r10260 - packages/trunk/zaz/debian/i18n

[Miriam Ruiz]

Author: miriam
Date: 2009-08-31 18:21:36 +0000 (Mon, 31 Aug 2009)
New Revision: 10260

Modified:
   packages/trunk/zaz/debian/i18n/es.po
Log:
Fix translation



Modified: packages/trunk/zaz/debian/i18n/es.po
===================================================================
--- packages/trunk/zaz/debian/i18n/es.po	2009-08-31 18:09:43 UTC (rev 10259)
+++ packages/trunk/zaz/debian/i18n/es.po	2009-08-31 18:21:36 UTC (rev 10260)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 16:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Miriam Ruiz <miriam at debian.org>\n"
 "Language-Team: español <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 #: src/mainmenu.cpp:534
 msgid "locked"
-msgstr "bloqueado"
+msgstr "cerrado"
 
 #: src/gameloop.cpp:57 src/gameloop.cpp:63 src/gameloop.cpp:77
 msgid "End game"