[hamradio-commits] [xastir] 01/02: Included Dutch translation of debconf templates

[Iain Learmonth]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

irl-guest pushed a commit to branch master
in repository xastir.

commit 811ad50abfc15eb3867c24ecd7f7485c1af378fb
Author: Iain R. Learmonth <irl at fsfe.org>
Date:   Fri May 15 13:02:26 2015 +0100

    Included Dutch translation of debconf templates
    
      * Bug: #785331
      * Thanks: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>
---
 debian/changelog |  7 ++++++
 debian/po/nl.po  | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 78 insertions(+)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index dc3a0a7..d292fd2 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+xastir (2.0.6-4) unstable; urgency=medium
+
+  * Included Dutch translation of debconf templates (Closes: #785331)
+    - With thanks to the translation team for their work on this.
+
+ -- Iain R. Learmonth <irl at fsfe.org>  Fri, 15 May 2015 12:57:58 +0100
+
 xastir (2.0.6-3) unstable; urgency=medium
 
   * Included Spanish translation of debconf templates (Closes: #783568)
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..ef75a68
--- /dev/null
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Dutch translation of xastir debconf templates.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xastir package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xastir\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xastir at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-04 02:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-30 17:15+0200\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Should non-superusers be able to use native AX.25 interfaces?"
+msgstr ""
+"Moeten niet-geprivilegieerde gebruikers systeemeigen AX.25-interfaces kunnen "
+"gebruiken?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Xastir can be installed in a way that allows members of the \"xastir-ax25\" "
+"system group to use a native Linux AX.25 interface from within Xastir. Where "
+"available this configuration uses Linux capabilities in order to limit the "
+"process's privileges to only those required, falling back on installing the "
+"binary setuid where Linux capabilities are not available."
+msgstr ""
+"Xastir kan zodanig geïnstalleerd worden dat leden van de systeemgroep "
+"\"xastir-ax25\" in staat gesteld worden om vanuit Xastir een systeemeigen "
+"Linux AX.25-interface te gebruiken. Als de functionaliteit van Linux "
+"capabilities beschikbaar is, maakt deze configuratie daarvan gebruik om de "
+"privileges van het proces te beperken tot het strikt noodzakelijke. Is die "
+"functionaliteit niet aanwezig, dan wordt het uitvoerbaar bestand zodanig "
+"geïnstalleerd dat het via setuid steeds met de rechten van systeembeheerder "
+"uitgevoerd wordt."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"This is recommended over the alternative of running Xastir directly as root, "
+"but enabling it may be a security risk, so it is disabled by default. If in "
+"doubt, or if you do not intend to use native AX.25 interfaces (using a "
+"serial TNC or Internet connection instead), it is suggested to leave it "
+"disabled."
+msgstr ""
+"Deze configuratie valt te verkiezen boven het alternatief dat erin bestaat "
+"om Xastir rechtstreeks als systeembeheerder uit te voeren. Maar omdat deze "
+"configuratie ook veiligheidsrisico's inhoudt, wordt ze standaard niet "
+"geactiveerd. Indien u twijfelt, of indien u niet zinnens bent om "
+"systeemeigen AX.25-interfaces te gebruiken (maar eerder een seriële TNC of "
+"een internetverbinding), raden we aan om ze uitgezet te laten."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For more detailed information please see /usr/share/doc/xastir/README.Debian."
+msgstr "Raadpleeg voor meer informatie /usr/share/doc/xastir/README.Debian."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-hamradio/xastir.git