r14478 - packages/trunk/morris/debian/patches

[Miriam Ruiz]

Author: miriam
Date: 2013-08-13 07:03:11 +0000 (Tue, 13 Aug 2013)
New Revision: 14478

Modified:
   packages/trunk/morris/debian/patches/i18n_es.patch
Log:
Updated Spanish translation



Modified: packages/trunk/morris/debian/patches/i18n_es.patch
===================================================================
--- packages/trunk/morris/debian/patches/i18n_es.patch	2013-08-12 19:42:25 UTC (rev 14477)
+++ packages/trunk/morris/debian/patches/i18n_es.patch	2013-08-13 07:03:11 UTC (rev 14478)
@@ -1,7 +1,7 @@
 Index: morris-0.2/po/es.po
 ===================================================================
 --- /dev/null	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
-+++ morris-0.2/po/es.po	2013-08-12 16:44:12.000000000 +0200
++++ morris-0.2/po/es.po	2013-08-13 09:02:44.000000000 +0200
 @@ -0,0 +1,649 @@
 +# Spanish translations for Morris package.
 +# Copyright (C) 2013 Miriam Ruiz <miriam at debian.org>
@@ -13,7 +13,7 @@
 +"Project-Id-Version: Morris 0.2\n"
 +"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 +"POT-Creation-Date: 2013-07-20 22:30+0100\n"
-+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 16:44+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:02+0100\n"
 +"Last-Translator: Miriam Ruiz <miriam at debian.org>\n"
 +"Language-Team: Spanish\n"
 +"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,11 +47,11 @@
 +
 +#: ../src/gtk_appgui.cc:200
 +msgid "White has won."
-+msgstr "Ganan las blancas."
++msgstr "Han ganado las blancas."
 +
 +#: ../src/gtk_appgui.cc:201
 +msgid "Black has won."
-+msgstr "Ganan las negras."
++msgstr "Han ganado las negras."
 +
 +#: ../src/gtk_appgui.cc:202
 +msgid "Tie between both players."
@@ -129,15 +129,15 @@
 +
 +#: ../src/gtk_menutoolbar.cc:183 ../src/mainapp.cc:348
 +msgid "White player"
-+msgstr "Color blanco"
++msgstr "Jugador/a con blancas"
 +
 +#: ../src/gtk_menutoolbar.cc:184 ../src/mainapp.cc:350
 +msgid "Black player"
-+msgstr "Color negro"
++msgstr "Jugador/a con negras"
 +
 +#: ../src/gtk_menutoolbar.cc:185
 +msgid "Swap players"
-+msgstr "Intercambiar colores"
++msgstr "Intercambiar jugadores/as"
 +
 +#: ../src/gtk_menutoolbar.cc:186
 +msgid "Configure AI ..."
@@ -465,7 +465,7 @@
 +
 +#: ../morris.schemas.in.h:1
 +msgid "Animate setting new pieces"
-+msgstr "animar el posicionamiento de nuevas fichas"
++msgstr "Animar el posicionamiento de nuevas fichas"
 +
 +#: ../morris.schemas.in.h:2
 +msgid "Animate takes"
@@ -654,8 +654,8 @@
 +"animaciones"
 Index: morris-0.2/po/LINGUAS
 ===================================================================
---- morris-0.2.orig/po/LINGUAS	2013-08-12 15:28:45.000000000 +0200
-+++ morris-0.2/po/LINGUAS	2013-08-12 15:28:45.000000000 +0200
+--- morris-0.2.orig/po/LINGUAS	2013-08-13 08:56:17.000000000 +0200
++++ morris-0.2/po/LINGUAS	2013-08-13 08:56:17.000000000 +0200
 @@ -1,2 +1,3 @@
  de
  zh