[pkg-horde] Bug#459555: horde3: Translation error in it_IT locale

[Alessandro Grassi]

Package: horde3
Version: 3.1.3-4etch1
Severity: minor


Several typos are present in the italian translation of horde3 and imp4
packages (maybe others of the suite)
Almost all occourrences of the word "cifrato" (encrypted) are spelled as 
"crifrato", as well as "cifrare" which is written as "crifrare".

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-5-xen-686
Locale: LANG=en_US.ISO-8859-15, LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-15 (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages horde3 depends on:
ii  apache2                  2.2.3-4+etch3   Next generation, scalable, extenda
ii  apache2-mpm-prefork [htt 2.2.3-4+etch3   Traditional model for Apache HTTPD
ii  libapache2-mod-php5      5.2.0-8+etch7   server-side, HTML-embedded scripti
ii  php-log                  1.9.8-1         Log module for PEAR
ii  php-pear                 5.2.0-8+etch7   PEAR - PHP Extension and Applicati
ii  php4-pear                6:4.4.4-8+etch4 PHP Extension and Application Repo

Versions of packages horde3 recommends:
ii  logrotate                  3.7.1-3       Log rotation utility
ii  php-date                   1.4.6-1       PHP PEAR module for date and time 
ii  php-db                     1.7.6-2       PHP PEAR Database Abstraction Laye
ii  php-file                   1.0.3-1       PHP Pear modules for common file a
ii  php-mail                   1.1.6-2       PHP PEAR module for sending email
ii  php-mail-mime              1.3.1-1.1     PHP PEAR module for creating and d
ii  php-services-weather       1.4.0-1       acts as an interface to various on
pn  php4-mcrypt                <none>        (no description available)
ii  php5-gd                    5.2.0-8+etch7 GD module for php5
ii  php5-mysql                 5.2.0-8+etch7 MySQL module for php5
ii  php5-pgsql                 5.2.0-8+etch7 PostgreSQL module for php5

-- no debconf information