r6144 - packages/trunk/glest-data/debian/langs

[Jordà Polo]

Author: jorda-guest
Date: 2008-03-17 20:19:24 +0000 (Mon, 17 Mar 2008)
New Revision: 6144

Modified:
   packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng
Log:
Fix minor spelling mistakes (Catalan translation).


Modified: packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng
===================================================================
--- packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng	2008-03-17 20:00:55 UTC (rev 6143)
+++ packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng	2008-03-17 20:19:24 UTC (rev 6144)
@@ -20,14 +20,14 @@
 AutoConfig=Auto config
 Build=Construir
 BuildSpeed=Vel. construcció
-BuildingNoPlace=L'edifici no pot ser construit aquí
+BuildingNoPlace=L'edifici no pot ser construït aquí
 BuildingNoReqs=No es compleixen els requisits de l'edifici
 BuildingNoRes=Recursos insuficients per crear l'edifici
-Built=Construit
-CameraModeSet=Mode de camera establert  
+Built=Construït
+CameraModeSet=Mode de càmera establert  
 CanRepair=Es pot arreglar
-Cancel=Cancelar
-Canceled=Cancelat
+Cancel=Cancel·lar
+Canceled=Cancel·lat
 ChatMode=Mode xat
 Closed=Tancat
 Command=Ordre
@@ -50,7 +50,7 @@
 Difficulty4=Molt difícil
 Difficulty5=Impossible
 Disabled=Desactivades
-Disconnect=Disconnect
+Disconnect=Desconnecta
 Discount=Descompte
 Ep=EP
 EpCost=Cost d'EP
@@ -65,11 +65,11 @@
 GameCamera=Càmera de joc
 GameMusic=Música
 GamePaused=Joc en pausa
-GameResumed=Joc représ
+GameResumed=Joc reprès
 GameSpeedSet=Velocitat
 GraphicInfo=Info Api
 Harvest=Recolectar
-HarvestSpeed=Vel. recolecció
+HarvestSpeed=Vel. recol·lecció
 Hp=HP
 Human=Humà
 Initializing=Inicialitzant
@@ -104,9 +104,9 @@
 OpenGlMaxLights=Llums max
 OpenGlMaxTextureSize=Mida max textura
 OpenGlMaxTextureUnits=Unitats de textura max
-OpenGlModelviewStack=Tamany de la pila de matrius de transformació
+OpenGlModelviewStack=Mida de la pila de matrius de transformació
 OpenGlPlatformExtensions=Extensions de la plataforma
-OpenGlProjectionStack=Tamany de la pila de matrius de proyecció
+OpenGlProjectionStack=Mida de la pila de matrius de projecció
 OpenGlRenderer=Renderitzador
 OpenGlVendor=Venedor
 OpenGlVersion=Versió d'OpenGL
@@ -117,7 +117,7 @@
 Player=Jugador
 Port=Port
 Produce=Produeix
-Producing=Produïnt
+Producing=Produint
 ProductionSpeed=Vel de producció
 Programming=Programació
 Projected=Projectades
@@ -127,7 +127,7 @@
 RepairSpeed=Vel de reparació
 Reqs=Reqs 
 Resources=Recursos
-ResourcesHarvested=Recursos recolectats
+ResourcesHarvested=Recursos recol·lectats
 Result=Resultat
 Return=Tornar
 Scenario=Escenari
@@ -139,7 +139,7 @@
 ShadowMapping=Shadow Mapping
 Shadows=Ombres
 Sight=Visió
-Size=Tamany
+Size=Mida
 Slow=lent
 SomeOrdersFailed=Algunes ordres no s'han pogut donar
 SoundAndMusic=So i música
@@ -152,9 +152,9 @@
 Textures3D=Textures 3D
 Tileset=Tileset
 UnitAddedToProductionQueue=Unitat afegida a la cua de producció
-UnitNoPlace=No es pot posar l'unitat
-UnitNoReqs=No es compleixen els requisits de l'unitat
-UnitNoRes=Recursos insuficients per la producció de l'unitat
+UnitNoPlace=No es pot posar la unitat
+UnitNoReqs=No es compleixen els requisits de la unitat
+UnitNoRes=Recursos insuficients per la producció de la unitat
 UnitReady=Unitat llesta
 UnitsProduced=Unitats produïdes
 Upgrade=Millorar