[Pkg-games-ubuntu] [Bug 631566] Re: some Ubuntu-font beta characters doesn't display correctly in chromium-daily

[Paul Sladen]

'Beállítások' => 42 65 c3 a1 6c 6c c3 ad  74 c3 a1 73 6f 6b 0a
'Beￃﾡllￃﾭtￃﾡsok' => 42 65 ff c3 ff a1 6c 6c  ff c3 ff ad 74 ff ...

There appears to be some double-encoding in the originally translated
string (rather than an issue in the actual font coverage).

** Changed in: ubuntu-font-family
       Status: New => Invalid

** Also affects: chromium (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Summary changed:

- some Ubuntu-font beta characters doesn't display correctly in chromium-daily
+ Double-encoded translation string 'Beállítások' in Hungarian with chromium-daily

-- 
Double-encoded translation string 'Beállítások' in Hungarian with chromium-daily
https://bugs.launchpad.net/bugs/631566
You received this bug notification because you are a member of
Debian/Ubuntu Games Team, which is subscribed to chromium in ubuntu.

Status in Ubuntu Font Family: Invalid
Status in “chromium” package in Ubuntu: New

Bug description:
In the actual daily release of chromium, these characters: "á" and "í" doesn't display at all, instead, you have some supplemetary characters displayed.
The word displayed correctly would be: Beállítások
Inside that menuitem, there's no problem.

Some more info: these are hungarian characters.
I've attached a screenshot