
copy to data/locale/pl/LC_MESSAGES/zhone.po
index 0b45437..0e397aa 100644
--- a/data/locale/zhone.pot
+++ b/data/locale/pl/LC_MESSAGES/zhone.po
@@ -1,344 +1,363 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: zhone\n"
+"Project-Id-Version: Zhone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-13 15:10+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian Krzyszkowiak <seba.dos1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: zhone:211
#, python-format
msgid "Registered: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zarejestrowano: %s"
#: zhone:218
msgid "Failed to register to network"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można połączyć się z siecią"
#: zhone:226
msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktywny"
#: zhone:227
msgid "incoming"
-msgstr ""
+msgstr "przychodzący"
#: zhone:228
msgid "held"
-msgstr ""
+msgstr "zawieszony"
#: zhone:229
msgid "outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "wychodzący"
#: zhone:230
msgid "released"
-msgstr ""
+msgstr "zakończony"
#: zhone:247
msgid "unknown number"
-msgstr ""
+msgstr "nieznany numer"
-#: zhone:276 zhone:610 zhone:916 zhone:1927
+#: zhone:276
+#: zhone:610
+#: zhone:916
+#: zhone:1927
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "anuluj"
#: zhone:278
msgid "hold"
-msgstr ""
+msgstr "zawieś"
-#: zhone:279 zhone:286
+#: zhone:279
+#: zhone:286
msgid "hangup"
-msgstr ""
+msgstr "rozłąć"
#: zhone:282
msgid "answer"
-msgstr ""
+msgstr "odbierz"
#: zhone:283
msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "odrzuć"
#: zhone:285
msgid "resume"
-msgstr ""
+msgstr "wznów"
#: zhone:340
msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "otwórz"
-#: zhone:429 zhone:609
+#: zhone:429
+#: zhone:609
msgid "send"
-msgstr ""
-
-#: zhone:438 zhone:441 zhone:609 zhone:784 zhone:787 zhone:915
+msgstr "wyślij"
+
+#: zhone:438
+#: zhone:441
+#: zhone:609
+#: zhone:784
+#: zhone:787
+#: zhone:915
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "usuń"
#: zhone:440
msgid "delete?"
-msgstr ""
+msgstr "usunąć?"
-#: zhone:441 zhone:787
+#: zhone:441
+#: zhone:787
msgid "abort"
-msgstr ""
+msgstr "anuluj"
-#: zhone:445 zhone:609
+#: zhone:445
+#: zhone:609
msgid "forward"
-msgstr ""
+msgstr "prześlij dalej"
-#: zhone:454 zhone:609
+#: zhone:454
+#: zhone:609
msgid "reply"
-msgstr ""
+msgstr "odpowiedz"
-#: zhone:477 zhone:591
+#: zhone:477
+#: zhone:591
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od:"
-#: zhone:480 zhone:594
+#: zhone:480
+#: zhone:594
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Do:"
-#: zhone:481 zhone:595
+#: zhone:481
+#: zhone:595
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany"
-#: zhone:485 zhone:599
+#: zhone:485
+#: zhone:599
#, python-format
msgid "%s: %s<br>Date: %s<p>%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s<br>Data: %s<p>%s"
#: zhone:621
msgid "use"
-msgstr ""
+msgstr "użyj"
-#: zhone:635 zhone:668
+#: zhone:635
+#: zhone:668
#, python-format
msgid "Current : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualny : %s"
#: zhone:684
msgid "dial"
-msgstr ""
+msgstr "dzwoń"
-#: zhone:760 zhone:915
+#: zhone:760
+#: zhone:915
msgid "edit name"
-msgstr ""
+msgstr "edytuj nazwę"
-#: zhone:768 zhone:915
+#: zhone:768
+#: zhone:915
msgid "edit number"
-msgstr ""
+msgstr "edytuj numer"
-#: zhone:776 zhone:915
+#: zhone:776
+#: zhone:915
msgid "new"
-msgstr ""
+msgstr "nowy"
#: zhone:780
msgid "name?"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa?"
#: zhone:786
#, python-format
msgid "delete '%s'?"
-msgstr ""
+msgstr "usunąć '%s'?"
#: zhone:1368
#, python-format
msgid "GPS Time:<tab>%s"
-msgstr ""
+msgstr "Czas GPS:<tab>%s"
#: zhone:1370
msgid "GPS Time:<tab>N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Czas GPS:<tab>nieznany"
#: zhone:1372
#, python-format
msgid "Fix:<tab>%s"
-msgstr ""
+msgstr "Fix:<tab>%s"
#: zhone:1372
msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "brak"
#: zhone:1374
msgid "Fix:<tab>N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Fix:<tab>nieznany"
#: zhone:1376
#, python-format
msgid "Lat:<tab>%s<br>Lon:<tab>%s<br>Alt:<tab>%s"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość:<tab>%s<br>Długość:<tab>%s<br>Wysokość:<tab>%s"
#: zhone:1378
msgid "Lat:<tab>N/A<br>Lon:<tab>N/A<br>Alt:<tab>N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość:<tab>nieznana<br>Długość:<tab>nieznana<br>Wysokość:<tab>nieznana"
#: zhone:1380
#, python-format
msgid "Course:<tab>%s<br>Speed:<tab>%s<br>Climb:<tab>%s"
-msgstr ""
+msgstr "Kierunek:<tab>%s<br>Szybkość:<tab>%s<br>Podejście:<tab>%s"
#: zhone:1382
msgid "Course:<tab>N/A<br>Speed:<tab>N/A<br>Climb:<tab>N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Kierunek:<tab>nieznany<br>Szybkość:<tab>nieznana<br>Podejście:<tab>nieznane"
#: zhone:1384
#, python-format
msgid "P/H/V-DOP:<tab>%s/%s/%s"
-msgstr ""
+msgstr "P/H/V-DOP:<tab>%s/%s/%s"
#: zhone:1386
msgid "P/H/V-DOP:<tab>N/A"
-msgstr ""
+msgstr "P/H/V-DOP:<tab>nieznane"
#: zhone:1922
msgid "Take screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Zrzut ekranu"
#: zhone:1923
msgid "and upload to http://scap.linuxtogo.org"
-msgstr ""
+msgstr "i wysłanie na http://scap.linuxtogo.org"
#: zhone:1924
msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście"
#: zhone:1925
msgid "Stop and exit Zhone"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście z Zhone"
#: zhone:2018
msgid "Waiting for DBus"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na DBus"
#: zhone:2035
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Użycie"
#: zhone:2050
#, python-format
msgid "Requesting resource %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zamawianie zasobu %s"
#: zhone:2058
#, python-format
msgid "Releasing resource %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zwalnianie zasobu %s"
#: zhone:2067
#, python-format
msgid "Requested resource %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiono zasób %s"
#: zhone:2077
#, python-format
msgid "Requested resource %s with error"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiono zasób %s, ale wystąpiły błędy"
#: zhone:2084
#, python-format
msgid "Released resource %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zwolniono zasób %s"
#: zhone:2090
#, python-format
msgid "Released resource %s with error"
-msgstr ""
+msgstr "Zwolniono zasób %s, ale wystąpiły błędy"
#: zhone:2097
msgid "Requesting resource list"
-msgstr ""
+msgstr "Ządanie listy zasobów"
#: zhone:2103
#, python-format
msgid "Resource added %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zasób %s dodany"
#: zhone:2106
#, python-format
msgid "Resource removed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zasób %s usunięty"
#: zhone:2129
msgid "Turning on Antenna"
-msgstr ""
+msgstr "Włączanie anteny GSM"
#: zhone:2138
msgid "Registering to network"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestrowanie do sieci"
#: zhone:2146
msgid "Reading authentication status"
-msgstr ""
+msgstr "Odczytywanie stanu autoryzacji"
#: zhone:2154
msgid "Telephony Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonia gotowa"
#: zhone:2158
msgid "Waiting for PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na PIN"
#: zhone:2162
msgid "Enter PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz PIN"
#: zhone:2167
msgid "Waiting for PUK"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na PUK"
#: zhone:2171
msgid "Enter PUK"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz PUK"
#: zhone:2179
msgid "Failed to read authentication status"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się odczytać statusu autoryzacji"
#: zhone:2183
msgid "Sending PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłanie PINu"
-#: zhone:2194 zhone:2220
+#: zhone:2194
+#: zhone:2220
msgid "Error while sending PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas wysyłania PINu"
#: zhone:2203
msgid "Enter new PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz nowy PIN"
#: zhone:2209
msgid "Sending PUK and new PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłanie kodu PUK i nowego PINu"
#: zhone:2250
#, python-format
msgid "Requesting packet %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zamawianie pakietu %s"
#: zhone:2259
msgid "Requesting debug packets."
-msgstr ""
+msgstr "Zamawianie pakietów debugujących."
#: zhone:2265
#, python-format
msgid "Requested debug packet %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiono pakiet debugujący %s"
#: zhone:2271
#, python-format
msgid "Requested debug packet %s with error"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiono pakiet debugujący %s, ale wystąpiły błędy"
#: zhone:2367
msgid "connecting w/ dbus..."
-msgstr ""
+msgstr "łączenie z dbusem..."
+
+
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 361bdc4..ec73bbc 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -38,6 +38,7 @@ setup(
data_files = [
( "zhone", ["data/themes/zhone.edj"] ),
( "zhone/locale/ru/LC_MESSAGES", ["data/locale/ru/LC_MESSAGES/zhone.mo"] ),
+ ( "zhone/locale/pl/LC_MESSAGES", ["data/locale/pl/LC_MESSAGES/zhone.mo"] ),
( "pixmaps", ["data/launcher/zhone.png"] ),
( "applications", ["data/launcher/zhone.desktop"] ),
]
--
freesmartphone.org demo GUI
More information about the pkg-fso-commits
mailing list