[lure-of-the-temptress] 01/05: add French translation

[Alexandre Detiste]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

detiste-guest pushed a commit to branch master
in repository lure-of-the-temptress.

commit 0ccc1d4b82d2aac45611a58d5204d8ded8763ec6
Author: Alexandre Detiste <alexandre.detiste at gmail.com>
Date:   Thu Apr 23 10:26:43 2015 +0200

    add French translation
---
 debian/man/lure.fr.6 | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/po/fr.po      | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 debian/rules         |  2 +-
 3 files changed, 130 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/debian/man/lure.fr.6 b/debian/man/lure.fr.6
new file mode 100644
index 0000000..77bbd1a
--- /dev/null
+++ b/debian/man/lure.fr.6
@@ -0,0 +1,55 @@
+.TH LURE 6 "Apr 23, 2015" "Alexandre Detiste"
+.\" translated from the english manpage from Markus Koschany
+
+.SH NOM
+
+lure \- jeu d'aventure "point and click" classique en 2D
+
+.SH DESCRIPTION
+Lure of the Temptress a été le tout premier jeu d'aventure publié
+par Revolution Software. Son dévelopement commença en 1989,
+avant même que Revolution soit fondée en tant qu'éditeur de jeu vidéo.
+
+Vous incarnez Diermot, un héros malgré lui qui aurait préféré vivre
+une vie paisible.
+.\" to all intents and purposes, a good man. 
+
+Après des décénies de troubles, le roi a réuni toutes les factions
+béligérantes de son royaume et tous ses territoires vivent en paux,
+excepté la region autour de la ville éloignée de Turnval.
+Une révolte vient d'y éclater, c'est l'oeuvre d'une apprentie
+sorcière nomée Selena (la tentatrice qui donne son nom au jeu).
+
+Le roi convoque ses meilleurs chevaliers et prend la direction
+de Turnval (avec vous parmi les bagages). Ils y sont témoins
+de l'attaque de crétures maléfiques appellées Skorl.
+
+Les hommes du roi sont vaincus, le roi est tué et vous tombez
+de votre cheval, cognant lourdement votre tête contre le sol.
+
+Vous avez été inconscient pendant un moment quand vous
+vous rendez compte que vous couprissez dans une cellule
+crasseuse gardée par un Skorl pas des plus sympatique.
+Il est peut-être temps de chercher à s'enfuire...
+
+.SH OPTIONS
+.TP
+.B \-\-help
+Afficher l'aide pour cette commande
+.TP
+.B \-\-version
+Affichier la version et les informations de copyright
+.TP
+.B \-\-de
+Jouer au jeu en allemand
+.TP
+.B \-\-fr
+Jouer au jeu en français
+.TP
+.B \-\-it
+Jouer au jeu en italien
+.TP
+.B \-\-es
+Jouer au jeu en espagnol
+
+
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..c98ac6d
--- /dev/null
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Lure of the Temptress 1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 17:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 10:22+0100\n"
+"Last-Translator: Alexandre Detiste <alexandre at detiste.be>\n"
+"Language-Team: Debian Games Team <pkg-games-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Nano\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+
+#: lure:10
+#, sh-format
+msgid "Usage: lure [OPTION]"
+msgstr "Utilisation: lure [OPTION]"
+
+#: lure:11
+#, sh-format
+msgid "Start Lure of the Temptress"
+msgstr "Démarrer Lure of the Temptress"
+
+#: lure:13
+#, sh-format
+msgid "--help        display this help and exit"
+msgstr "--help       afficher ce message d'aide et terminer"
+
+#: lure:14
+#, sh-format
+msgid "--version     display version information and exit"
+msgstr "--version    afficher la version et terminer"
+
+#: lure:15
+#, sh-format
+msgid "--de          play the German version of Lure"
+msgstr "--de         jouer la version germanophone de Lure"
+
+#: lure:16
+#, sh-format
+msgid "--fr          play the French version of Lure"
+msgstr "--fr         jouer la version francophone de Lure"
+
+#: lure:17
+#, sh-format
+msgid "--it          play the Italian version of Lure"
+msgstr "--it         jouer la version italophone de Lure"
+
+#: lure:18
+#, sh-format
+msgid "--es          play the Spanish version of Lure"
+msgstr "--es         jouer la version hispanophone de Lure"
+
+#: lure:23
+#, sh-format
+msgid "Lure of the Temptress 1.1"
+msgstr "Lure of the Temptress 1.1"
+
+#: lure:24
+#, sh-format
+msgid "Copyright (C) Revolution Software Ltd."
+msgstr "Copyright (C) Revolution Software Ltd."
+
+#: lure:25
+#, sh-format
+msgid "ScummVM engine Copyright (C) The ScummVM Team"
+msgstr "ScummVM engine Copyright (C) The ScummVM Team"
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 3d80c45..8b484f3 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /usr/bin/make -f
 
-LINGUAS = de
+LINGUAS = de fr
 package = lure-of-the-temptress
 podir = $(CURDIR)/debian/po
 localedir = /usr/share/locale

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-games/lure-of-the-temptress.git