r13508 - in /desktop/unstable/eel2/debian/po-up: nn.po ru.po

[joss at users.alioth.debian.org]

Author: joss
Date: Tue Nov 20 10:38:38 2007
New Revision: 13508

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=13508
Log:
Really add the Russian and Norwegian Nyrnosk translations.

Added:
    desktop/unstable/eel2/debian/po-up/nn.po
    desktop/unstable/eel2/debian/po-up/ru.po

Added: desktop/unstable/eel2/debian/po-up/nn.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/eel2/debian/po-up/nn.po?rev=13508&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/eel2/debian/po-up/nn.po (added)
+++ desktop/unstable/eel2/debian/po-up/nn.po Tue Nov 20 10:38:38 2007
@@ -1,0 +1,44 @@
+# translation of eel2_patches_nn.po to Norwegian Nynorsk
+# translation of patches.po to Norwegian Nynorsk
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#  <hkor at asd.local>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eel2_patches_nn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 19:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 08:36+0100\n"
+"Last-Translator:  <hkor at asd.local>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:467
+msgid "_Install"
+msgstr "_Installer"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:470
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:618
+msgid "_Open"
+msgstr "_Opne"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:550
+msgid "_Use a custom command"
+msgstr "_Bruk ein tilpassa kommando"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:561
+msgid "_Installed applications"
+msgstr "_Installerte program"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:580
+msgid "Select an application to view its description."
+msgstr "Vel eit program for å sjå skildringa til det."
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:602
+msgid "_Available applications"
+msgstr "_Tilgjengelege program"
+

Added: desktop/unstable/eel2/debian/po-up/ru.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/eel2/debian/po-up/ru.po?rev=13508&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/eel2/debian/po-up/ru.po (added)
+++ desktop/unstable/eel2/debian/po-up/ru.po Tue Nov 20 10:38:38 2007
@@ -1,0 +1,44 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: patch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 19:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:57+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:467
+msgid "_Install"
+msgstr "_Установить"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:470
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:618
+msgid "_Open"
+msgstr "_Открыть"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:550
+msgid "_Use a custom command"
+msgstr "Использовать _другую команду"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:561
+msgid "_Installed applications"
+msgstr "Установленные _приложения"
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:580
+msgid "Select an application to view its description."
+msgstr "Выберите приложение для просмотра его описания."
+
+#: ../patches/10_open-with_install.patch:602
+msgid "_Available applications"
+msgstr "_Доступные приложения"
+