r13116 - in /desktop/unstable/gnome-speech/debian: ./ po/
mlang at users.alioth.debian.org
mlang at users.alioth.debian.org
Sun Oct 14 12:25:45 UTC 2007
Author: mlang
Date: Sun Oct 14 12:25:45 2007
New Revision: 13116
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=13116
Log:
* New upstream release.
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #430189
* Debconf translation updates:
- Galician. Closes: #430860
- Swedish. Closes: #430867
- German. Closes: #430879
- Basque. Closes: #430925
- Vietnamese. Closes: #430943
- Tamil. Closes: #431050
- Russian. Closes: #431292
- Portuguese. Closes: #432021, #429287
- French. Closes: #432390
- Czech. Closes: #431599
- German. Closes: #432883
* debian/gnome-speech-{dectalk,ibmtts}.templates: Follow changes from
debian-l10n-english team.
* debian/control{,.in}: Update package description for dectalk and ibmtts
packages following the suggestions from the debian-l10n-english team.
* debian/control{,.in}: Bump version requirement for libespeak-dev to 1.29.
Added:
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/cs.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/de.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/eu.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/fr.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/gl.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/pt.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ru.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/sv.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ta.po
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/vi.po
Modified:
desktop/unstable/gnome-speech/debian/changelog
desktop/unstable/gnome-speech/debian/control
desktop/unstable/gnome-speech/debian/control.in
desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-dectalk.templates
desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-ibmtts.templates
desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-swift.templates
desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/templates.pot
Modified: desktop/unstable/gnome-speech/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/changelog?rev=13116&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/changelog (original)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/changelog Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,13 +1,38 @@
-gnome-speech (1:0.4.13-3) UNRELEASED; urgency=low
-
+gnome-speech (1:0.4.16-1) UNRELEASED; urgency=low
+
+ [ Mario Lang ]
* Fix left-over mentioning of libgnome-speech3 in libgnome-speech-dev
package description.
* Fix libgnome-speech7 description by mentioning that espeak is
included by default and pointing users to the add-on backends in
diferrent packages.
* Move festival to Recommends.
-
- -- Mario Lang <mlang at debian.org> Sun, 10 Jun 2007 00:45:35 +0200
+ * New upstream release.
+
+ [ Christian Perrier ]
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #430189
+ * Debconf translation updates:
+ - Galician. Closes: #430860
+ - Swedish. Closes: #430867
+ - German. Closes: #430879
+ - Basque. Closes: #430925
+ - Vietnamese. Closes: #430943
+ - Tamil. Closes: #431050
+ - Russian. Closes: #431292
+ - Portuguese. Closes: #432021, #429287
+ - French. Closes: #432390
+ - Czech. Closes: #431599
+ - German. Closes: #432883
+
+ [ Mario Lang ]
+ * debian/gnome-speech-{dectalk,ibmtts}.templates: Follow changes from
+ debian-l10n-english team.
+ * debian/control{,.in}: Update package description for dectalk and ibmtts
+ packages following the suggestions from the debian-l10n-english team.
+ * debian/control{,.in}: Bump version requirement for libespeak-dev to 1.29.
+
+ -- Mario Lang <mlang at debian.org> Sun, 14 Oct 2007 14:20:00 +0200
gnome-speech (1:0.4.13-2) unstable; urgency=low
Modified: desktop/unstable/gnome-speech/debian/control
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/control?rev=13116&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/control (original)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/control Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -55,8 +55,8 @@
Upon installation, it will automatically attempt to compile and install
the swift-synthesis-driver binary required to use GNOME Speech with swift.
.
- Important: This package is only useful if you have already downloaded and
- installed the swift engine on your computer.
+ This package is only useful if the swift engine is already installed on the
+ system.
Package: gnome-speech-dectalk
Section: contrib/libs
@@ -78,8 +78,8 @@
the dectalk-synthesis-driver binary required to use GNOME Speech with
dectalk.
.
- Important: This package is only useful if you have already downloaded and
- installed the dectalk engine on your computer.
+ This package is only useful if the dectalk engine is already installed on
+ the system.
Package: gnome-speech-ibmtts
Section: contrib/libs
@@ -101,5 +101,5 @@
the voiavoice-synthesis-driver binary required to use GNOME Speech with
IBMTTS.
.
- Important: This package is only useful if you have already downloaded and
- installed the IBMTTS (TTSynth) engine on your computer.
+ This package is only useful if the IBMTTS (TTSynth) engine is already
+ installed on the system.
Modified: desktop/unstable/gnome-speech/debian/control.in
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/control.in?rev=13116&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/control.in (original)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/control.in Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
debhelper (>= 4.0.0),
gnome-pkg-tools (>= 0.10),
libbonobo2-dev (>= 2.6.0), liborbit2-dev (>= 1:2.10.0),
- libespeak-dev (>= 1.22),
+ libespeak-dev (>= 1.29),
po-debconf
Standards-Version: 3.7.2
@@ -55,8 +55,8 @@
Upon installation, it will automatically attempt to compile and install
the swift-synthesis-driver binary required to use GNOME Speech with swift.
.
- Important: This package is only useful if you have already downloaded and
- installed the swift engine on your computer.
+ This package is only useful if the swift engine is already installed on the
+ system.
Package: gnome-speech-dectalk
Section: contrib/libs
@@ -78,8 +78,8 @@
the dectalk-synthesis-driver binary required to use GNOME Speech with
dectalk.
.
- Important: This package is only useful if you have already downloaded and
- installed the dectalk engine on your computer.
+ This package is only useful if the dectalk engine is already installed on
+ the system.
Package: gnome-speech-ibmtts
Section: contrib/libs
@@ -101,5 +101,5 @@
the voiavoice-synthesis-driver binary required to use GNOME Speech with
IBMTTS.
.
- Important: This package is only useful if you have already downloaded and
- installed the IBMTTS (TTSynth) engine on your computer.
+ This package is only useful if the IBMTTS (TTSynth) engine is already
+ installed on the system.
Modified: desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-dectalk.templates
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-dectalk.templates?rev=13116&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-dectalk.templates (original)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-dectalk.templates Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,8 +1,8 @@
Template: gnome-speech-dectalk/dectalk_dir
Type: string
Default: /usr/local
-_Description: Fonix DECtalk directory:
- The Fonix DECtalk include files and shared libraries are
- required To compile the dectalk backend for GNOME Speech.
+_Description: Fonix DECtalk installation directory:
+ Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile
+ the dectalk backend for GNOME Speech.
.
- Enter the toplevel path where you installed the dectalk engine.
+ Please enter the directory where the dectalk engine is installed.
Modified: desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-ibmtts.templates
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-ibmtts.templates?rev=13116&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-ibmtts.templates (original)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-ibmtts.templates Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,8 +1,8 @@
Template: gnome-speech-ibmtts/ibmtts_dir
Type: string
Default: /opt/IBM/ibmtts
-_Description: IBMTTS directory:
- The IBMTTS include files and shared libraries are
- required To compile the viavoice backend for GNOME Speech.
+_Description: IBMTTS installation directory:
+ IBMTTS include files and shared libraries are required To compile
+ the viavoice backend for GNOME Speech.
.
- Enter the toplevel path where you installed IBMTTS.
+ Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed.
Modified: desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-swift.templates
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-swift.templates?rev=13116&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-swift.templates (original)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/gnome-speech-swift.templates Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,9 +1,18 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to debian-l10n-english at lists.debian.org
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gnome-speech-swift/swift_dir
Type: string
Default: /opt/swift
-_Description: Cepstral swift directory:
- The Cepstral swift include files and shared libraries are required
- To compile the swift backend for GNOME Speech.
+_Description: Cepstral swift installation directory:
+ Cepstral swift include files and shared libraries are required
+ to compile the swift backend for GNOME Speech.
.
- Enter the toplevel path where you installed the swift engine.
+ Please enter the directory where the swift engine is installed.
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/cs.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/cs.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/cs.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/cs.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,99 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# VÃtÄ›zslav Kotrla <vitko at post.cz>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-03 19:50+0200\n"
+"Last-Translator: Vitezslav Kotrla <vitko at post.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "InstalaÄnà adresář systému Cepstral Swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Pro kompilaci Swiftu do GNOME Speech jsou potÅ™eba sdÃlené knihovny a "
+"hlaviÄkové soubory systému Cepstral Swift."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Zadejte prosÃm adresář, do nÄ›hož bude systém Swift nainstalován."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "InstalaÄnà adresář systému Cepstral Swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Pro kompilaci Swiftu do GNOME Speech jsou potÅ™eba sdÃlené knihovny a "
+"hlaviÄkové soubory systému Cepstral Swift."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Zadejte prosÃm adresář, do nÄ›hož bude systém Swift nainstalován."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "InstalaÄnà adresář systému Cepstral Swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Pro kompilaci Swiftu do GNOME Speech jsou potÅ™eba sdÃlené knihovny a "
+"hlaviÄkové soubory systému Cepstral Swift."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Zadejte prosÃm adresář, do nÄ›hož bude systém Swift nainstalován."
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/de.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/de.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/de.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,119 @@
+# German translation of gnome-speech's debconf templates
+# Copyright (C) 2007 Johannes Starosta
+# This file is distributed under the same license as the gnome-speech package.
+# Johannes Starosta <feedback-an-johannes at arcor.de>, 2007.
+# Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech 0.4.13-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-12 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Johannes Starosta <feedback-an-johannes at arcor.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Cepstral swift Installations-Verzeichnis:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Zum Übersetzen des swift-Backends für GNOME Speech werden die Laufzeit-"
+"Bibliotheken und Include-Dateien von Cepstral swift benötigt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie das Verzeichnis ein, in dem die swift-Programme installiert "
+"sind."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Fonix DECtalk directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Fonix DECtalk-Verzeichnis:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Fonix DECtalk include files and shared libraries are required To "
+#| "compile the dectalk backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Zum Übersetzen des dectalk-Backends für GNOME Speech werden die Laufzeit-"
+"Bibliotheken und Include-Dateien von Fonix DECtalk benötigt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie das Verzeichnis ein, in dem die swift-Programme installiert "
+"sind."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "IBMTTS directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "IBMTTS-Verzeichnis:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+#| "viavoice backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Zum Übersetzen des viavoice-Backends für GNOME Speech werden die Laufzeit-"
+"Bibliotheken und Include-Dateien von IBMTTS benötigt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie das Verzeichnis ein, in dem die swift-Programme installiert "
+"sind."
+
+#~ msgid "Enter the toplevel path where you installed the dectalk engine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geben Sie den Pfad, beginnend vom Wurzelverzeichnis, ein, in dem Sie "
+#~ "Fonix DECtalk installiert haben."
+
+#~ msgid "Enter the toplevel path where you installed IBMTTS."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geben Sie den Pfad, beginnend vom Wurzelverzeichnis, ein, in dem Sie "
+#~ "IBMTTS installiert haben."
+
+#~ msgid "Enter the toplevel path where you installed the swift engine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geben Sie den Pfad, beginnend vom Wurzelverzeichnis, ein, in dem Sie "
+#~ "Ceptral swift installiert haben."
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/eu.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/eu.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/eu.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/eu.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,99 @@
+# gnome-speech debconf basque translation
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech-debconf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-28 11:12+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <Librezale at librezale.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 0.11\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Cepstral swift instalazio direktorioa:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Cepstral swift-ek Gnome Speech interfazea konpilatzeko beharrezko "
+"partekatutako liburutegi eta fitxategiak ditu."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Mesedez idatzi swift motorra instalatuko den direktorioa:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Cepstral swift instalazio direktorioa:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Cepstral swift-ek Gnome Speech interfazea konpilatzeko beharrezko "
+"partekatutako liburutegi eta fitxategiak ditu."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Mesedez idatzi swift motorra instalatuko den direktorioa:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "Cepstral swift instalazio direktorioa:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Cepstral swift-ek Gnome Speech interfazea konpilatzeko beharrezko "
+"partekatutako liburutegi eta fitxategiak ditu."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Mesedez idatzi swift motorra instalatuko den direktorioa:"
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/fr.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/fr.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/fr.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,97 @@
+# gnome-speech debconf translation
+# Copyright (C) 2007, Vincent Bernat <bernat at luffy.cx>
+# This file is distributed under the same license as the gnome-speech package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech_1:0.4.13-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-02 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Vincent Bernat <bernat at luffy.cx>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Répertoire d'installation de « Cepstral swift » :"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"« Cepstral swift » fournit les fichiers et les bibliothèques indispensables "
+"pour la compilation du moteur « swift » de « GNOME Speech »."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Veuillez indiquer le répertoire où le moteur « swift » est installé."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Répertoire d'installation de « Cepstral swift » :"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"« Cepstral swift » fournit les fichiers et les bibliothèques indispensables "
+"pour la compilation du moteur « swift » de « GNOME Speech »."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Veuillez indiquer le répertoire où le moteur « swift » est installé."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "Répertoire d'installation de « Cepstral swift » :"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"« Cepstral swift » fournit les fichiers et les bibliothèques indispensables "
+"pour la compilation du moteur « swift » de « GNOME Speech »."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Veuillez indiquer le répertoire où le moteur « swift » est installé."
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/gl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/gl.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/gl.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/gl.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,97 @@
+# Galician translation of gnome-speech's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the gnome-speech package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-27 20:51+0200\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Directorio de instalación de Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Os ficheiros \"include\" e as bibliotecas compartidas de Cepstral swift son "
+"necesarios para compilar o motor swift de GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Introduza o directorio no que está instalado o motor swift."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Directorio de instalación de Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Os ficheiros \"include\" e as bibliotecas compartidas de Cepstral swift son "
+"necesarios para compilar o motor swift de GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Introduza o directorio no que está instalado o motor swift."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "Directorio de instalación de Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Os ficheiros \"include\" e as bibliotecas compartidas de Cepstral swift son "
+"necesarios para compilar o motor swift de GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Introduza o directorio no que está instalado o motor swift."
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/pt.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/pt.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/pt.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/pt.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,107 @@
+# Portuguese translation for gnome-speech debconf messages.
+# Copyright (C) 2007 Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the gnome-speech package.
+# Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro at gmail.com>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech_1:0.4.12-6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-04 22:58+0100\n"
+"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Directório de instalação do Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Os ficheiros include e bibliotecas partilhadas do Cepstral swift são "
+"necessários para compilar o backend swift para o GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Indique por favor o directório onde está instalado o motor swift."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Fonix DECtalk directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Directório Fonix DECtalk:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Fonix DECtalk include files and shared libraries are required To "
+#| "compile the dectalk backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Os ficheiros include e bibliotecas partilhadas do Fonix DECtalk são "
+"necessários para compilar o backend dectalk para o GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Indique por favor o directório onde está instalado o motor swift."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "IBMTTS directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "Directório IBMTTS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+#| "viavoice backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Os ficheiros include e as bibliotecas partilhadas do IBMTTS sãonecessários "
+"para compilar o backend viavoice para o GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Indique por favor o directório onde está instalado o motor swift."
+
+#~ msgid "Enter the toplevel path where you installed the dectalk engine."
+#~ msgstr "Indique o caminho de topo para a instalação do motor dectalk."
+
+#~ msgid "Enter the toplevel path where you installed IBMTTS."
+#~ msgstr "Indique o caminho de topo para a instalação IBMTTS."
+
+#~ msgid "Enter the toplevel path where you installed the swift engine."
+#~ msgstr "Indique o caminho para o topo da instalação do motor swift."
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ru.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ru.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ru.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ru.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,101 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.4.13-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-01 16:50+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Каталог уÑтановки Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Cepstral swift Ñодержит файлы и разделÑемые библиотеки, которые требуютÑÑ "
+"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñции Ñерверной чаÑти swift Ð´Ð»Ñ GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Укажите каталог, в котором уÑтановлен swift engine."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Каталог уÑтановки Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Cepstral swift Ñодержит файлы и разделÑемые библиотеки, которые требуютÑÑ "
+"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñции Ñерверной чаÑти swift Ð´Ð»Ñ GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Укажите каталог, в котором уÑтановлен swift engine."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "Каталог уÑтановки Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Cepstral swift Ñодержит файлы и разделÑемые библиотеки, которые требуютÑÑ "
+"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñции Ñерверной чаÑти swift Ð´Ð»Ñ GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Укажите каталог, в котором уÑтановлен swift engine."
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/sv.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/sv.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/sv.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/sv.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,98 @@
+# Swedish translation for gnome-speech debconf template.
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-speech package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech debconf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-27 22:32+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Installationskatalog för Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Inkluderingsfiler och delade bibliotek från Cepstral swift är nödvändiga för "
+"att kompilera swift-bakänden för GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Ange katalogen där swift-motorn är installerad."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Installationskatalog för Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Inkluderingsfiler och delade bibliotek från Cepstral swift är nödvändiga för "
+"att kompilera swift-bakänden för GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Ange katalogen där swift-motorn är installerad."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "Installationskatalog för Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Inkluderingsfiler och delade bibliotek från Cepstral swift är nödvändiga för "
+"att kompilera swift-bakänden för GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Ange katalogen där swift-motorn är installerad."
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ta.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ta.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ta.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/ta.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,99 @@
+# translation of gnome-speech.po to TAMIL
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 at gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-29 12:24+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam at lists.ubuntu.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "செபà¯à®¸à¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®²à¯ ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ நிறà¯à®µà®²à¯ à®
டைவà¯"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"செபà¯à®¸à¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®²à¯ ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ கà¯à®©à¯‹à®®à¯ ஸà¯à®ªà¯€à®šà¯ ஠நிறà¯à®µ தேவையான கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பகிர௠நூலகஙà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ "
+"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "தயை செயà¯à®¤à¯ எநà¯à®¤ à®
டைவில௠ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ பொறியை நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "செபà¯à®¸à¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®²à¯ ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ நிறà¯à®µà®²à¯ à®
டைவà¯"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"செபà¯à®¸à¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®²à¯ ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ கà¯à®©à¯‹à®®à¯ ஸà¯à®ªà¯€à®šà¯ ஠நிறà¯à®µ தேவையான கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பகிர௠நூலகஙà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ "
+"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "தயை செயà¯à®¤à¯ எநà¯à®¤ à®
டைவில௠ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ பொறியை நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "செபà¯à®¸à¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®²à¯ ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ நிறà¯à®µà®²à¯ à®
டைவà¯"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"செபà¯à®¸à¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®²à¯ ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ கà¯à®©à¯‹à®®à¯ ஸà¯à®ªà¯€à®šà¯ ஠நிறà¯à®µ தேவையான கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பகிர௠நூலகஙà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ "
+"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "தயை செயà¯à®¤à¯ எநà¯à®¤ à®
டைவில௠ஸà¯à®µà®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ பொறியை நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•."
Modified: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/templates.pot
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/templates.pot?rev=13116&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/templates.pot (original)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/templates.pot Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-08 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -18,60 +18,60 @@
#. Type: string
#. Description
-#: ../gnome-speech-swift.templates:1001
-msgid "Cepstral swift directory:"
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../gnome-speech-swift.templates:1001
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
msgid ""
-"The Cepstral swift include files and shared libraries are required To "
-"compile the swift backend for GNOME Speech."
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../gnome-speech-swift.templates:1001
-msgid "Enter the toplevel path where you installed the swift engine."
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
-msgid "Fonix DECtalk directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
msgid ""
-"The Fonix DECtalk include files and shared libraries are required To compile "
-"the dectalk backend for GNOME Speech."
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
-msgid "Enter the toplevel path where you installed the dectalk engine."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
-msgid "IBMTTS directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
msgid ""
-"The IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
"viavoice backend for GNOME Speech."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
-msgid "Enter the toplevel path where you installed IBMTTS."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
msgstr ""
Added: desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/vi.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/vi.po?rev=13116&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/vi.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-speech/debian/po/vi.po Sun Oct 14 12:25:45 2007
@@ -1,0 +1,99 @@
+# Vietnamese translation for GNOME Speech.
+# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-speech\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mlang at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-28 21:26+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.4a5\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgstr "Thư mục cà i đặt Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid ""
+"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+"the swift backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Các táºp tin bao gồm và thÆ° viện kiểu Cepstral swift cần thiết để biên dịch "
+"háºu phÆ°Æ¡ng swift cho chÆ°Æ¡ng trình GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
+msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgstr "Hãy nháºp và o thÆ° mục và o đó cÆ¡ chế swift đã được cà i đặt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
+msgstr "Thư mục cà i đặt Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
+"dectalk backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Các táºp tin bao gồm và thÆ° viện kiểu Cepstral swift cần thiết để biên dịch "
+"háºu phÆ°Æ¡ng swift cho chÆ°Æ¡ng trình GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
+msgstr "Hãy nháºp và o thÆ° mục và o đó cÆ¡ chế swift đã được cà i đặt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Cepstral swift installation directory:"
+msgid "IBMTTS installation directory:"
+msgstr "Thư mục cà i đặt Cepstral swift:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
+#| "the swift backend for GNOME Speech."
+msgid ""
+"IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the "
+"viavoice backend for GNOME Speech."
+msgstr ""
+"Các táºp tin bao gồm và thÆ° viện kiểu Cepstral swift cần thiết để biên dịch "
+"háºu phÆ°Æ¡ng swift cho chÆ°Æ¡ng trình GNOME Speech."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
+msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
+msgstr "Hãy nháºp và o thÆ° mục và o đó cÆ¡ chế swift đã được cà i đặt."
More information about the pkg-gnome-commits
mailing list