[pkg-fso-commits] [nodm] 03/20: debian/po: Update Danish debconf translation. (Closes: #830631). Thanks to Joe Dalton.

[Mike Gabriel]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

sunweaver pushed a commit to branch master
in repository nodm.

commit e112b4f23b1b7c57e88b6c3d13a079ed5c8c5a7c
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date:   Mon Jan 23 17:57:44 2017 +0100

    debian/po: Update Danish debconf translation. (Closes: #830631). Thanks to Joe Dalton.
---
 debian/po/da.po | 65 ++++++++-------------------------------------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 737f821..87d7d6c 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -1,14 +1,13 @@
-# Danish translation nodm.
-# Copyright (C) 2011 nodm & nedenstående oversættere.
+# Copyright (C) 2016 nodm & nedenstående oversættere.
 # This file is distributed under the same license as the nodm package.
-# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2010, 2011.
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2010, 2011, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nodm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nodm at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 18:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 19:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-09 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../nodm.templates:2001
 msgid "Enable nodm?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver nodm?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -109,20 +108,6 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../nodm.templates:5001
-msgid ""
-"The Xserver executable and the display name can be omitted, but should be "
-"placed in front, if nodm's defaults shall be overridden."
-msgstr ""
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../nodm.templates:5001
-msgid "If no vtN option is used, nodm will perform automatic vt allocation."
-msgstr ""
-
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../nodm.templates:6001
 msgid "Minimum time (in seconds) for a session to be considered OK:"
 msgstr "Minimum tid (i sekunder) for at en session anses for at være o.k.:"
@@ -142,10 +127,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../nodm.templates:7001
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum time (in seconds) for a session to be considered OK:"
 msgid "Maximum time (in seconds) to wait for X to start:"
-msgstr "Minimum tid (i sekunder) for at en session anses for at være o.k.:"
+msgstr "Minimum tid (i sekunder) der ventes på at X starter:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -155,6 +138,9 @@ msgid ""
 "is\n"
 " not ready before this timeout, it is killed and restarted."
 msgstr ""
+"Tidsudløb (i sekunder) der ventes på at X er klar til at acceptere\n"
+"forbindelser. Hvis X ikke er klar før dette tidsudløb, dræbes den og\n"
+"genstartes."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -167,36 +153,3 @@ msgstr "X-session at bruge:"
 #: ../nodm.templates:8001
 msgid "Please choose the name of the X session script to use with nodm."
 msgstr "Vælg venligst navnet på X-sessionsskriptet der skal bruges med nodm."
-
-#~ msgid "Start nodm on boot?"
-#~ msgstr "Start nodm ved opstart?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the options to pass to the X server when starting the "
-#~ "session. These options will be used in the NODM_X_OPTIONS variable in the "
-#~ "command line used by nodm to start the X session:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indtast venligst indstillingerne der skal videresendes til X-serveren, "
-#~ "når sessionen startes. Disse indstillinger vil blive brugt i variablen "
-#~ "NODM_X_OPTIONS i kommandolinjen brugt af nodm til at starte X-sessionen:"
-
-#~ msgid "xinit program to use:"
-#~ msgstr "xinit-program at bruge:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose the name of the \"xinit\" program to use with nodm. This "
-#~ "name will be stored in the NODM_XINIT variable in the command line used "
-#~ "by nodm to start the X session:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vælg venligst navnet på »xinit-programmet« at bruge med nodm. Dette navn "
-#~ "vil blive gemt i variablen NODM_XINIT i kommandolinjen brugt af nodm til "
-#~ "at starte X-sessionen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose the name of the X session script to use with nodm. This "
-#~ "name will be stored in the NODM_XSESSION variable in the command line "
-#~ "used by nodm to start the X session:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vælg venligst navnet på X-sessionsskriptet der skal bruges med nodm. "
-#~ "Dette navn vil blive gemt i variablen NODM_XSESSION i kommandolinjen "
-#~ "brugt af nodm til at starte X-sessionen:"

-- 
Alioth's hooks/post-receive on /srv/git.debian.org/git/pkg-fso/nodm.git