I have the same issue while accessing my HP D2D VTL library under Debian 6.0.6. Your patch is very specific to your system, here is the better one and works for me: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=615958 Best, p.