r36192 - in /desktop/unstable/gnome-system-log/debian: changelog po-up/it.po

[joss at users.alioth.debian.org]

Author: joss
Date: Fri Oct 26 12:37:52 2012
New Revision: 36192

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=36192
Log:
Italian translation by Beatrice Torracca. Closes: #691457.

Added:
    desktop/unstable/gnome-system-log/debian/po-up/it.po
Modified:
    desktop/unstable/gnome-system-log/debian/changelog

Modified: desktop/unstable/gnome-system-log/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-system-log/debian/changelog?rev=36192&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-system-log/debian/changelog [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gnome-system-log/debian/changelog [utf-8] Fri Oct 26 12:37:52 2012
@@ -1,9 +1,13 @@
 gnome-system-log (3.4.1-3) UNRELEASED; urgency=low
 
+  [ Michael Biebl ]
   * Mark the strings in debian/org.debian.pkexec.gnome-system-log.policy as
     translatable and setup debian/rules to handle the translation process
     (copied from gnome-menus). New translations should be added to the
     debian/po-up/ directory, updates can be done via "debian/rules update-po".
+
+  [ Josselin Mouette ]
+  * Italian translation by Beatrice Torracca. Closes: #691457.
 
  -- Michael Biebl <biebl at debian.org>  Fri, 12 Oct 2012 17:21:34 +0200
 

Added: desktop/unstable/gnome-system-log/debian/po-up/it.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-system-log/debian/po-up/it.po?rev=36192&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-system-log/debian/po-up/it.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-system-log/debian/po-up/it.po [utf-8] Fri Oct 26 12:37:52 2012
@@ -1,0 +1,26 @@
+# Italian translation of PolicyKit gnome-system-log dialog
+# Copyright (C) 2012, Beatrice Torracca
+# This file is distributed under the same license as the gnome-system-log package.
+# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-system-log\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 17:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 18:44+0200\n"
+"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+
+#: ../../debian/org.debian.pkexec.gnome-system-log.policy.in.h:1
+msgid "Run gnome-system-log"
+msgstr "Esegue gnome-system-log"
+
+#: ../../debian/org.debian.pkexec.gnome-system-log.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to view system logs"
+msgstr "È necessario autenticarsi per vedere i registri di sistema"