r10713 - in packages/trunk/glest-data/debian: . langs

[Siegfried-Angel Gevatter Pujals]

Author: rainct-guest
Date: 2010-01-23 22:59:09 +0000 (Sat, 23 Jan 2010)
New Revision: 10713

Modified:
   packages/trunk/glest-data/debian/changelog
   packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng
Log:
* debian/langs/catala.lng:
   - Update the Catalan translation. Thanks to Narcis Garcia.

Modified: packages/trunk/glest-data/debian/changelog
===================================================================
--- packages/trunk/glest-data/debian/changelog	2010-01-20 20:15:45 UTC (rev 10712)
+++ packages/trunk/glest-data/debian/changelog	2010-01-23 22:59:09 UTC (rev 10713)
@@ -1,3 +1,10 @@
+glest-data (3.2.1-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * debian/langs/catala.lng:
+     - Update the Catalan translation. Thanks to Narcis Garcia.
+
+ -- Siegfried-Angel Gevatter Pujals <rainct at ubuntu.com>  Sun, 24 Jan 2010 00:01:18 +0100
+
 glest-data (3.2.1-2) unstable; urgency=low
 
   [ Eddy Petrișor ]

Modified: packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng
===================================================================
--- packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng	2010-01-20 20:15:45 UTC (rev 10712)
+++ packages/trunk/glest-data/debian/langs/catala.lng	2010-01-23 22:59:09 UTC (rev 10713)
@@ -18,6 +18,7 @@
 AttackStopped=Atac aturat
 AttackStrenght=Dany
 AutoConfig=Auto config
+BattleOver=La batalla ha acabat
 Build=Construir
 BuildSpeed=Vel. construcció
 BuildingNoPlace=L'edifici no pot ser construït aquí
@@ -39,6 +40,7 @@
 Control=Control
 Cpu=CPU
 CpuUltra=CPU (Ultra)
+CustomGame=Partida personalitzada
 Deaths=Baixes
 Defeat=Derrota
 Deleting=Eliminant
@@ -49,13 +51,14 @@
 Difficulty3=Difícil
 Difficulty4=Molt difícil
 Difficulty5=Impossible
+Disable=Desactiva
 Disabled=Desactivades
 Disconnect=Desconnecta
 Discount=Descompte
 Ep=EP
 EpCost=Cost d'EP
 Exit=Sortir
-ExitGame?=vols sortir de la partida?
+ExitGame?=Vols sortir de la partida?
 Faction=Bàndol
 Fast=ràpid
 Fields=Camps
@@ -98,6 +101,7 @@
 NotConnected=Desconnectat
 None=Cap
 Normal=normal
+Of=De
 Ok=D'acord
 OpenGlExtensions=Extensions
 OpenGlInfo=Informació sobre l'OpenGL
@@ -151,6 +155,8 @@
 TechTree=Arbre tecnològic
 Textures3D=Textures 3D
 Tileset=Tileset
+Tip=Consell
+Tutorial=Tutorial
 UnitAddedToProductionQueue=Unitat afegida a la cua de producció
 UnitNoPlace=No es pot posar la unitat
 UnitNoReqs=No es compleixen els requisits de la unitat