This is bug#580399, which was resolved by the ibus-table package in version 1.2.0.20100111-2 (according to the changelog of ibus-table). I therefore will close this bug now.