[SCM] Arcade style game branch, master, updated. debian/3.2.6.1+dfsg1-4

[Dmitry E. Oboukhov]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 20d5523ed621cc571ca8479e4d9d81f40185c4cc
Author: Dmitry E. Oboukhov <unera at debian.org>
Date:   Tue Sep 15 09:45:15 2009 +0400

    updated ja.po

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 5e97274..cdf3db1 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+rocksndiamonds (3.2.6.1+dfsg1-4) unstable; urgency=low
+
+  * Updated Japanese translations, closes: #546684,
+    thanks for Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>.
+
+ -- Dmitry E. Oboukhov <unera at debian.org>  Tue, 15 Sep 2009 09:43:22 +0400
+
 rocksndiamonds (3.2.6.1+dfsg1-3) unstable; urgency=low
 
   * Updated description and templates, closes: #543305,
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index c50a6cd..8203963 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rocksndiamonds 3.2.6.1+dfsg1-3\n"
+"Project-Id-Version: rocksndiamonds 3.2.6.1+dfsg1-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rocksndiamonds at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 10:29+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-12 02:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 12:27+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Debian JP Project <debian-doc at debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid ""
 "Downloading and unpacking the game data requires the packages wget, p7zip, "
 "and unzip, but not all of these are available."
 msgstr ""
-"ゲームデータをダウンロードまたは解凍するには wget、p7zip、unzip が必要です"
-"が、これら全てを利用できるようになっていません。"
+"ゲームデータをダウンロードおよび解凍するには wget、p7zip、unzip パッケージが"
+"必要ですが、これら全てを利用できるようになっていません。"
 
 #. Type: error
 #. Description

-- 
Arcade style game