r36308 - in /desktop/unstable/gnome-menus/debian: changelog po-up/de.po

[joss at users.alioth.debian.org]

Author: joss
Date: Sat Nov 17 15:57:09 2012
New Revision: 36308

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=36308
Log:
de.po: updated German translation by Holger Wansing.
Closes: #693531.

Modified:
    desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog
    desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po

Modified: desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog?rev=36308&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gnome-menus/debian/changelog [utf-8] Sat Nov 17 15:57:09 2012
@@ -2,6 +2,8 @@
 
   * gnome-menus-blacklist: patch from Fabian Greffrath to handle 
     correctly menu files with missing ending newlines. Closes: #692141.
+  * de.po: updated German translation by Holger Wansing.
+    Closes: #693531.
 
  -- Josselin Mouette <joss at debian.org>  Wed, 07 Nov 2012 15:03:52 +0100
 

Modified: desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po?rev=36308&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gnome-menus/debian/po-up/de.po [utf-8] Sat Nov 17 15:57:09 2012
@@ -5,14 +5,15 @@
 # German translation:
 #   Sebastian Rittau <srittau at debian.org>, 2003, 2004.
 #   Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2007.
+#   Holger Wansing <linux at wansing-online.de, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: menu-section 2.18.3-2\n"
+"Project-Id-Version: menu-section 3.4.2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-04 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-24 21:26+0200\n"
-"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-17 16:26+0100\n"
+"Last-Translator: Holger Wansing <linux at wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +82,7 @@
 
 #: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
 msgid "Scientific applications"
-msgstr ""
+msgstr "Wissenschaftliche Anwendungen"
 
 #: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
 msgid "Games for kids"
@@ -121,7 +122,7 @@
 
 #: ../../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr "Systemweite Einstellungen �ndern (dies betrifft alle Benutzer)"
+msgstr "Systemweite Einstellungen �ndern (betrifft alle Benutzer)"
 
 #: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
 msgid "Simulation"