r10209 - packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n

[Miriam Ruiz]

Author: miriam
Date: 2009-08-25 00:19:07 +0000 (Tue, 25 Aug 2009)
New Revision: 10209

Modified:
   packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po
   packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files
Log:
Fixed some stuff



Modified: packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po
===================================================================
--- packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po	2009-08-24 23:04:42 UTC (rev 10208)
+++ packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/es.po	2009-08-25 00:19:07 UTC (rev 10209)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 01:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miriam Ruiz <miriam at debian.org>\n"
 "Language-Team: español <es at li.org>\n"
@@ -93,7 +93,9 @@
 msgid ""
 "[http://nin.com] Released under Creative Commons Attribution Non-Commercial "
 "Share Alike License"
-msgstr "[http://nin.com] Publicado bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia"
+msgstr ""
+"[http://nin.com] Publicado bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-"
+"No comercial-Compartir bajo la misma licencia"
 
 #: src/gameloop.cpp:56 src/gameloop.cpp:62
 msgid "End game"
@@ -148,7 +150,7 @@
 #: src/gameloop.cpp:511
 #, fuzzy
 msgid "You have a new hi score"
-msgstr "¡Cuidado! ¡ojo!"
+msgstr "Tienes un nuevo record"
 
 #: src/gameloop.cpp:512
 msgid "please enter your name"
@@ -177,4 +179,3 @@
 #: data/data/level6.lvl:1
 msgid "SuperZaz"
 msgstr "Super Zaz"
-

Modified: packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files
===================================================================
--- packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files	2009-08-24 23:04:42 UTC (rev 10208)
+++ packages/branches/zaz/miriam-i18n/debian/i18n/i18n_files	2009-08-25 00:19:07 UTC (rev 10209)
@@ -1,2 +1,3 @@
 src/mainmenu.cpp
 src/gameloop.cpp
+src/game.cpp