r37570 - /attic/system-config-printer/debian/patches/0005-Fix-French-translation.patch

[pochu at users.alioth.debian.org]

Author: pochu
Date: Tue Apr 16 15:57:14 2013
New Revision: 37570

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=37570
Log:
add file from 1.3.7-4

Added:
    attic/system-config-printer/debian/patches/0005-Fix-French-translation.patch

Added: attic/system-config-printer/debian/patches/0005-Fix-French-translation.patch
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/attic/system-config-printer/debian/patches/0005-Fix-French-translation.patch?rev=37570&op=file
==============================================================================
--- attic/system-config-printer/debian/patches/0005-Fix-French-translation.patch (added)
+++ attic/system-config-printer/debian/patches/0005-Fix-French-translation.patch [utf-8] Tue Apr 16 15:57:14 2013
@@ -1,0 +1,15 @@
+Subject: Fix confusing French translation, two buttons get the same label.
+From: Laurent Bigonville <bigon at debian.org>
+Bug-Debian: http://bugs.debian.org/615113
+
+--- a/po/fr.po
++++ b/po/fr.po
+@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Impression intelligente"
+ #. Not more than 25 characters
+ #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:59
+ msgid "Print Self-Test Page"
+-msgstr "Imprimer la page de test"
++msgstr "Imprimer la page de diagnostic"
+ 
+ #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:62
+ #, fuzzy