r12105 - in /desktop/unstable/gnome-menus/debian: changelog po-up/de.po po-up/ru.po

bubulle at users.alioth.debian.org bubulle at users.alioth.debian.org
Fri Jul 27 07:47:23 UTC 2007 

Author: bubulle
Date: Fri Jul 27 07:47:23 2007
New Revision: 12105

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=12105
Log:
Russian and German updates

Modified:
    desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog
    desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po
    desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/ru.po

Modified: desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog?rev=12105&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog (original)
+++ desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog Fri Jul 27 07:47:23 2007
@@ -39,6 +39,8 @@
     - Marathi.
     - Czech. Closes: #434001
     - Simplified Chinese. Closes: #433606
+    - Russian. Closes: #434780
+    - German. Closes: #434785
 
  -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Tue, 17 Jul 2007 23:33:14 +0200
 

Modified: desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po?rev=12105&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po (original)
+++ desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po Fri Jul 27 07:47:23 2007
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Menu section translation
 # Copyright (C) 2003
-# This file is distributed under the same license as the menu package.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
 # Bill Allombert <ballombe at debian.org>, 2003.
 # German translation:
-#   Sebastian Rittau <srittau at debian.org>, 2003, 2004, 2007.
+#   Sebastian Rittau <srittau at debian.org>, 2003, 2004.
+#   Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: menu-section 2.1.9-3\n"
+"Project-Id-Version: menu-section 2.18.3-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-17 21:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:15+0200\n"
-"Last-Translator: Sebastian Rittau <srittau at debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-24 21:26+0200\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
@@ -23,15 +24,15 @@
 
 #: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
 msgid "Action games"
-msgstr "Actionspiele"
+msgstr "Action-Spiele"
 
 #: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
 msgid "Adventure"
-msgstr "Adventures"
+msgstr "Abenteuer"
 
 #: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
 msgid "Adventure style games"
-msgstr "Adventure-Spiele"
+msgstr "Abenteuer-artige Spiele"
 
 #: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
 msgid "Arcade"
@@ -39,19 +40,19 @@
 
 #: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
 msgid "Arcade style games"
-msgstr "Spielhallen-artige Spiele"
+msgstr "Arcade-artige Spiele"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
 msgid "Falling blocks"
-msgstr "Fallende Blöcke"
+msgstr "Fallende Blöcke"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
 msgid "Falling blocks games"
-msgstr "Spiele mit fallenden Blöcken"
+msgstr "Spiele mit fallenden Blöcken"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
 msgid "Board"
-msgstr "Brettspiele"
+msgstr "Brett"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:2
 msgid "Board games"
@@ -71,11 +72,11 @@
 
 #: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:2
 msgid "The Debian menu"
-msgstr "Das Debian-Menü"
+msgstr "Das Debian-Menü"
 
 #: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
 msgid "Games for kids"
-msgstr "Spiele für Kinder"
+msgstr "Spiele für Kinder"
 
 #: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
 msgid "Kids"
@@ -87,19 +88,19 @@
 
 #: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
 msgid "Logic and puzzle games"
-msgstr "Logik- und Puzzelspiele"
+msgstr "Logik- und Puzzle-Spiele"
 
 #: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
 msgid "Role playing"
-msgstr "Rollenspiel"
+msgstr "Rollenspiele"
 
 #: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
 msgid "Role playing games"
-msgstr "Computerrollenspiele"
+msgstr "Rollenspiele"
 
 #: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
 msgid "Simulation"
-msgstr "Simulationen"
+msgstr "Simulation"
 
 #: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
 msgid "Simulation games"
@@ -134,7 +135,7 @@
 #~ msgstr "Grafik"
 
 #~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Netzwerk"
+#~ msgstr "Netz"
 
 #~ msgid "Communication"
 #~ msgstr "Kommunikation"
@@ -149,7 +150,7 @@
 #~ msgstr "Datenanalyse"
 
 #~ msgid "Geoscience"
-#~ msgstr "Geo-Wissenschaften"
+#~ msgstr "Geowissenschaft"
 
 #~ msgid "Shells"
 #~ msgstr "Shells"
@@ -172,12 +173,11 @@
 #~ msgid "Games"
 #~ msgstr "Spiele"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Blocks"
-#~ msgstr "Sperren"
+#~ msgstr "Blöcke"
 
 #~ msgid "Puzzles"
-#~ msgstr "Rätsel"
+#~ msgstr "Rätsel"
 
 #~ msgid "Tools"
 #~ msgstr "Werkzeuge"
@@ -191,11 +191,9 @@
 #~ msgid "Screen"
 #~ msgstr "Bildschirm"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Saving"
 #~ msgstr "Schonen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Locking"
 #~ msgstr "Sperren"
 

Modified: desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/ru.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/ru.po?rev=12105&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/ru.po (original)
+++ desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/ru.po Fri Jul 27 07:47:23 2007
@@ -1,41 +1,41 @@
-# translation of ru_new.po to Russian
+# translation of ru.po to Russian
 # Menu section translation
 # Copyright (C) 2003
 # This file is distributed under the same license as the menu package.
+#
 # Bill Allombert <ballombe at debian.org>, 2003.
 # Russian L10N Team <debian-l10n-russian at lists.debian.org>, 2005.
-#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru_new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-17 21:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-16 23:38+0100\n"
-"Last-Translator: Russian L10N Team <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-26 22:00+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr "Обучающие"
+msgstr "Экшн"
 
 #: ../../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Action games"
-msgstr "Обучающие"
+msgstr "Динамичные игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
 msgid "Adventure"
 msgstr "Приключения"
 
 #: ../../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Adventure style games"
-msgstr "Приключения"
+msgstr "Приключенческие игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
 msgid "Arcade"
@@ -43,226 +43,84 @@
 
 #: ../../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
 msgid "Arcade style games"
-msgstr ""
+msgstr "Аркадные игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
 msgid "Falling blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Тетрисы"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
 msgid "Falling blocks games"
-msgstr ""
+msgstr "Тетрисоподобные игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
 msgid "Board"
 msgstr "Настольные"
 
 #: ../../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Board games"
-msgstr "Настольные"
+msgstr "Настольные игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:1
 msgid "Card games"
-msgstr ""
+msgstr "Карточные игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Cards"
-msgstr "Карточные"
+msgstr "Карты"
 
 #: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:1
 msgid "Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Debian"
 
 #: ../../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:2
 msgid "The Debian menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню Debian"
 
 #: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
 msgid "Games for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Игры для детей"
 
 #: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
 msgid "Kids"
-msgstr ""
+msgstr "Детские"
 
 #: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
 msgid "Logic"
-msgstr ""
+msgstr "Логические"
 
 #: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
 msgid "Logic and puzzle games"
-msgstr ""
+msgstr "Логические игры и головоломки"
 
 #: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
 msgid "Role playing"
-msgstr ""
+msgstr "Ролевые"
 
 #: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
 msgid "Role playing games"
-msgstr ""
+msgstr "Ролевые игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
 msgid "Simulation"
 msgstr "Симуляторы"
 
 #: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Simulation games"
-msgstr "Симуляторы"
+msgstr "Игры-симуляторы"
 
 #: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
 msgid "Sports"
 msgstr "Спортивные"
 
 #: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Sports games"
-msgstr "Спортивные"
+msgstr "Спортивные игры"
 
 #: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
 msgid "Strategy"
 msgstr "Стратегии"
 
 #: ../../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Strategy games"
-msgstr "Стратегии"
-
-#~ msgid "Editors"
-#~ msgstr "Редакторы"
-
-#~ msgid "Education"
-#~ msgstr "Обучающие"
-
-#~ msgid "Emulators"
-#~ msgstr "Эмуляторы"
-
-#~ msgid "Graphics"
-#~ msgstr "Графика"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Работа с сетью"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Communication"
-#~ msgstr "Обучающие"
-
-#~ msgid "Programming"
-#~ msgstr "Программирование"
-
-#~ msgid "Science"
-#~ msgstr "Научные"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data Analysis"
-#~ msgstr "Базы данныÑ
"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Geoscience"
-#~ msgstr "Научные"
-
-#~ msgid "Shells"
-#~ msgstr "Оболочки"
-
-#~ msgid "Sound"
-#~ msgstr "Работа со звуком"
-
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "Системные"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Terminal Emulators"
-#~ msgstr "Эмуляторы"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Работа с текстом"
-
-#~ msgid "Viewers"
-#~ msgstr "Программы просмотра"
-
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Игры"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Blocks"
-#~ msgstr "Блокировка"
-
-#~ msgid "Puzzles"
-#~ msgstr "Головоломки"
-
-#~ msgid "Tools"
-#~ msgstr "Утилиты"
-
-#~ msgid "Toys"
-#~ msgstr "Игрушки"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Справка"
-
-#~ msgid "Screen"
-#~ msgstr "Экран"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving"
-#~ msgstr "Хранители экрана"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Locking"
-#~ msgstr "Блокировка"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Window Managers"
-#~ msgstr "Оконные менеджеры"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FVWM Modules"
-#~ msgstr "Модули"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Window Maker"
-#~ msgstr "Оконные менеджеры"
-
-# Non official sections from WindowMaker
-#~ msgid "Appearance"
-#~ msgstr "Внешний вид"
-
-#~ msgid "WorkSpace"
-#~ msgstr "Рабочее место"
-
-# Frequently used unofficial sections.
-# From Apps/Net/Mozilla Components
-#, fuzzy
-#~ msgid "Iceape Components"
-#~ msgstr "Компоненты Mozilla"
-
-# From Games/Toys/Teddies
-#~ msgid "Teddies"
-#~ msgstr "Плюшевые мишки"
-
-#~ msgid "Apps"
-#~ msgstr "Приложения"
-
-#~ msgid "Hamradio"
-#~ msgstr "Любительское радио"
-
-#~ msgid "Math"
-#~ msgstr "Математические"
-
-#~ msgid "Technical"
-#~ msgstr "ТеÑ
нические"
-
-#~ msgid "Tetris-like"
-#~ msgstr "Тетрисы"
-
-#~ msgid "Root-window"
-#~ msgstr "Рабочий стол"
-
-#~ msgid "XShells"
-#~ msgstr "X-Терминалы"
-
-# From Apps/System/Admin
-#~ msgid "Admin"
-#~ msgstr "Административные"
+msgstr "Стратегические игры"

More information about the pkg-gnome-commits mailing list