r31536 - in /desktop/unstable/gnome-session/debian: changelog po-up/nl.po

[joss at users.alioth.debian.org]

Author: joss
Date: Fri Nov 18 21:17:18 2011
New Revision: 31536

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=31536
Log:
nl.po: Dutch translation from Jeroen Schot.

Modified:
    desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog
    desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/nl.po

Modified: desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog?rev=31536&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog [utf-8] Fri Nov 18 21:17:18 2011
@@ -27,6 +27,7 @@
   [ Josselin Mouette ]
   * sk.po: Slovak translation from Slavko.
   * de.po: German translation from Chris Leick.
+  * nl.po: Dutch translation from Jeroen Schot.
 
  -- Jordi Mallach <jordi at debian.org>  Fri, 04 Nov 2011 20:31:49 +0100
 

Modified: desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/nl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/nl.po?rev=31536&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/nl.po [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/nl.po [utf-8] Fri Nov 18 21:17:18 2011
@@ -12,16 +12,17 @@
 # Jeroen van der Vegt <A.J.vanderVegt at ITS.TUDelft.nl>, 2002.
 # Reinout van Schouwen <reinout at cs.vu.nl>, 2003
 # Tino Meinen <a.t.meinen at chello.nl> 2005, 2006.
-# Wouter Bolsterlee <wbolster at gnome.org>, 2007, 2008
+# Wouter Bolsterlee <wbolster at gnome.org>, 2007, 2008.
+# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-session\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: gnome-session 3.0.2-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gnome-session at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-04 20:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-17 15:41+0100\n"
-"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster at gnome.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-17 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +30,11 @@
 
 #: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:1
 msgid "GNOME Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Klassieke Gnome"
 
 #: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Deze sessie laat u in Gnome inloggen"
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:237
 msgid "Your session has been saved."
@@ -41,11 +42,11 @@
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:239 ../patches/10_session_save.patch:263
 msgid "Failed to save session"
-msgstr ""
+msgstr "Het opslaan van de sessie is mislukt"
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:251
 msgid "Could not connect to the session bus"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen verbinding maken met de sessiebus"
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:257
 msgid "Could not connect to the session manager"