[pkg-fso-commits] [libphone-utils] 03/10: add Brazilian Portuguese debconf templates translation

[Sebastian Reichel]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

sre pushed a commit to branch master
in repository libphone-utils.

commit a4f62067a9785b0c72052c508003809b6dcb270b
Author: Sebastian Reichel <sre at ring0.de>
Date:   Sun Aug 28 19:19:39 2016 +0200

    add Brazilian Portuguese debconf templates translation
---
 debian/changelog   |  1 +
 debian/po/pt_BR.po | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 95 insertions(+)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index e8eae72..fe94a00 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,6 +1,7 @@
 libphone-utils (0.1+git20110523-3) UNRELEASED; urgency=low
 
   * Add Dutch translation from Frans Spiesschaert (Closes: #766409)
+  * Add Brazilian Portuguese from Adriano Rafael Gomes (Closes: #816937)
 
  -- Sebastian Reichel <sre at debian.org>  Sun, 28 Aug 2016 19:17:59 +0200
 
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..8786080
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# Debconf translations for libphone-utils.
+# Copyright (C) 2016 THE libphone-utils'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libphone-utils package.
+# Adriano Rafael Gomes <adrianorg at arg.eti.br>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libphone-utils 0.1+git20110523-2.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-06 09:04-0200\n"
+"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg at arg.eti.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
+"org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:2001
+msgid "International phone prefix:"
+msgstr "Prefixo de telefone internacional:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:2001
+msgid ""
+"Please enter the prefix to dial for international calls. This prefix is "
+"\"00\" in most countries."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o prefixo para discar para chamadas internacionais. Esse "
+"prefixo é \"00\" na maioria dos países."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:3001
+msgid "National phone prefix:"
+msgstr "Prefixo de telefone nacional:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the prefix to dial for national calls. This prefix is \"0\" in "
+"most countries."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o prefixo para discar para chamadas nacionais. Esse "
+"prefixo é \"0\" na maioria dos países."
+
+#. Type: string
+#. Default
+#: ../libphone-utils0.templates:4001
+msgid "49"
+msgstr "55"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:4002
+msgid "Telephone country code:"
+msgstr "Código de país do telefone:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:4002
+msgid ""
+"Please enter the international telephone code for the local country (for "
+"instance, \"49\" for Germany)."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o código de telefone internacional para o país local (por "
+"exemplo, \"55\" para o Brasil)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:5001
+msgid "Area code:"
+msgstr "Código de área:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the telephone code for the local area (for instance, \"30\" for "
+"Berlin in Germany)."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o código de telefone para a área local (por exemplo, "
+"\"11\" para São Paulo, no Brasil)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../libphone-utils0.templates:5001
+msgid "This is normally only needed with landline phones."
+msgstr "Normalmente, isso é necessário somente com telefones fixos."

-- 
Alioth's hooks/post-receive on /srv/git.debian.org/git/pkg-fso/libphone-utils.git