r31607 - in /desktop/unstable/gnome-session/debian: changelog po-up/da.po

[joss at users.alioth.debian.org]

Author: joss
Date: Sat Nov 19 15:01:47 2011
New Revision: 31607

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=31607
Log:
da.po: Danis translation from Joe Dalton. Closes: #649269.

Modified:
    desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog
    desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/da.po

Modified: desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog?rev=31607&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gnome-session/debian/changelog [utf-8] Sat Nov 19 15:01:47 2011
@@ -28,6 +28,7 @@
   * sk.po: Slovak translation from Slavko.
   * de.po: German translation from Chris Leick.
   * nl.po: Dutch translation from Jeroen Schot.
+  * da.po: Danis translation from Joe Dalton. Closes: #649269.
 
  -- Jordi Mallach <jordi at debian.org>  Fri, 04 Nov 2011 20:31:49 +0100
 

Modified: desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/da.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/da.po?rev=31607&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/da.po [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gnome-session/debian/po-up/da.po [utf-8] Sat Nov 19 15:01:47 2011
@@ -1,33 +1,16 @@
 # Danish translation of gnome-session.
-# Copyright (C) 1998-08 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
-# Kenneth Christiansen <kenneth at ripen.dk>, 1998-2000.
-# Birger Langkjer <birger.langkjer at image.dk>, 1999.
-# Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>, 2000-2001.
-# Ole Laursen <olau at hardworking.dk>, 2001, 02, 03.
-# Martin Willemoes Hansen <mwh at sysrq.dk>, 2004, 05.
-# Lasse Bang Mikkelsen <lbm at fatalerror.dk>, 2007.
-# Peter Bach <bach.peter at gmail.com>, 2007.
-# Ask Hjorth Larsen <asklarsen at gmail.com>, 2007.
-# Kenneth Nielsen <k.nielsen81 at gmail.com>, 2008.
-#
-# Konventioner:
-#
-#   dialog -> vindue
-#   hints -> tip
-#   splash screen -> velkomstvindue
-#   start up -> starter
-#   tasklist -> procesliste
-#   URL -> adresse
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-04 20:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-09 21:52+0100\n"
-"Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-06 21:52+0100\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +19,11 @@
 
 #: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:1
 msgid "GNOME Classic"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME-klassisk"
 
 #: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Denne session logger dig ind i GNOME"
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:237
 msgid "Your session has been saved."
@@ -48,11 +31,11 @@
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:239 ../patches/10_session_save.patch:263
 msgid "Failed to save session"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme session"
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:251
 msgid "Could not connect to the session bus"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke forbinde til sessionsbussen"
 
 #: ../patches/10_session_save.patch:257
 msgid "Could not connect to the session manager"