[Pkg-isocodes-devel] r767 - trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3
Christian Perrier
bubulle at alioth.debian.org
Sat Dec 23 12:34:50 CET 2006
Author: bubulle
Date: 2006-12-23 12:34:36 +0100 (Sat, 23 Dec 2006)
New Revision: 767
Modified:
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/aa.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/af.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/am.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ar.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/az.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/be.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bg.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bn.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/br.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bs.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/byn.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ca.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cs.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cy.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/da.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/de.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/dv.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/el.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eo.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/es.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/et.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eu.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fa.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fi.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fo.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ga.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gez.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gl.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gu.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gv.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/haw.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/he.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hi.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hr.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hu.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hy.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/id.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/is.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/it.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/iu.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ja.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ka.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kk.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kl.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kn.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ko.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kok.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kw.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ky.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lv.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mi.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mk.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mn.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mr.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ms.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mt.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nb.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nl.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nn.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/no.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nso.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/oc.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/om.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pa.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pl.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ps.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ro.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ru.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/rw.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sa.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sid.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sk.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sl.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/so.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sq.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sr.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sv.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sw.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/syr.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ta.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/te.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ti.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tig.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tr.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tt.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uk.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ur.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uz.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ve.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/vi.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wa.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wal.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/xh.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zu.po
Log:
Update the ISO_639_3 translations from the ISO_639 ones.
Resync with the POT file
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/aa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/aa.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/aa.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Afar\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/af.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/af.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/af.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Ysbeer <ysbeer at af.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n at af.org.za>\n"
@@ -25973,6 +25974,64 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Hindi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Gallikans"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Skotse Gaelies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Koreaans"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgisies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kannada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxemburgs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Noord-Sami"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "noörweese (nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Noors"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romeens"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Oeigoers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Zhuang"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "Noord-Sami"
@@ -26115,3 +26174,7 @@
#~ msgid "Simplified Chinese"
#~ msgstr "vereenvoudigde sjinese"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sanskrit"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/am.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/am.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/am.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso-codes CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
@@ -24857,6 +24858,33 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "ሮማኒያን"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "ቢሃሪ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ar.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ar.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ar.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -25086,6 +25087,38 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "التايلاندية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "الغاليكية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "الكورية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "الأوكرانية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "النرويجية (نينورسك)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "النرويجية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "الرومانية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "الاغورية"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "الباسك"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/az.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/az.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/az.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -25112,6 +25113,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Axtar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Qaleon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Korecə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukraynaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveçcə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveçcə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumınca"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Balsa"
@@ -25226,3 +25255,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "Balsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Balsa"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/be.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/be.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/be.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso-codes CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bg.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bg.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bg.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-08 18:10+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <boby_a_ at web.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -25094,6 +25095,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Търси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Галеон"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Корейски"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Украински"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвежки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвежки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Румънски"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Balsa"
@@ -25208,3 +25237,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "Balsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans-serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bn.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bn.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso-codes CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Bengali\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/br.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/br.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/br.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapierj at mail.dotcom.fr>\n"
"Language-Team:L Brezhoneg <ofisk.bzh at wanadoo.fr>\n"
@@ -24964,6 +24965,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Thai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Italianeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Koreeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukrainiek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegeg (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Koreeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Roumaneg"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Euskareg"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bs.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/bs.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -24818,6 +24819,26 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galicijanski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Korejski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveški (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveški"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumunjki"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Baskijski"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/byn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/byn.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/byn.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Blin\n"
@@ -24857,6 +24858,33 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "ሮማኒያን"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "ቢሃሪ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ca.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ca.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ca.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -9,8 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -25630,6 +25631,43 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Busca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Coreà"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirguís"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ucraïnès"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Noruec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Noruec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romanès"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "uigur"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Balsa"
@@ -25739,3 +25777,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "Balsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans-serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cs.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cs.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-21 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz at debian.cz>\n"
@@ -185,13 +186,13 @@
msgstr ""
msgid "Achinese"
-msgstr ""
+msgstr "atěžština"
msgid "Saint Lucian Creole French"
msgstr ""
msgid "Acoli"
-msgstr ""
+msgstr "ačoli (luoština)"
#, fuzzy
msgid "Aka-Cari"
@@ -243,7 +244,7 @@
msgstr ""
msgid "Adangme"
-msgstr ""
+msgstr "adangmeština"
msgid "Adabe"
msgstr ""
@@ -309,7 +310,7 @@
msgstr "tibetština"
msgid "Adyghe; Adygei"
-msgstr ""
+msgstr "adygejština"
#, fuzzy
msgid "Areba"
@@ -370,7 +371,7 @@
msgstr ""
msgid "Afrihili"
-msgstr ""
+msgstr "afrihilijština"
msgid "Akrukay"
msgstr ""
@@ -632,7 +633,7 @@
msgstr "Amharština"
msgid "Akan"
-msgstr ""
+msgstr "akanština"
msgid "Batak Angkola"
msgstr ""
@@ -662,7 +663,7 @@
msgstr ""
msgid "Akkadian"
-msgstr ""
+msgstr "akkadština"
#, fuzzy
msgid "Aklanon"
@@ -933,7 +934,7 @@
msgstr ""
msgid "Angika"
-msgstr ""
+msgstr "angika"
msgid "Jarawa (India)"
msgstr ""
@@ -1132,7 +1133,7 @@
msgstr ""
msgid "Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "aramejština"
#, fuzzy
msgid "Arabana"
@@ -1146,7 +1147,7 @@
msgstr "Kirundi"
msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "aragonská španělština"
#, fuzzy
msgid "Arhuaco"
@@ -1168,13 +1169,13 @@
msgstr "arabština"
msgid "Araucanian"
-msgstr ""
+msgstr "mapuche (araukánština)"
msgid "Araona"
msgstr ""
msgid "Arapaho"
-msgstr ""
+msgstr "arapaho"
msgid "Arabic, Algerian Spoken"
msgstr ""
@@ -1193,7 +1194,7 @@
msgstr ""
msgid "Arawak"
-msgstr ""
+msgstr "arawacké jazyky"
msgid "Aruá"
msgstr ""
@@ -1269,7 +1270,7 @@
msgstr ""
msgid "Asturian; Bable"
-msgstr ""
+msgstr "bable"
msgid "Asuriní"
msgstr ""
@@ -1485,7 +1486,7 @@
msgstr ""
msgid "Awadhi"
-msgstr ""
+msgstr "avadhština (avadhí)"
msgid "Awa"
msgstr ""
@@ -1688,10 +1689,10 @@
msgstr "balúčština"
msgid "Bambara"
-msgstr ""
+msgstr "bambarština"
msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "balijština"
msgid "Waimaha"
msgstr ""
@@ -2020,7 +2021,7 @@
msgstr ""
msgid "Beja"
-msgstr ""
+msgstr "bedža"
#, fuzzy
msgid "Bebeli"
@@ -2292,7 +2293,7 @@
msgstr ""
msgid "Bhojpuri"
-msgstr ""
+msgstr "bhódžpurština"
#, fuzzy
msgid "Bima"
@@ -2364,7 +2365,7 @@
msgstr ""
msgid "Bikol"
-msgstr ""
+msgstr "bikolština"
msgid "Bile"
msgstr ""
@@ -2590,7 +2591,7 @@
msgstr ""
msgid "Siksika"
-msgstr ""
+msgstr "siksika"
#, fuzzy
msgid "Bilua"
@@ -3105,7 +3106,7 @@
msgstr ""
msgid "Braj"
-msgstr ""
+msgstr "bradžština"
msgid "Lave"
msgstr ""
@@ -3360,7 +3361,7 @@
msgstr ""
msgid "Buriat"
-msgstr ""
+msgstr "burjatština"
msgid "Bua"
msgstr ""
@@ -3379,7 +3380,7 @@
msgstr ""
msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "bugiština"
msgid "Bunu, Younuo"
msgstr ""
@@ -3736,7 +3737,7 @@
msgstr "Aymárština"
msgid "Blin; Bilin"
-msgstr ""
+msgstr "blin; bilin"
msgid "Biyo"
msgstr ""
@@ -3869,7 +3870,7 @@
msgstr ""
msgid "Caddo"
-msgstr ""
+msgstr "caddo"
msgid "Lehar"
msgstr ""
@@ -4101,7 +4102,7 @@
msgstr ""
msgid "Cebuano"
-msgstr ""
+msgstr "cebuánština"
msgid "Chamacoco"
msgstr ""
@@ -4135,10 +4136,10 @@
msgstr ""
msgid "Chamorro"
-msgstr ""
+msgstr "čamoro"
msgid "Chibcha"
-msgstr ""
+msgstr "čibča"
#, fuzzy
msgid "Catawba"
@@ -4154,7 +4155,7 @@
msgstr ""
msgid "Chagatai"
-msgstr ""
+msgstr "čagatajština"
msgid "Chinook"
msgstr ""
@@ -4162,9 +4163,8 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
-msgstr "čínština"
+msgstr "čukčtina"
msgid "Cahuilla"
msgstr ""
@@ -4174,13 +4174,13 @@
msgstr "ruština"
msgid "Chinook jargon"
-msgstr ""
+msgstr "činuk pidžin"
msgid "Choctaw"
-msgstr ""
+msgstr "choctawština"
msgid "Chipewyan"
-msgstr ""
+msgstr "čipeva"
msgid "Chinantec, Quiotepec"
msgstr ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@
msgstr "slovanština (jiná)"
msgid "Chuvash"
-msgstr ""
+msgstr "čuvaština"
msgid "Chuwabu"
msgstr ""
@@ -4556,7 +4556,7 @@
msgstr "Oromo (Afan)"
msgid "Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "koptština"
msgid "Coquille"
msgstr ""
@@ -4644,7 +4644,7 @@
msgstr ""
msgid "Cree"
-msgstr ""
+msgstr "krí"
#, fuzzy
msgid "Caramanta"
@@ -4990,7 +4990,7 @@
msgstr ""
msgid "Dargwa"
-msgstr ""
+msgstr "dargwa"
msgid "Daho-Doo"
msgstr ""
@@ -5146,7 +5146,7 @@
msgstr ""
msgid "Slave (Athapascan)"
-msgstr ""
+msgstr "atabaské jazyky"
#, fuzzy
msgid "Delaware, Pidgin"
@@ -5206,7 +5206,7 @@
msgstr ""
msgid "Dogrib"
-msgstr ""
+msgstr "dogrib"
msgid "Dogoso"
msgstr ""
@@ -5303,7 +5303,7 @@
msgstr ""
msgid "Dinka"
-msgstr ""
+msgstr "dinkština"
msgid "Dibo"
msgstr ""
@@ -5328,7 +5328,7 @@
msgstr ""
msgid "Divehi"
-msgstr ""
+msgstr "divehi"
msgid "Dinka, Northwestern"
msgstr ""
@@ -5692,7 +5692,7 @@
msgstr ""
msgid "Duala"
-msgstr ""
+msgstr "dualština"
msgid "Dubli"
msgstr ""
@@ -5806,7 +5806,7 @@
msgstr ""
msgid "Dyula"
-msgstr ""
+msgstr "djula"
msgid "Dyaabugay"
msgstr ""
@@ -5864,7 +5864,7 @@
msgstr ""
msgid "Efik"
-msgstr ""
+msgstr "efik"
msgid "Ega"
msgstr ""
@@ -5891,7 +5891,7 @@
msgstr ""
msgid "Ekajuk"
-msgstr ""
+msgstr "ekajuk"
msgid "Ekit"
msgstr ""
@@ -5947,7 +5947,7 @@
msgstr ""
msgid "Elamite"
-msgstr ""
+msgstr "elamština"
msgid "Emai-Iuleha-Ora"
msgstr ""
@@ -6171,10 +6171,10 @@
msgstr ""
msgid "Ewe"
-msgstr ""
+msgstr "eweština"
msgid "Ewondo"
-msgstr ""
+msgstr "ewondo"
msgid "Extremaduran"
msgstr ""
@@ -6240,7 +6240,7 @@
msgstr "perština"
msgid "Fanti"
-msgstr ""
+msgstr "fantiština"
msgid "Fayu"
msgstr ""
@@ -6280,7 +6280,7 @@
msgstr "Fidži"
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr ""
+msgstr "filipínština"
msgid "Finnish"
msgstr "finština"
@@ -6356,7 +6356,7 @@
msgstr "somálština"
msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "fonština"
#, fuzzy
msgid "Fore"
@@ -6452,7 +6452,7 @@
msgstr ""
msgid "Fulah"
-msgstr ""
+msgstr "fulahština"
msgid "Fum"
msgstr ""
@@ -6464,7 +6464,7 @@
msgstr ""
msgid "Friulian"
-msgstr ""
+msgstr "furlanština"
msgid "Futuna-Aniwa"
msgstr ""
@@ -6489,7 +6489,7 @@
msgstr ""
msgid "Ga"
-msgstr ""
+msgstr "ga"
#, fuzzy
msgid "Gabri"
@@ -6565,7 +6565,7 @@
msgstr ""
msgid "Gayo"
-msgstr ""
+msgstr "gayo"
msgid "Oromo, West Central"
msgstr ""
@@ -6796,7 +6796,7 @@
msgstr ""
msgid "Geez"
-msgstr ""
+msgstr "etiopština"
#, fuzzy
msgid "Patpatar"
@@ -6908,7 +6908,7 @@
msgstr "Gruzínština"
msgid "Gilbertese"
-msgstr ""
+msgstr "kiribatština"
msgid "Gimi (Eastern Highlands)"
msgstr ""
@@ -7152,7 +7152,7 @@
msgstr ""
msgid "Gondi"
-msgstr ""
+msgstr "góndština"
msgid "Gone Dau"
msgstr ""
@@ -7165,7 +7165,7 @@
msgstr "Gruzínština"
msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
+msgstr "gorontalo"
msgid "Gronings"
msgstr ""
@@ -7214,7 +7214,7 @@
msgstr ""
msgid "Grebo"
-msgstr ""
+msgstr "grebo"
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
msgstr "řečtina, starověká (do 1453)"
@@ -7468,7 +7468,7 @@
msgstr ""
msgid "Gwich´in"
-msgstr ""
+msgstr "gwich`in"
msgid "/Gwi"
msgstr ""
@@ -7577,7 +7577,7 @@
msgstr "Shona"
msgid "Haida"
-msgstr ""
+msgstr "haida"
msgid "Hajong"
msgstr ""
@@ -7617,7 +7617,7 @@
msgstr "Hausa"
msgid "Haitian; Haitian Creole"
-msgstr ""
+msgstr "haitská kreolština"
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
@@ -7702,7 +7702,7 @@
msgstr ""
msgid "Herero"
-msgstr ""
+msgstr "herero"
msgid "Hai//om"
msgstr ""
@@ -7747,7 +7747,7 @@
msgstr ""
msgid "Hiligaynon"
-msgstr ""
+msgstr "hiligayonština"
msgid "Hindi"
msgstr "hindština"
@@ -7760,7 +7760,7 @@
msgstr ""
msgid "Hittite"
-msgstr ""
+msgstr "chetitština"
msgid "Hiw"
msgstr ""
@@ -7833,10 +7833,10 @@
msgstr ""
msgid "Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "hmongština"
msgid "Hiri Motu"
-msgstr ""
+msgstr "hiri motu"
msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""
@@ -8089,7 +8089,7 @@
msgstr ""
msgid "Hupa"
-msgstr ""
+msgstr "hupa"
#, fuzzy
msgid "Tsat"
@@ -8171,7 +8171,7 @@
msgstr "Guaranština"
msgid "Iban"
-msgstr ""
+msgstr "iban"
msgid "Ibibio"
msgstr ""
@@ -8199,7 +8199,7 @@
msgstr ""
msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "igbo"
msgid "Ibuoro"
msgstr ""
@@ -8244,7 +8244,7 @@
msgstr ""
msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "ido"
#, fuzzy
msgid "Indri"
@@ -8404,7 +8404,7 @@
msgstr ""
msgid "Iloko"
-msgstr ""
+msgstr "ilokánština"
msgid "Ili'uun"
msgstr ""
@@ -8444,7 +8444,7 @@
msgstr "manština"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua (Mezinárodní pomocná jazyková asociace)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -8457,7 +8457,7 @@
msgstr ""
msgid "Ingush"
-msgstr ""
+msgstr "inguština"
msgid "Inga, Jungle"
msgstr ""
@@ -8777,7 +8777,7 @@
msgstr ""
msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "lojban"
msgid "Jabutí"
msgstr ""
@@ -8993,7 +8993,7 @@
msgstr "japonština"
msgid "Judeo-Persian"
-msgstr ""
+msgstr "judeo-perština"
msgid "Jaqaru"
msgstr ""
@@ -9003,7 +9003,7 @@
msgstr "maráthština"
msgid "Judeo-Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "judeo-arabština"
msgid "Jiru"
msgstr ""
@@ -9085,13 +9085,13 @@
msgstr ""
msgid "Kara-Kalpak"
-msgstr ""
+msgstr "karakalpačtina"
msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "kabulí"
msgid "Kachin"
-msgstr ""
+msgstr "kačjinština"
#, fuzzy
msgid "Kadara"
@@ -9142,13 +9142,13 @@
msgstr "Gruzínština"
msgid "Kanuri"
-msgstr ""
+msgstr "kanuri"
msgid "Katukína"
msgstr ""
msgid "Kawi"
-msgstr ""
+msgstr "kawi"
#, fuzzy
msgid "Kao"
@@ -9171,7 +9171,7 @@
msgstr ""
msgid "Kabardian"
-msgstr ""
+msgstr "kabardština"
msgid "Kanju"
msgstr ""
@@ -9665,9 +9665,8 @@
msgid "Kyerung"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
-msgstr "thajština"
+msgstr "khásí"
msgid "Lü"
msgstr ""
@@ -9710,7 +9709,7 @@
msgstr ""
msgid "Khotanese"
-msgstr ""
+msgstr "chotánština"
#, fuzzy
msgid "Kapori"
@@ -10081,7 +10080,7 @@
msgstr ""
msgid "Kimbundu"
-msgstr ""
+msgstr "kimbundština"
#, fuzzy
msgid "Dong, Southern"
@@ -10282,10 +10281,10 @@
msgstr ""
msgid "Komi"
-msgstr ""
+msgstr "komijština"
msgid "Kongo"
-msgstr ""
+msgstr "konžština"
msgid "Konjo"
msgstr ""
@@ -10301,7 +10300,7 @@
msgstr "korejština"
msgid "Kosraean"
-msgstr ""
+msgstr "kosrajština"
#, fuzzy
msgid "Lagwan"
@@ -10341,7 +10340,7 @@
msgstr "Yoruba"
msgid "Kpelle"
-msgstr ""
+msgstr "kpelle"
msgid "Komba"
msgstr ""
@@ -10508,7 +10507,7 @@
msgstr ""
msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr ""
+msgstr "karachay-balkarština"
msgid "Kairui-Midiki"
msgstr ""
@@ -10536,9 +10535,8 @@
msgid "Kerek"
msgstr "Kambodžština"
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "korejština"
+msgstr "karelština"
msgid "Krim"
msgstr ""
@@ -10563,7 +10561,7 @@
msgstr ""
msgid "Kurukh"
-msgstr ""
+msgstr "kurukh"
msgid "Kravet"
msgstr ""
@@ -10791,7 +10789,7 @@
msgstr ""
msgid "Kumyk"
-msgstr ""
+msgstr "kumyčtina"
#, fuzzy
msgid "Kunama"
@@ -10813,7 +10811,7 @@
msgstr ""
msgid "Kutenai"
-msgstr ""
+msgstr "kutenai"
msgid "Kuskokwim, Upper"
msgstr ""
@@ -11302,7 +11300,7 @@
msgstr "páli"
msgid "Lamba"
-msgstr ""
+msgstr "lambština"
#, fuzzy
msgid "Laru"
@@ -11582,7 +11580,7 @@
msgstr ""
msgid "Lezghian"
-msgstr ""
+msgstr "lezgiština"
msgid "Lefa"
msgstr ""
@@ -12041,7 +12039,7 @@
msgstr ""
msgid "Mongo"
-msgstr ""
+msgstr "mongština"
msgid "Loma (Liberia)"
msgstr ""
@@ -12085,7 +12083,7 @@
msgstr ""
msgid "Lozi"
-msgstr ""
+msgstr "lozština"
msgid "Lelepa"
msgstr ""
@@ -12184,10 +12182,10 @@
msgstr "lucemburština"
msgid "Luba-Lulua"
-msgstr ""
+msgstr "luba-luluaština"
msgid "Luba-Katanga"
-msgstr ""
+msgstr "lubu-katanžština"
#, fuzzy
msgid "Aringa"
@@ -12205,10 +12203,10 @@
msgstr "Hausa"
msgid "Ganda"
-msgstr ""
+msgstr "ganda"
msgid "Luiseno"
-msgstr ""
+msgstr "luiseňo"
#, fuzzy
msgid "Luna"
@@ -12224,10 +12222,10 @@
msgstr ""
msgid "Lunda"
-msgstr ""
+msgstr "lundština"
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
-msgstr ""
+msgstr "luoština (Keňa a Tanzanie)"
msgid "Lumbu"
msgstr ""
@@ -12240,7 +12238,7 @@
msgstr "naurština"
msgid "Lushai"
-msgstr ""
+msgstr "lušáí"
msgid "Lushootseed"
msgstr ""
@@ -12315,7 +12313,7 @@
msgstr ""
msgid "Madurese"
-msgstr ""
+msgstr "madurština"
msgid "Bo-Rukul"
msgstr ""
@@ -12325,19 +12323,19 @@
msgstr "Malajština"
msgid "Magahi"
-msgstr ""
+msgstr "magahština"
msgid "Marshall"
msgstr ""
msgid "Maithili"
-msgstr ""
+msgstr "maithilština"
msgid "Mazatec, Jalapa De Díaz"
msgstr ""
msgid "Makasar"
-msgstr ""
+msgstr "makasarština"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malabarština"
@@ -12346,7 +12344,7 @@
msgstr ""
msgid "Mandingo"
-msgstr ""
+msgstr "mandingština"
msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
msgstr ""
@@ -12355,7 +12353,7 @@
msgstr "maráthština"
msgid "Masai"
-msgstr ""
+msgstr "masajština"
msgid "Matlatzinca, San Francisco"
msgstr ""
@@ -12565,7 +12563,7 @@
msgstr ""
msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "moksha"
#, fuzzy
msgid "Massalat"
@@ -13029,7 +13027,7 @@
msgstr ""
msgid "Minangkabau"
-msgstr ""
+msgstr "minangkabau"
msgid "Mixtec, Pinotepa Nacional"
msgstr ""
@@ -13425,7 +13423,7 @@
msgstr "mandarínština"
msgid "Manchu"
-msgstr ""
+msgstr "manchu"
msgid "Mondé"
msgstr ""
@@ -13444,9 +13442,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "maorština"
+msgstr "manipurština"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -13531,7 +13528,7 @@
msgstr "mongolština"
msgid "Mohawk"
-msgstr ""
+msgstr "mohawk"
#, fuzzy
msgid "Mboi"
@@ -13567,7 +13564,7 @@
msgstr "maorština"
msgid "Mossi"
-msgstr ""
+msgstr "mosi"
msgid "Barí"
msgstr ""
@@ -14085,7 +14082,7 @@
msgstr ""
msgid "Creek"
-msgstr ""
+msgstr "krík"
msgid "Muria, Western"
msgstr ""
@@ -14234,9 +14231,8 @@
msgid "Maninkakan, Kita"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Mirandese"
-msgstr "čínština"
+msgstr "mirandština"
msgid "Sar"
msgstr ""
@@ -14255,7 +14251,7 @@
msgstr ""
msgid "Marwari"
-msgstr ""
+msgstr "márvárština"
msgid "Mwimbi-Muthambi"
msgstr ""
@@ -14438,7 +14434,7 @@
msgstr ""
msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "erzya"
msgid "Muyuw"
msgstr ""
@@ -14817,7 +14813,7 @@
msgstr "Kirundi"
msgid "Ndonga"
-msgstr ""
+msgstr "ndondština"
msgid "Ndo"
msgstr ""
@@ -14918,7 +14914,7 @@
msgstr ""
msgid "Newari"
-msgstr ""
+msgstr "névárština"
msgid "Neme"
msgstr ""
@@ -15105,7 +15101,7 @@
msgstr ""
msgid "Nias"
-msgstr ""
+msgstr "nias"
msgid "Nakama"
msgstr ""
@@ -15161,7 +15157,7 @@
msgstr "Sesotho"
msgid "Niuean"
-msgstr ""
+msgstr "niue"
msgid "Gilyak"
msgstr ""
@@ -15544,7 +15540,7 @@
msgstr "římština"
msgid "Nogai"
-msgstr ""
+msgstr "nogai"
msgid "Nomu"
msgstr ""
@@ -15560,7 +15556,7 @@
msgstr ""
msgid "Norse, Old"
-msgstr ""
+msgstr "norština, stará"
msgid "Nootka"
msgstr ""
@@ -15985,13 +15981,13 @@
msgstr ""
msgid "Nyamwezi"
-msgstr ""
+msgstr "ňamwežština"
msgid "Nyankole"
-msgstr ""
+msgstr "nyankolština"
msgid "Nyoro"
-msgstr ""
+msgstr "nyorština"
msgid "Nyang'i"
msgstr ""
@@ -16028,7 +16024,7 @@
msgstr ""
msgid "Nzima"
-msgstr ""
+msgstr "nzima"
msgid "Nzakara"
msgstr ""
@@ -16094,7 +16090,7 @@
msgstr "čínština"
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr ""
+msgstr "okcitánština (po 1500); provensálština"
#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
@@ -16173,7 +16169,7 @@
msgstr ""
msgid "Ojibwa"
-msgstr ""
+msgstr "odžibwejština"
#, fuzzy
msgid "Japanese, Old"
@@ -16464,7 +16460,7 @@
msgstr "Oromo (Afan)"
msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "osagština"
#, fuzzy
msgid "Oscan"
@@ -16482,7 +16478,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "španělština"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "osečtina"
@@ -16497,7 +16492,7 @@
msgstr ""
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr ""
+msgstr "turečtina, osmanská (1500-1928)"
#, fuzzy
msgid "Tibetan, Old"
@@ -16612,7 +16607,7 @@
msgstr ""
msgid "Pangasinan"
-msgstr ""
+msgstr "pangsinan"
#, fuzzy
msgid "Tenharim"
@@ -16631,7 +16626,7 @@
msgstr "pahlaví"
msgid "Pampanga"
-msgstr ""
+msgstr "pampangau"
msgid "Panjabi"
msgstr ""
@@ -16640,7 +16635,7 @@
msgstr ""
msgid "Papiamento"
-msgstr ""
+msgstr "papiamento"
#, fuzzy
msgid "Parya"
@@ -16658,7 +16653,7 @@
msgstr "katalánština"
msgid "Palauan"
-msgstr ""
+msgstr "palauština"
msgid "Pakaásnovos"
msgstr ""
@@ -17342,7 +17337,7 @@
msgstr "Sesotho"
msgid "Pohnpeian"
-msgstr ""
+msgstr "pohnpeiština"
msgid "Pomo, Central"
msgstr ""
@@ -17661,7 +17656,7 @@
msgstr ""
msgid "Pushto"
-msgstr ""
+msgstr "pašto"
#, fuzzy
msgid "Putoh"
@@ -17953,7 +17948,7 @@
msgstr "Samoyština"
msgid "Rajasthani"
-msgstr ""
+msgstr "rádžasthánština"
msgid "Tulu-Bohuai"
msgstr ""
@@ -17975,14 +17970,14 @@
msgstr "Laoština"
msgid "Rapanui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanuiština"
#, fuzzy
msgid "Saam"
msgstr "sačtina"
msgid "Rarotongan"
-msgstr ""
+msgstr "rarotongština"
#, fuzzy
msgid "Tegali"
@@ -18268,7 +18263,7 @@
msgstr ""
msgid "Raeto-Romance"
-msgstr ""
+msgstr "rétorománština"
#, fuzzy
msgid "Romblomanon"
@@ -18431,7 +18426,7 @@
msgstr ""
msgid "Sandawe"
-msgstr ""
+msgstr "sandawština"
msgid "Sabanês"
msgstr ""
@@ -18443,7 +18438,7 @@
msgstr "Sangho"
msgid "Yakut"
-msgstr ""
+msgstr "jakutština"
msgid "Sahu"
msgstr ""
@@ -18476,7 +18471,7 @@
msgstr "sačtina"
msgid "Santali"
-msgstr ""
+msgstr "santálí"
#, fuzzy
msgid "Saleman"
@@ -18621,7 +18616,7 @@
msgstr "Shona"
msgid "Sicilian"
-msgstr ""
+msgstr "sicilština"
msgid "Scots"
msgstr "skotština"
@@ -18763,7 +18758,7 @@
msgstr "srbština"
msgid "Selkup"
-msgstr ""
+msgstr "selkupština"
msgid "Sénoufo, Nanerigé"
msgstr ""
@@ -18907,7 +18902,7 @@
msgstr ""
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "šanština"
#, fuzzy
msgid "Shanga"
@@ -18963,7 +18958,7 @@
msgstr "Interlingua"
msgid "Sidamo"
-msgstr ""
+msgstr "sidamo"
#, fuzzy
msgid "Simaa"
@@ -19263,7 +19258,7 @@
msgstr "Malajština"
msgid "Southern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "sami jazyky, jižní"
#, fuzzy
msgid "Simbari"
@@ -19278,7 +19273,7 @@
msgstr "Samoyština"
msgid "Northern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "sami jazyky, severní"
msgid "Auwe"
msgstr ""
@@ -19292,7 +19287,7 @@
msgstr "sumerština"
msgid "Lule Sami"
-msgstr ""
+msgstr "lule sami"
msgid "Bolinao"
msgstr ""
@@ -19305,7 +19300,7 @@
msgstr "ruština"
msgid "Inari Sami"
-msgstr ""
+msgstr "inari sami"
msgid "Samoan"
msgstr "Samoyština"
@@ -19322,7 +19317,7 @@
msgstr ""
msgid "Skolt Sami"
-msgstr ""
+msgstr "skolt sami"
msgid "Simte"
msgstr ""
@@ -19382,7 +19377,7 @@
msgstr ""
msgid "Soninke"
-msgstr ""
+msgstr "sonikština"
#, fuzzy
msgid "Sangil"
@@ -19679,7 +19674,7 @@
msgstr ""
msgid "Serer"
-msgstr ""
+msgstr "serer"
#, fuzzy
msgid "Sarsi"
@@ -19897,7 +19892,7 @@
msgstr ""
msgid "Sukuma"
-msgstr ""
+msgstr "sukuma"
#, fuzzy
msgid "Surigaonon"
@@ -19917,7 +19912,7 @@
msgstr ""
msgid "Susu"
-msgstr ""
+msgstr "susu"
msgid "Subtiaba"
msgstr ""
@@ -20517,7 +20512,7 @@
msgstr "Telugština"
msgid "Timne"
-msgstr ""
+msgstr "temne"
msgid "Tama (Colombia)"
msgstr ""
@@ -20534,13 +20529,13 @@
msgstr "turkmenistánština"
msgid "Tereno"
-msgstr ""
+msgstr "tereno"
msgid "Tengger"
msgstr ""
msgid "Tetum"
-msgstr ""
+msgstr "tetumština"
msgid "Soo"
msgstr ""
@@ -20741,7 +20736,7 @@
msgstr "Tamilština"
msgid "Tigre"
-msgstr ""
+msgstr "tigrejština"
msgid "Timugon Murut"
msgstr ""
@@ -20793,7 +20788,7 @@
msgstr ""
msgid "Tiv"
-msgstr ""
+msgstr "tivština"
#, fuzzy
msgid "Tiwi"
@@ -20856,7 +20851,7 @@
msgstr "Tádžičtina"
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "tokelauština"
msgid "Takelma"
msgstr ""
@@ -20919,7 +20914,7 @@
msgstr "klingonština; tlhIngan-Hol"
msgid "Tlingit"
-msgstr ""
+msgstr "tlingit"
msgid "Talinga-Bwisi"
msgstr ""
@@ -21004,7 +20999,7 @@
msgstr ""
msgid "Tamashek"
-msgstr ""
+msgstr "tamašek"
msgid "Tutuba"
msgstr ""
@@ -21176,7 +21171,7 @@
msgstr ""
msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr ""
+msgstr "tongština (nyasa)"
#, fuzzy
msgid "Gitonga"
@@ -21248,7 +21243,7 @@
msgstr ""
msgid "Tok Pisin"
-msgstr ""
+msgstr "tok pisin"
msgid "Tapieté"
msgstr ""
@@ -21453,7 +21448,7 @@
msgstr "Setswanština"
msgid "Tsimshian"
-msgstr ""
+msgstr "tsimshijské jazyky"
#, fuzzy
msgid "Tshangla"
@@ -21632,7 +21627,7 @@
msgstr ""
msgid "Tumbuka"
-msgstr ""
+msgstr "tumbukština"
msgid "Tunica"
msgstr ""
@@ -21680,7 +21675,7 @@
msgstr ""
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "tuvalština"
msgid "Tela-Masbuar"
msgstr ""
@@ -21875,7 +21870,7 @@
msgstr ""
msgid "Tuvinian"
-msgstr ""
+msgstr "tuvština"
msgid "Teke-Tyee"
msgstr ""
@@ -21976,7 +21971,7 @@
msgstr ""
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "udmurtština"
#, fuzzy
msgid "Uduk"
@@ -21989,7 +21984,7 @@
msgstr ""
msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "ugaritština"
msgid "Kuku-Ugbanh"
msgstr ""
@@ -22093,7 +22088,7 @@
msgstr ""
msgid "Umbundu"
-msgstr ""
+msgstr "umbundu"
#, fuzzy
msgid "Marrucinian"
@@ -22335,7 +22330,7 @@
msgstr ""
msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "vai"
msgid "Vasekela Bushman"
msgstr ""
@@ -22391,7 +22386,7 @@
msgstr ""
msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "vendština"
msgid "Ventureño"
msgstr ""
@@ -22569,13 +22564,13 @@
msgstr ""
msgid "Volapük"
-msgstr ""
+msgstr "volapük"
msgid "Voro"
msgstr ""
msgid "Votic"
-msgstr ""
+msgstr "votiatština"
#, fuzzy
msgid "Varisi"
@@ -22635,7 +22630,7 @@
msgstr ""
msgid "Walamo"
-msgstr ""
+msgstr "walamština"
msgid "Wampanoag"
msgstr ""
@@ -22657,7 +22652,7 @@
msgstr ""
msgid "Washo"
-msgstr ""
+msgstr "washo"
#, fuzzy
msgid "Kaninuwa"
@@ -22928,7 +22923,7 @@
msgstr ""
msgid "Walloon"
-msgstr ""
+msgstr "valonština"
#, fuzzy
msgid "Wolio"
@@ -23288,7 +23283,7 @@
msgstr ""
msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr ""
+msgstr "kalmyčtina"
msgid "/Xam"
msgstr ""
@@ -24143,10 +24138,10 @@
msgstr ""
msgid "Yao"
-msgstr ""
+msgstr "jaoština"
msgid "Yapese"
-msgstr ""
+msgstr "japština"
msgid "Yaqui"
msgstr ""
@@ -24753,7 +24748,7 @@
msgstr ""
msgid "Zapotec"
-msgstr ""
+msgstr "zapotéčtina"
msgid "Zapotec, Aloápam"
msgstr ""
@@ -24800,7 +24795,7 @@
msgstr ""
msgid "Zenaga"
-msgstr ""
+msgstr "zenaga"
#, fuzzy
msgid "Kinga"
@@ -25185,7 +25180,7 @@
msgstr ""
msgid "Zuni"
-msgstr ""
+msgstr "zunijština"
msgid "Zumaya"
msgstr ""
@@ -25196,6 +25191,384 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "severofríština"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "východofríština"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "západofríština"
+
+#~ msgid "Sinhala; Sinhalese"
+#~ msgstr "sinhálština"
+
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "sranan tongo"
+
+#~ msgid "Ainu"
+#~ msgstr "ajnština"
+
+#~ msgid "Algonquian languages"
+#~ msgstr "algonkinské jazyky"
+
+#~ msgid "Southern Altai"
+#~ msgstr "jižní altajština"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "angličtina, stará (cca 450-1100)"
+
+#~ msgid "Artificial (Other)"
+#~ msgstr "umělé jazyky (ostatní)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "athapaskánské jazyky"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "mundské jazyky"
+
+#~ msgid "Bamileke languages"
+#~ msgstr "bamilecké jazyky"
+
+#~ msgid "Basa"
+#~ msgstr "basa"
+
+#~ msgid "Baltic (Other)"
+#~ msgstr "baltské jazyky (ostatní)"
+
+#~ msgid "Bemba"
+#~ msgstr "bembština"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "bini"
+
+#~ msgid "Bantu (Other)"
+#~ msgstr "bantuské jazyky, ostatní"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "májské jazyky"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "galicijština"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "katalánština"
+
+#~ msgid "Caucasian (Other)"
+#~ msgstr "kavkazské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Mari"
+#~ msgstr "marijština"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "církevní slověnština; slověnština; stará bulharština"
+
+#~ msgid "Chamic languages"
+#~ msgstr "čamské jazyky"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "kreolština a jiné pidginy na základě angličtiny, ostatní"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "kreolština a jiné pidginy na základě francouzštiny, ostatní"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "kreolština a jiné pidginy na základě portugalštiny, ostatní"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "krymská tatarština; krymská turečtina"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins (Other)"
+#~ msgstr "kreolština a jiné pidginy, ostatní"
+
+#~ msgid "Cushitic (Other)"
+#~ msgstr "kušitské jazyky, ostatní"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "mundské jazyky"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "divehi; maledivština"
+
+#~ msgid "Dogri"
+#~ msgstr "dógrí"
+
+#~ msgid "Dravidian (Other)"
+#~ msgstr "drávidské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Lower Sorbian"
+#~ msgstr "dolnolužická srbština"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "nizozemština; vlámština"
+
+#~ msgid "Fang"
+#~ msgstr "fang"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "francouzština, středověká (cca 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "francouzština, stará (842-cca 1400)"
+
+#~ msgid "Gbaya"
+#~ msgstr "gbaya"
+
+#~ msgid "Germanic (Other)"
+#~ msgstr "germánské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "gaelština; skotská gaelština"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "němčina, středověká vysoká (cca 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "němčina, stará vysoká (cca 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Swiss German; Alemanic"
+#~ msgid "Swiss German; Alemannic"
+#~ msgstr "švýcarská němčina, alemanská"
+
+#~ msgid "Himachali"
+#~ msgstr "himáčalí"
+
+#~ msgid "Upper Sorbian"
+#~ msgstr "hornolužická srbština"
+
+#~ msgid "Sichuan Yi"
+#~ msgstr "s`čchuandština"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "manobské jazyky"
+
+#~ msgid "Indic (Other)"
+#~ msgstr "indické jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Iroquoian languages"
+#~ msgstr "irokézské jazyky"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "kalmyčtina; grónština"
+
+#~ msgid "Kamba"
+#~ msgstr "kambština"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "májské jazyky"
+
+#~ msgid "Khoisan (Other)"
+#~ msgstr "khoisanské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kukujština"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kyrgyzština"
+
+#~ msgid "Konkani"
+#~ msgstr "kónkánština"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "tupi jazyky"
+
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "kuaňamština"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "limburština"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "lucemburština"
+
+#~ msgid "Marshallese"
+#~ msgstr "maršalština"
+
+#~ msgid "Austronesian (Other)"
+#~ msgstr "malajsko-polynéské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Mende"
+#~ msgstr "mende"
+
+#~ msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+#~ msgstr "micmac"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "různé jazyky"
+
+#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
+#~ msgstr "mon-khmerské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Manobo languages"
+#~ msgstr "manobské jazyky"
+
+#~ msgid "Munda languages"
+#~ msgstr "mundské jazyky"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "núbijské jazyky"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "severoamerické indiánské jazyky"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "navajština"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ndebelština jižní; Jižní Afrika"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ndebelština severní; Zimbabwe"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "němčina dolní; sasština dolní"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "névárština; nepálská bhasa"
+
+#~ msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
+#~ msgstr "nigersko-konžské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "norština nynorsk"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "norština bokmål"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "n'ko"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "severní sothoština; pedi; sepedi"
+
+#~ msgid "Nubian languages"
+#~ msgstr "núbijské jazyky"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "klasická névárština; stará névárština; klasiká nepálská bhasa"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "čičeva; čeva; ňandžština"
+
+#~ msgid "Otomian languages"
+#~ msgstr "osmanské jazyky"
+
+#~ msgid "Papuan (Other)"
+#~ msgstr "papuánské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "paňdžábština"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "perština, stará (cca 600-400 př.nl.)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "vyhrazeno pro místní použití"
+
+#~ msgid "Romance (Other)"
+#~ msgstr "románské jazyky, ostatní"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "romština"
+
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "arománština; arumánština; makedo-rumunština"
+
+#~ msgid "Salishan languages"
+#~ msgstr "salishské jazyky"
+
+#~ msgid "Samaritan Aramaic"
+#~ msgstr "samarština"
+
+#~ msgid "Semitic (Other)"
+#~ msgstr "semitské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "znakové jazyky"
+
+#~ msgid "Siouan languages"
+#~ msgstr "siouxské jazyky"
+
+#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
+#~ msgstr "sinotibetské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Sami languages (Other)"
+#~ msgstr "sami jayzky, ostatní"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "čamské jazyky"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "španělština; kastilština"
+
+#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
+#~ msgstr "nilsko-saharské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Tai (Other)"
+#~ msgstr "thajské jazyky, ostatní"
+
+#~ msgid "Tupi languages"
+#~ msgstr "tupi jazyky"
+
+#~ msgid "Altaic (Other)"
+#~ msgstr "altajské jazyky (ostatní)"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ujgurština"
+
+#~ msgid "Wakashan languages"
+#~ msgstr "wakashské jazyky"
+
+#~ msgid "Waray"
+#~ msgstr "waray"
+
+#~ msgid "Sorbian languages"
+#~ msgstr "lužická srbština"
+
+#~ msgid "Yupik languages"
+#~ msgstr "yupik"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "čuangština"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "mundské jazyky"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "bez lingvistického obsahu"
+
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afroasijské (jiné)"
@@ -25235,18 +25608,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "francouzština, statá (842-cca 1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "fríština"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "fríština"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "fríština"
-
#~ msgid "Gaelic; Scottish"
#~ msgstr "gaelština; skotská"
@@ -25302,16 +25663,44 @@
#~ msgid "Sign languages"
#~ msgstr "znakové jazyky"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sinhala; Sinhalese"
-#~ msgstr "Sinhálština"
-
#~ msgid "Slavic (Other)"
#~ msgstr "slovanština (jiná)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "ukrajinština"
-
#~ msgid "Swahili"
#~ msgstr "svahilština"
+
+#~ msgid "Banda"
+#~ msgstr "banda"
+
+#~ msgid "Batak (Indonesia)"
+#~ msgstr "batačtina"
+
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "dajáčtina"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "alemanština; švýcarská němčina"
+
+#~ msgid "Ijo"
+#~ msgstr "idžo"
+
+#~ msgid "Karen"
+#~ msgstr "karenština"
+
+#~ msgid "Kru"
+#~ msgstr "kru"
+
+#~ msgid "Nahuatl"
+#~ msgstr "nahuatl"
+
+#~ msgid "Songhai"
+#~ msgstr "songhajština"
+
+#~ msgid "Zande"
+#~ msgstr "zandština"
+
+#~ msgid "Church Slavic"
+#~ msgstr "církevní slověnština"
+
+#~ msgid "Limburgian"
+#~ msgstr "limburština"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cy.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cy.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/cy.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -25969,6 +25970,104 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Hindi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galiseg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gaeleg yr Alban"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Cirgiseg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Canareg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Lwcsembwrgeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ffriseg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwyeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwyeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Pwnjabeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rwmaneg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Wigwreg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Shwangeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Malagasi"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Banda"
#~ msgstr "Canareg"
@@ -26112,3 +26211,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Chuang; Zhuang"
#~ msgstr "Shwangeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sansgrit"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/da.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/da.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/da.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -14,8 +14,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-27 12:09+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -10239,7 +10240,6 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "Kru"
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"
@@ -17090,9 +17090,8 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "Kinesisk"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "Occitansk (efter 1500)"
+msgstr "Occitansk (efter 1500); Provençal"
#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
@@ -17488,7 +17487,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "Spansk"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "Ossetisk"
@@ -22104,7 +22102,6 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit"
@@ -23834,7 +23831,6 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "Volapyk"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "Volapyk"
@@ -26629,6 +26625,185 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Nordfrisisk"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Østfrisisk"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "Vestfrisisk"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Engelsk, Old- (ca.450-1100)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Athapascan-sprog"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Munda (øvrige)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Bini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Maya sprog"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galician"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Catalansk; Valensisk"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolsk og Pidgin, Engelsk-baserede (øvrige)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolsk og Pidgin, Fransk-baserede (øvrige)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolsk og Pidgin, Portugisisk-baserede (øvrige)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Krim-tatarisk; Krim-tyrkisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Munda (øvrige)"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Hollandsk; Flamsk"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Fransk, Middelalderligt (ca.1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Fransk, Old- (842-ca.1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gællisk; Skotskgællisk"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Tysk, Middelalderligt øvre (ca.1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Tysk, old- øvre (ca.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Manobo sprog"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Kalaallisut; Grønlandsk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Maya sprog"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgisisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupi-sprog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxembourgsk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Nubiske sprog"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Nordamerikansk indiansk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navaho"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, Syd; Sydndebele"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, Nord; Nordndebele"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norsk Nynorsk: Nynorsk"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Bokmål-norsk; Bokmål, Norsk"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Nordsotho; Pedi; Sepedi"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Klassisk Newari; Oldnewari; Klassisk Nepalbhasa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Nyanja"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabi"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Oldpersisk (ca.600-400 f.k.)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "Reserveret til lokalt brug"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romani"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Tegnsprog"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Chamiksprog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uighur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Munda (øvrige)"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Intet sprogligt indhold"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-asiatiske sprog (øvrige)"
@@ -26737,18 +26912,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "Fransk, old- (842-ca.1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Sydsamisk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Frisisk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Frisisk"
-
#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "Gbaya"
@@ -26980,3 +27143,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Zande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sasak"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/de.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/de.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -15,8 +15,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-28 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Wolfgang Rohdewald <wolfgang at rohdewald.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -769,7 +770,7 @@
msgstr "Akkadisch"
msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "Aleutisch"
msgid "Alege"
msgstr ""
@@ -982,9 +983,8 @@
msgid "Andoque"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "Akan"
+msgstr "Angika"
#, fuzzy
msgid "Jarawa (India)"
@@ -4447,7 +4447,6 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "Trukesisch"
@@ -7951,9 +7950,8 @@
msgid "Moo"
msgstr "Mongo"
-#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
-msgstr "Kutchin"
+msgstr "Kutchin-Sprache"
msgid "/Gwi"
msgstr ""
@@ -8343,7 +8341,6 @@
msgid "Hmong"
msgstr "Miao-Sprachen"
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri-Motu"
@@ -8991,7 +8988,7 @@
msgstr "Manx"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua (Internationale Hilfssprachen-Vereinigung)"
# HKA: Bengali
# AA: Bengalisch
@@ -10317,11 +10314,8 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "Kru"
-# HKA: Thai
-# AA: Thailändisch
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
-msgstr "Khasi"
+msgstr "Khasi-Sprache"
msgid "Lü"
msgstr ""
@@ -11271,7 +11265,6 @@
msgid "Kerek"
msgstr "Serer"
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
msgstr "Karenisch"
@@ -14394,9 +14387,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "Kanuri"
+msgstr "Meithei-Sprache"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -17239,7 +17231,6 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "Chinesisch"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
msgstr "Okzitanisch (nach 1500); Provenzalisch"
@@ -17636,7 +17627,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "Spanisch; Kastilianisch"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "Ossetisch"
@@ -22332,7 +22322,6 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "Klingonisch"
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit"
@@ -24101,7 +24090,6 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "Volapük"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "Volapük"
@@ -26929,6 +26917,211 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Nord-Friesisch"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Ost-Friesisch"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "West-Friesisch"
+
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "Sranan Tongo"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Altenglisch (ca. 450-1100)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Athapaskische Sprachen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Mundasprachen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Bini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Maya - Sprachen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galizisch"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Katalanisch"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "Kirchenslawisch"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolische Sprachen, Englisch-basiert (andere)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolische Sprachen, Französisch-basiert (andere)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolische Sprachen, Portugiesisch-basiert (andere)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Krimtatarisch; Krimtürkisch"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Mundasprachen"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "Maledivisch"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Niederländisch"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Mittelfranzösisch (ca. 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Altfranzösisch (842-ca. 1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gälisch; Schottisches Gälisch"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Althochdeutsch (ca. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Manobo"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Grönländisch"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Maya - Sprachen"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu-Sprache"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgisisch"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupi (andere)"
+
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "Limburgisch"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxemburgisch; Letzeburgisch"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Nubisch (andere)"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Indianersprachen (Nordamerika)"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navajo; Navaho"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele (Süd)"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele (Nord)"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "Niederdeutsch"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Newari"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Nynorsk (Norwegen)"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Bokmål (Norwegen)"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "N'ko"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Sotho (Nord); Pedi; Sepedi"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Klassisches Newari/Nepalesisch"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Pandschabi"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Altpersisch (ca. 600-400 v. Chr.)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "Reserviert für lokale Verwendung"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romani; Zigeunersprache"
+
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "Aromunisch; Makedorumänisch"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Zeichensprachen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Cham-Sprachen"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Spanisch"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uigurisch"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Zhuang; Chuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Mundasprachen"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Kein linguistischer Inhalt"
+
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmancki; Zazaki"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-Asiatisch (andere)"
@@ -27037,18 +27230,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "Altfranzösisch (842-ca.1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Samisch (Nord)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Friesisch"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Friesisch"
-
#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "Gbaya"
@@ -27242,10 +27423,6 @@
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "Songhai"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "Ukrainisch"
-
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "Nilosaharisch (andere)"
@@ -27284,3 +27461,9 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Zande"
+
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Dajak"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Alemanisch, Schweizerdeutsch"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/dv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/dv.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/dv.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Divehi\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/el.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/el.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/el.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 13:08EEST\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -24130,6 +24131,128 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Αγγλικά, Παλαιά (~ 450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Κονγκολέζικα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Βασισμένη στην Αγγλική (άλλη)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Βασισμένη στην Γαλλική (άλλη)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Βασισμένη στην Πορτογαλική (άλλη)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Τουρκικά Κριμαίας, Ταταρικά Κριμαίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Γαλλικά, Μεσσαιωνικά (~ 1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Γαλλικά, Παλαιά (842-1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Κέλτικα, Σκωτσέζικα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Γερμανικά, Μεσαιωνικά (1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Γερμανικά, Παλαιά (750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Γροιλανδικά (Kalaallisut)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Multiple languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Multiple languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ινδιάνικα Νότιας Αμερικής (άλλη)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "German, Low"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Νορβηγικά Nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Νορβηγικά Bøkmal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Περσικά, Παλαιά (600-400 π.Χ.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Ρουμάνικα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Ισπανικά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+
#~ msgid "Australian languages"
#~ msgstr "Αυστραλέζικες γλώσσες"
@@ -24222,3 +24345,7 @@
#~ msgid "Spanish (Castilian)"
#~ msgstr "Ισπανικά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Συριακά"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eo.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eo.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eo.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.48\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-15 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -980,9 +981,8 @@
msgid "Andoque"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "Akana"
+msgstr "Angika"
#, fuzzy
msgid "Jarawa (India)"
@@ -4418,7 +4418,6 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "Ĉuka"
@@ -7912,7 +7911,6 @@
msgid "Moo"
msgstr "Monga"
-#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
msgstr "Guiĉina"
@@ -8298,7 +8296,6 @@
msgid "Hmong"
msgstr "Hmonga"
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hirimotua"
@@ -8943,7 +8940,7 @@
msgstr "Manksa"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingvao (IALA)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -10257,7 +10254,6 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "Krua"
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "Kasia"
@@ -11189,9 +11185,8 @@
msgid "Kerek"
msgstr "Serera"
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "Karena"
+msgstr "Karela"
#, fuzzy
msgid "Krim"
@@ -14277,9 +14272,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "Kanura"
+msgstr "Manipura"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -17100,7 +17094,6 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "Ĉina"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
msgstr "Okcitana (post 1500)"
@@ -17497,7 +17490,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "Hispana"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "Oseta"
@@ -22125,7 +22117,6 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "Klingona"
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingita"
@@ -23860,7 +23851,6 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "Volapuko"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "Volapuko"
@@ -26660,6 +26650,211 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Norda frisa"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Orienta frisa"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "Okcidenta frisa"
+
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "Surinama"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Angla, malnova (ĉ. 450-1100)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Atapaskaj lingvoj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Mundaj lingvoj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Bina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Majaaj lingvoj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galega"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Kataluna; Valencia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "Slavona"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, anglabazaj (aliaj)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, francabazaj (aliaj)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, portugalbazaj (aliaj)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Krimea tatara"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Mundaj lingvoj"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "Maldiva"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Nederlanda; Flandra"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Franca, meza (ĉ. 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Franca, malnova (842-ĉ. 1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gaela; Skotgaela"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Germana, meza alta (ĉ. 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Germana, malnova alta (ĉ. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Manobaj lingvoj"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Gronlanda"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Majaaj lingvoj"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Gikuja"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgiza"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupiaj lingvoj"
+
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanjama"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "Limburga"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luksemburga"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Nubiaj lingvoj"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Indianaj lingvoj de Nord-Ameriko"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navaha"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebela, suda"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebela, norda"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "Malalta germana"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Nevara"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvega (Nynorsk)"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvega (Bokmål)"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "Nokoa"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Sota, norda"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Klasika nevara"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Njanĝa"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Panĝaba"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Persa, malnova (ĉ. 600-400)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "Rezervitaj por loka uzado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romaa"
+
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "Arumana"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Gestolingvoj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Hispana"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Ujgura"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Ĝuanga"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Mundaj lingvoj"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Nenia lingva enhavo"
+
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "Zaza"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-aziaj lingvoj (aliaj)"
@@ -26768,18 +26963,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "Franca, malnova (842-ĉ. 1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Norda samea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Frisa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Frisa"
-
#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "Gbaja"
@@ -26969,10 +27152,6 @@
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "Songaja"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "Ukraina"
-
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "Nilo-saharaj lingvoj (aliaj)"
@@ -27011,3 +27190,9 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Zandea"
+
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Dajaka"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Alemana; Svisgermana"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/es.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/es.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/es.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-05 00:56+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -26668,6 +26669,183 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Inglés Arcaico (ca. 450-1100)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Atabascas, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Munda, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Bini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Mayas, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Gallego"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Catalán, Valenciano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Creoles y pidgins (Otras)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Creoles y pidgins (Otras)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Creoles y pidgins (Otras)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Turco crimeano (Tatar crimeano)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Munda, lenguas"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Holandés, Flamenco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Francés Medieval (ca. 1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Francés Arcaico (842-ca. 1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gaélico, escocés gaélico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Alemán Alta Edad Media (ca. 1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Alemán Arcaico (ca. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Manobo, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Mayas, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirghizo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupi, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxemburgués"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Nubias, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Indígenas de Norte América (Otras)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navajo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele del Sur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele del Norte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Noruego Nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Bokmål, Noruego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Newari clásico; Newari arcáico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Chewa; Chichewa; Nyanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabí"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Persa antiguo (ca. 600-400 a.C.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romaní"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Signos, lenguas de"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Chamic, lenguas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uiguro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Chuang; Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Munda, lenguas"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afroasiática (Otras)"
@@ -27010,3 +27188,11 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Zande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sasak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Alemánico, alemán suizo"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/et.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/et.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/et.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -25084,6 +25085,37 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Otsi"
+
+# src/trans.h:7
+#
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Korea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukraina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumeenia"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Paus"
@@ -25194,3 +25226,8 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr "Ukraina"
+
+# src/trans.h:99
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "seriifideta"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eu.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/eu.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos_g at infonegocio.com>\n"
"Language-Team: Euskara <itzulpena at comtropos.com>\n"
@@ -24923,6 +24924,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Tailandiera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galiziera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Koreera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukrainiarra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegiera (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Koreera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Errumaniera"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Euskara"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fa.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fa.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -9,8 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26375,6 +26376,169 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "انگلیسی باستان (حدود ۴۵۰-۱۱۰۰ م.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "زبان آتاپاسکایی"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "زبانهای مایاییک"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "کریولی و پیجینی (غیره)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "کریولی و پیجینی (غیره)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "کریولی و پیجینی (غیره)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "ترکی کریمه؛ تاتاری کریمه"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "زبانهای موندایی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "فرانسوی میانه (حدود ۱۴۰۰-۱۶۰۰)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "فرانسوی قدیم (۸۴۲-حدود ۱۴۰۰ م.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "گیلی؛ اسکاتلندی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "آلمانی علیای میانه (حدود ۱۰۵۰-۱۵۰۰)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "آلمانی علیای باستان (حدود ۷۵۰-۱۰۵۰)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Siouan languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "زبانهای سویی"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "زبانهای مایاییک"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "کیکویویی"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "قرقیزی"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "زبانهای توپیایی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "لوکزامبورگی"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "زبانهای نوبیایی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "سرخپوستی امریکای شمالی (غیره)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "ناواهویی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "اندهبلهای جنوبی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "اندهبلهای شمالی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "نورسک جدید نروژی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "بوکسمال نروژی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "سوتویی شمالی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "نواریایی کلاسیک؛ نواریایی کهن"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "چوایی؛ نیانجایی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "پنجابی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "فارسی کهن (حدود ۶۰۰ تا ۴۰۰ ق.م.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "رومانویی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "زبانهای نشانهای"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "زبانهای چامی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "اویغوری"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "چوانگی؛ ژوانگی"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "زبانهای موندایی"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "افریقا و آسیایی (غیره)"
@@ -26678,3 +26842,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "زاندهای"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "گبایایی"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fi.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fi.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.47\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:40+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -760,7 +761,7 @@
msgstr "akkadi"
msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "aleutti"
msgid "Alege"
msgstr ""
@@ -971,9 +972,8 @@
msgid "Andoque"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "akan"
+msgstr "angika"
#, fuzzy
msgid "Jarawa (India)"
@@ -4418,9 +4418,8 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
-msgstr "chuuk (truk)"
+msgstr "chuuk"
msgid "Cahuilla"
msgstr ""
@@ -7914,7 +7913,6 @@
msgid "Moo"
msgstr "mongo"
-#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
msgstr "gwich'in"
@@ -8301,7 +8299,6 @@
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri-motu"
@@ -8946,7 +8943,7 @@
msgstr "manksi"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "interlingua"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -10264,7 +10261,6 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "kru-kielet"
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "khasi"
@@ -11199,9 +11195,8 @@
msgid "Kerek"
msgstr "serer"
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "karen"
+msgstr "karjala"
#, fuzzy
msgid "Krim"
@@ -14303,9 +14298,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "kanuri"
+msgstr "manipuri"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -17127,9 +17121,8 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "kiina"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "oksitaani, provensaali"
+msgstr "oksitaani"
#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
@@ -17524,7 +17517,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "espanja"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "osseetti"
@@ -22162,7 +22154,6 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "klingon"
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "tlinglit"
@@ -23900,7 +23891,6 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "volapük"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "volapük"
@@ -26704,6 +26694,215 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "pohjoisfriisi"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "itäfriisi"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "länsifriisi"
+
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "Sranan tongo"
+
+#~ msgid "Ainu"
+#~ msgstr "ainu"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "muinaisenglanti"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "athabasca-kielet"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "mundakielet"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "bini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "mayakielet"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "galicia"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "katalaani"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "kirkkoslaavi"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "muut englantiin perustuvat kreolit ja pidginit"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "muut ranskaan perustuvat kreolit ja pidginit"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "muut portugaliin perustuvat kreolit ja pidginit"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "krimintataari; kriminturkki"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "mundakielet"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "divehi"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "hollanti"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "keskiranska"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "muinaisranska"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "gaeli"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "keskiyläsaksa"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "muinaisyläsaksa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "manobokielet"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "kalaallisut; grönlanti"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "mayakielet"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kikuju"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirgiisi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "tupikielet"
+
+# Vai kwanyama?
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "kuanjama"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "limburg"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "luxemburg"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "nubialaiset kielet"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Pohjois-Amerikan intiaanikielet"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "navajo"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele, etelä-"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele, pohjois-"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "alasaksa"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "newari"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "norja (nynorsk)"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "norja (bokmål)"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "nko"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "sotho, pohjois-"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "klassinen newari"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "nyanja (chewa)"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "panjabi"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "muinaispersia"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "(varattu paikalliseen käyttöön)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "romani"
+
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "aromaani"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "viittomakielet"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "cham-kielet"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "espanja"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "uiguuri"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "mundakielet"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "(ei kielellistä sisältöä)"
+
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "muut afroaasialaiset kielet"
@@ -26809,18 +27008,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "muinaisranska"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "pohjoissaame"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "friisi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "friisi"
-
#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "gbaya"
@@ -27010,10 +27197,6 @@
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "songhai"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "ukraina"
-
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "muut niililäis-saharalaiset kielet"
@@ -27054,3 +27237,9 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "zande"
+
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "dayak"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "sveitsinsaksa"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fo.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fo.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fo.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Faroese \n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -10,8 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -4428,7 +4429,6 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "chuuk"
@@ -7931,7 +7931,6 @@
msgid "Moo"
msgstr "mongo"
-#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
msgstr "gwich´in"
@@ -8318,9 +8317,8 @@
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "hiri"
+msgstr "hiri motu"
msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""
@@ -8964,7 +8962,7 @@
msgstr "mannois; manx"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "interlingua (langue auxiliaire internationale)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -10279,7 +10277,6 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "krou"
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "khasi"
@@ -14306,9 +14303,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "kanouri"
+msgstr "manipuri"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -17132,7 +17128,6 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "chinois"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
msgstr "occitan (après 1500)"
@@ -17530,7 +17525,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "espagnol"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "ossète"
@@ -22164,7 +22158,6 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "Klingon"
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "tlinglit"
@@ -23903,7 +23896,6 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "volapük"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "volapük"
@@ -26706,6 +26698,185 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "anglo-saxon (ca.450-1100)"
+
+#~ msgid "Mapudungun; Mapuche"
+#~ msgstr "mapudungun; mapuche; mapuce"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "athapascanes, langues"
+
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "banda, langues"
+
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "bini; edo"
+
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "batak, langues"
+
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "karib; galibi; carib"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "catalan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "slavon d'église"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "créoles et pidgins anglais, autres"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "créoles et pidgins français, autres"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "créoles et pidgins portugais, autres"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "tatar de Crimée"
+
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "dayak, langues"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "maldivien"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "néerlandais"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "français moyen (1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "français ancien (842-ca.1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "gaélique; gaélique écossais"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "allemand, vieux haut (ca. 750-1050)"
+
+#~ msgid "Swiss German; Alemannic"
+#~ msgstr "alémanique"
+
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "ijo, langues"
+
+#~ msgid "Kachin; Jingpho"
+#~ msgstr "kachin; jingpho"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "groenlandais"
+
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "karen, langues"
+
+#~ msgid "Central Khmer"
+#~ msgstr "khmer central"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kikuyu"
+
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirghiz"
+
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "krou, langues"
+
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "kuanyama"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "limbourgeois"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "luxembourgeois"
+
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "nahuatl, langues"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "indiennes d'Amérique du Nord, autres langues"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "navaho"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ndébélé du Sud"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ndébélé du Nord"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "saxon, bas"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "nepal bhasa"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "norvégien nynorsk"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "norvégien bokmål"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "n'ko"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "sotho du Nord; pedi; sepedi"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "newari classique"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "nyanja"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "pendjabi"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "perse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "réservé pour utilisation locale"
+
+#~ msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#~ msgstr "rarotonga; maori des îles Cook"
+
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "romanche"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "langues des signes"
+
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "songhai, langues"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "castillan"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ouïgour"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "zhuang"
+
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "zandé, langues"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "pas de contenu linguistique"
+
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "dimili"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afro-asiatiques, autres langues"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ga.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ga.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ga.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -12,8 +12,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-0.47\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 07:10-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell at SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <ga at li.org>\n"
@@ -4162,7 +4163,7 @@
msgstr ""
msgid "Carib"
-msgstr ""
+msgstr "Cairibis"
msgid "Tsimané"
msgstr ""
@@ -4997,7 +4998,7 @@
msgstr ""
msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "Caisiúibis"
#, fuzzy
msgid "Catalonian Sign Language"
@@ -6272,7 +6273,7 @@
msgstr ""
msgid "Elamite"
-msgstr ""
+msgstr "Éaláimis"
msgid "Emai-Iuleha-Ora"
msgstr ""
@@ -8270,7 +8271,6 @@
msgstr ""
# Firefox
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hírí-Mótúis"
@@ -8905,7 +8905,7 @@
msgstr "Manainnis"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Idirtheanga (International Auxiliary Language Association)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -11147,9 +11147,8 @@
msgid "Kerek"
msgstr "Ciméiris"
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "Cóiréis"
+msgstr "Cairéailis"
#, fuzzy
msgid "Krim"
@@ -14263,9 +14262,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "Canúiris"
+msgstr "Manapúiris"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -17063,9 +17061,8 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "Sínis"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "Ocatáinis (tar éis 1500)"
+msgstr "Ocatáinis (tar éis 1500); Proibhinsis"
#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
@@ -17466,7 +17463,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "Spáinnis"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "Óiséitis"
@@ -20627,7 +20623,7 @@
msgstr ""
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr ""
+msgstr "Sótó Theas"
#, fuzzy
msgid "Thai, Southern"
@@ -21928,7 +21924,7 @@
msgstr "Tamailis"
msgid "Tigre"
-msgstr ""
+msgstr "Tígréis"
msgid "Timugon Murut"
msgstr ""
@@ -23841,7 +23837,6 @@
msgstr "Volapük"
# artificial
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "Volapük"
@@ -26606,6 +26601,198 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Freaslainnis Thuaidh"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Freaslainnis Oirthearach"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "Freaslainnis Iartharach"
+
+#~ msgid "Algonquian languages"
+#~ msgstr "Teangacha Algancacha"
+
+#~ msgid "Southern Altai"
+#~ msgstr "Altaeis Theas"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Sean-Bhéarla (ca. 450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Gailísis"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Catalóinis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "Slaivis; Slavóinic; Slavóinis"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an mBéarla (Eile)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bhFraincis (Eile)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Tatairis Chriméach; Tuircis Chriméach"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "Divéihis; Maildívis"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Ollainnis; Pléimeannais"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Meán-Fraincis (ca. 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Sean-Fhraincis (842-ca. 1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gaeilge na hAlban"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Meán-Ard-Ghearmáinis (ca. 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Sean-Ard-Ghearmáinis (ca. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Sorbian languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
+#~ msgid "Indic (Other)"
+#~ msgstr "Indiach (Eile)"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Graonlainnis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
+#~ msgid "Khoisan (Other)"
+#~ msgstr "Cóíseach (Eile)"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Ciocúis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Cirgeastáinis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Teangacha Núibiacha"
+
+# Firefox
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Cuainiáimis"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "Limbuirgis"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Lucsambuirgis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Teangacha Núibiacha"
+
+# have Navachóch in corpus
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navachóis"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele Theas"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele Thuaidh"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "Sacsainis Íochtarach; Gearmáinis Íochtarach"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Ioruais Nynorsk"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Ioruais Bokmål"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Seipidis"
+
+# Firefox
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Siseivis"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Painseáibis"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Sean-Pheirsis (ca. 600-400 R.C.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romainis"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Teangacha Comharthaí"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Sorbian languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Spáinnis; Caistílis"
+
+# Firefox
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Úígiúiris"
+
+# Firefox
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Siuáingis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Gan ábhar teangeolaíoch"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afra-Áisic (Eile)"
@@ -26668,18 +26855,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "Sean-Fhraincis (842-ca.1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Sáimis Thuaidh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Freaslainnis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Freaslainnis"
-
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "Gearmánach (Eile)"
@@ -26816,3 +26991,6 @@
#~ msgid "Spanish (Castilian)"
#~ msgstr "Spáinnis (Caistíleach)"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Gearmáinis Eilvéiseach"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gez.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gez.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gez.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Geez\n"
@@ -24857,6 +24858,33 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "ሮማኒያን"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "ቢሃሪ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gl.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gl.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio at debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -24554,6 +24555,128 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Inglés antigo (ca.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Idioma atapascano"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Idiomas maias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Idiomas maias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Baseado no inglés (Outro)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Baseado no francés (Outro)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Baseado no portugués (Outro)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Turco de Crimea; tártaro de Crimea"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Idiomas maias"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Francés medio (ca.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Francés antigo (842-ca.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gaélico escocés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Alemán medio alto (ca.1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Alemán antigo alto (ca.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Iroquoian languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Idiomas iroqueses"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Idiomas maias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Idiomas nubios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxemburgués"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Idiomas nubios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Indio norteamericano (Outro)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Noruegués nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Noruegués bokmål"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Persa antigo (ca.600-400 A.C.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romanó"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Idiomas de signos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Idiomas de signos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Idiomas maias"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-Asiático (Outro)"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gu.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gu.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gv.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/gv.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Manx Gaelic\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/haw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/haw.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/haw.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/he.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/he.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/he.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -24955,6 +24956,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "תאילנדית"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "גליציאנית"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "קוריאנית"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "אוקראינית"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "נורבגית (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "קוריאנית"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "רומנית"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "בסקית"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hi.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hi.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@@ -24862,6 +24863,33 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "गैलिशियन्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "कोरीयन्"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "किरघिज़"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "फ्रीज़न्"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "रूमानीयन्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "उईघुर"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "बिहारी"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hr.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hr.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -25028,6 +25029,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Tajlandski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galicijanski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Korejski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukrajinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveški (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Korejski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumunjski"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Baskijski"
@@ -25138,3 +25167,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Name=Simplified Chinese"
#~ msgstr "Pojednostavljeni kineski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans Serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hu.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hu.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 17:54+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.d.o>\n"
@@ -1005,9 +1006,8 @@
msgid "Andoque"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "akan"
+msgstr "angika"
# src/trans.h:302
#, fuzzy
@@ -4577,8 +4577,6 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-# src/trans.h:220
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "csukéz"
@@ -6881,9 +6879,8 @@
msgid "Fijian"
msgstr "fidzsi"
-#, fuzzy
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr "blin; bilin"
+msgstr "filippínó"
# src/trans.h:295
msgid "Finnish"
@@ -8189,7 +8186,6 @@
msgid "Moo"
msgstr "mongo"
-#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
msgstr "gwichin"
@@ -8583,9 +8579,8 @@
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "hiri"
+msgstr "hiri motu"
msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""
@@ -9244,7 +9239,7 @@
msgstr "manx"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "interlingva (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -10614,7 +10609,6 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "kru"
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "kazi"
@@ -11581,10 +11575,8 @@
msgid "Kerek"
msgstr "serer"
-# src/trans.h:223
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "karen"
+msgstr "kareliai"
# src/trans.h:316
#, fuzzy
@@ -14781,10 +14773,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-# src/trans.h:316
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "kanuri"
+msgstr "manipuri"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -15625,9 +15615,8 @@
msgid "Maninkakan, Kita"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Mirandese"
-msgstr "maduri"
+msgstr "mirandese"
msgid "Sar"
msgstr ""
@@ -17537,7 +17526,7 @@
msgstr ""
msgid "Nyamwezi"
-msgstr ""
+msgstr "nyamwezi"
msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"
@@ -17652,9 +17641,8 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "kínai"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "okcitán (1500 után)"
+msgstr "okcitán (1500 után); provanszál"
# src/trans.h:363
#, fuzzy
@@ -18059,8 +18047,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "spanyol"
-# src/trans.h:224
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "oszét"
@@ -19140,7 +19126,6 @@
msgid "Prasuni"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Provençal, Old (to 1500)"
msgstr "provanszál, ó (1500-ig)"
@@ -20383,10 +20368,8 @@
msgid "Shina"
msgstr "shona"
-# src/trans.h:227
-#, fuzzy
msgid "Sicilian"
-msgstr "friul"
+msgstr "friuli"
# src/trans.h:44
msgid "Scots"
@@ -26884,262 +26867,558 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Southern Altai"
+#~ msgstr "déli altáji"
+
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "északi fríz"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "keleti fríz"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "nyugati fríz"
+
+#~ msgid "Sinhala; Sinhalese"
+#~ msgstr "szingaléz"
+
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "sranan tongo"
+
+#~ msgid "Ainu"
+#~ msgstr "auinu"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "óangol (kb. 450-1100)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "atapaszkán nyelvek"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "munda nyelvek"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "bini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "maja nyelvek"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "galíciai"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "katalán, valenciai"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "egyházi szláv, régi szláv, régi bolgár, régi egyházi szláv"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "kreol és pidgin, angol alapú (egyéb)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "kreol és pidgin, francia alapú (egyéb)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "kreol és pidgin, portugál alapú (egyéb)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "krími tatár; krími török"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "munda nyelvek"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "divehi; maldív-szigeteki"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "holland, flamand"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "közép-francia (kb. 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "ófrancia (842-kb.1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "kelta; skót kelta"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "német, közép-utó (kb. 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "német, ó-utó (kb. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "manobo nyelvek"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "kalaallisut; grönlandi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "maja nyelvek"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kikuyu; gikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirgiz"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "tupi nyelvek"
+
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "kuanyama; kwanyama"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "limburgi"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "luxemburgi"
+
+#~ msgid "Mi'kmaq; Micmac"
+#~ msgstr "mikmak/micmac"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "núbiai nyelvek"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "észak-amerikai indián"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "navahó"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "déli ndebele"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "északi ndebele"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "délnémet"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "newari; nepáli bhasa"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "norvég nynorsk; nynorsk, norvég"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "norvég bokmal, bokmal, norvég"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "n'ko"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "északi szotó, pedi; sepedi"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "klasszikus newari; ónewari; klasszikus nepáli bhasa"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "chichewa; chewa; nyanja"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "pandzsábi"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "perzsa, ó (kb. i.e. 600-400)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "helyi használatra fenntartva"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "roma"
+
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "aromán, macedo-román"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "jelnyelvek"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "chami nyelvek"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "spanyol, kasztíliai"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ujgur"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "dzsuang; csuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "munda nyelvek"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "nincs nyelvi tartalom"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afro-ázsiai (egyéb)"
+
#~ msgid "Algonquian languages"
#~ msgstr "algonkin nyelvek"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Southern Altai"
-#~ msgstr "déli szami"
#~ msgid "Apache languages"
#~ msgstr "apacs nyelvek"
+
#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "mesterséges (egyéb)"
+
#~ msgid "Athapascan language"
#~ msgstr "atapaszkán"
+
#~ msgid "Australian languages"
#~ msgstr "ausztrál nyelvek"
+
#~ msgid "Banda"
#~ msgstr "banda"
+
#~ msgid "Bamileke languages"
#~ msgstr "bamileke nyelvek"
+
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "basa"
+
#~ msgid "Baltic (Other)"
#~ msgstr "balti (egyéb)"
+
#~ msgid "Bemba"
#~ msgstr "bemba"
+
#~ msgid "Berber (Other)"
#~ msgstr "berber (egyéb)"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "bihari"
+
#~ msgid "Bantu (Other)"
#~ msgstr "bantu (egyéb)"
# src/trans.h:302
#~ msgid "Batak (Indonesia)"
#~ msgstr "batak (indonéz)"
+
#~ msgid "Central American Indian (Other)"
#~ msgstr "közép-amerikai indián (egyéb)"
+
#~ msgid "Caucasian (Other)"
#~ msgstr "kaukázusi (egyéb)"
+
#~ msgid "Celtic (Other)"
#~ msgstr "kelta (egyéb)"
+
# src/trans.h:220
#~ msgid "Chukese"
#~ msgstr "csukéz"
+
#~ msgid "Mari"
#~ msgstr "mari"
+
#~ msgid "Church Slavic"
#~ msgstr "egyházi szláv"
+
#~ msgid "Chamic languages"
#~ msgstr "chami nyelvek"
+
#~ msgid "English-based (Other)"
#~ msgstr "angol-alapú (egyéb)"
+
#~ msgid "French-based (Other)"
#~ msgstr "francia-alapú (egyéb)"
+
#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
#~ msgstr "portugál-alapú (egyéb)"
+
#~ msgid "Creoles and pidgins (Other)"
#~ msgstr "kreol és pidgin (egyéb)"
+
#~ msgid "Cushitic (Other)"
#~ msgstr "kusita (egyéb)"
+
#~ msgid "Dogri"
#~ msgstr "dogri"
+
#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "dravida (egyéb)"
+
# src/trans.h:311
#~ msgid "Lower Sorbian"
#~ msgstr "alsó szorb"
+
#~ msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
#~ msgstr "közép-holland (kb. 1050-1350)"
+
#~ msgid "Fang"
#~ msgstr "fang"
+
#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "finnugor (egyéb)"
+
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "ófrancia (842-kb.1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "északi szami"
-# src/trans.h:227
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "fríz"
-
-# src/trans.h:227
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "fríz"
#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "gbaja"
+
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "német (egyéb)"
+
#~ msgid "Gaelic; Scottish"
#~ msgstr "gael; skót"
# src/trans.h:7 src/trans.h:123
#~ msgid "Galician"
#~ msgstr "gallego"
+
#~ msgid "Gwichin"
#~ msgstr "gwichin"
+
#~ msgid "Himachali"
#~ msgstr "himacsali"
+
#~ msgid "Hiri"
#~ msgstr "hiri"
+
# src/trans.h:311
#~ msgid "Upper Sorbian"
#~ msgstr "felső szorb"
+
# src/trans.h:309
#~ msgid "Sichuan Yi"
#~ msgstr "szecsuáni ji"
+
#~ msgid "Ijo"
#~ msgstr "ijo"
+
# src/prefs.c:380
#~ msgid "Interlingua"
#~ msgstr "interlingua"
+
#~ msgid "Indic (Other)"
#~ msgstr "indi (egyéb)"
+
#~ msgid "Indo-European (Other)"
#~ msgstr "indo-európai (egyéb)"
+
#~ msgid "Iranian (Other)"
#~ msgstr "iráni (egyéb)"
+
#~ msgid "Iroquoian languages"
#~ msgstr "irokéz nyelvek"
+
#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
#~ msgstr "grönlandi (Kalaallisut)"
+
#~ msgid "Kamba"
#~ msgstr "kamba"
+
# src/trans.h:223
#~ msgid "Karen"
#~ msgstr "karen"
+
#~ msgid "Khazi"
#~ msgstr "kazi"
+
#~ msgid "Khoisan (Other)"
#~ msgstr "koizi (egyéb)"
+
# src/trans.h:223
#~ msgid "Konkani"
#~ msgstr "konkani"
+
#~ msgid "Kru"
#~ msgstr "kru"
+
# src/trans.h:309
#~ msgid "Limburgian"
#~ msgstr "limburgi"
+
#~ msgid "Luxembourgish"
#~ msgstr "luxemburgi"
+
# src/trans.h:377
#~ msgid "Marshallese"
#~ msgstr "marshall-szigeteki"
+
#~ msgid "Austronesian (Other)"
#~ msgstr "ausztronéz (egyéb)"
+
#~ msgid "Malay"
#~ msgstr "maláj"
+
#~ msgid "Mende"
#~ msgstr "mende"
+
#~ msgid "Miscellaneous languages"
#~ msgstr "egyéb nyelvek"
+
#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
#~ msgstr "mon-khmer (egyéb)"
+
#~ msgid "Manobo languages"
#~ msgstr "manobo nyelvek"
+
#~ msgid "Munda languages"
#~ msgstr "munda nyelvek"
+
#~ msgid "Mayan languages"
#~ msgstr "maja nyelvek"
+
#~ msgid "Nahuatl"
#~ msgstr "nahuatl"
+
#~ msgid "North American Indian (Other)"
#~ msgstr "észak-amerikai indián (egyéb)"
+
#~ msgid "Navaho"
#~ msgstr "navahó"
+
# src/trans.h:298
#~ msgid "German, Low"
#~ msgstr "német, alacsony"
+
#~ msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
#~ msgstr "niger-kordofani (egyéb)"
+
# src/trans.h:306
#, fuzzy
#~ msgid "Bokmål, Norwegian"
#~ msgstr "norvég (bokmal)"
+
#~ msgid "Nubian languages"
#~ msgstr "núbiai nyelvek"
+
#~ msgid "Classical Newari; Old Newari"
#~ msgstr "klasszikus newari (ónewari)"
+
#~ msgid "Chewa; Chichewa; Nyanja"
#~ msgstr "chewa; chichewa; nyanja"
+
#~ msgid "Occitan (post 1500)"
#~ msgstr "okcitán (1500 után)"
# src/trans.h:224
#~ msgid "Ossetian"
#~ msgstr "oszét"
+
#~ msgid "Otomian languages"
#~ msgstr "otomi nyelvek"
+
#~ msgid "Papuan (Other)"
#~ msgstr "pápuai (egyéb)"
+
#~ msgid "Punjabi"
#~ msgstr "pandzsabi"
+
#~ msgid "Philippine (Other)"
#~ msgstr "fülöp-szigeteki (egyéb)"
+
#~ msgid "Prakrit languages"
#~ msgstr "prakrit nyelvek"
+
#~ msgid "Romance (Other)"
#~ msgstr "román (egyéb)"
+
#~ msgid "South American Indian (Other)"
#~ msgstr "dél-amerikai indián (egyéb)"
+
#~ msgid "Salishan languages"
#~ msgstr "szalisi nyelvek"
+
#~ msgid "Samaritan Aramaic"
#~ msgstr "szamaritánus arámi"
+
#~ msgid "Semitic (Other)"
#~ msgstr "szemita (egyéb)"
+
#~ msgid "Sign languages"
#~ msgstr "jelnyelvek"
-# src/trans.h:270
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sinhala; Sinhalese"
-#~ msgstr "szingaléz"
+
#~ msgid "Siouan languages"
#~ msgstr "sziú nyelvek"
+
#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
#~ msgstr "szino-tibeti (egyéb)"
+
#~ msgid "Slavic (Other)"
#~ msgstr "szláv (egyéb)"
+
#~ msgid "Sami languages (Other)"
#~ msgstr "szami nyelvek (egyéb)"
+
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "szonghai"
-# src/trans.h:227
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "ukrán"
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "nilo-szaharai (egyéb)"
+
#~ msgid "Swahili"
#~ msgstr "szuahéli"
+
#~ msgid "Tai (Other)"
#~ msgstr "tai (egyéb)"
+
#~ msgid "Tlinglit"
#~ msgstr "tlinglit"
+
#~ msgid "Tupi languages"
#~ msgstr "tupi nyelvek"
+
#~ msgid "Altaic (Other)"
#~ msgstr "alt (egyéb)"
+
#~ msgid "Volapuk"
#~ msgstr "volapük"
+
#~ msgid "Wakashan languages"
#~ msgstr "wakasai nyelvek"
+
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "waráj"
+
#~ msgid "Sorbian languages"
#~ msgstr "szorbi nyelvek"
+
#~ msgid "Yupik languages"
#~ msgstr "jupi nyelvek"
+
#~ msgid "Chuang; Zhuang"
#~ msgstr "csuang; dzsuang"
+
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "zande"
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "dayak"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "svájci német"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hy.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hy.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/hy.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Armenian\n"
@@ -22840,3 +22841,7 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Հայերէն"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/id.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/id.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/id.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Indonesia <de at li.org>\n"
@@ -25765,6 +25766,79 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Inggris Kuno (kl.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Thailand"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galician"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Perancis, Abad Pertengahan (kl.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Perancis Kuno (842-kl.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Jerman, Abad Pertengahan (kl.1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Jerman Kuno (kl.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Korea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirghiz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxembourg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "India Amerika Tengah (Lainnnya)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwegia(Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Korea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Jerman Kuno (kl.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uighur"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-Asiatik (Lainnya)"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/is.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/is.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/is.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl at molar.is>\n"
@@ -24956,6 +24957,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Tælenska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galenska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Kóreska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Úkraínska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norska (nýnorska)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Kóreska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rúmenska"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Baskamál"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/it.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/it.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/it.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-09 23:48-01:00\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -26650,6 +26651,139 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "inglese, antico (ca.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Tr_ova:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "turco crimeo; tatar crimeo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "francese, medio (ca.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "francese, antico (842-ca.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "tedesco, medio alto (ca.1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "tedesco, antico alto (ca.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Iroquoian languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "lingue irochesi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirghiso"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "lingue tupi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "lussemburghese"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "indiano del Nord America (altra lingua)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele del sud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele del nord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegese"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegese"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "tedesco, antico alto (ca.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Alto"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "lingue salish"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afro-asiatica (altra lingua)"
@@ -26888,3 +27022,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "zande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Senza grazie"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/iu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/iu.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/iu.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Inuktitut\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ja.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ja.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ja.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -9,8 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.48\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-22 19:14+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -923,7 +924,7 @@
msgstr "アッカド語"
msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "アレウト語"
msgid "Alege"
msgstr ""
@@ -1194,10 +1195,9 @@
msgid "Andoque"
msgstr ""
-# 国国
-#, fuzzy
+# Special thanks to Hindi team
msgid "Angika"
-msgstr "アカン語"
+msgstr "アンギカ語"
# 国国
#, fuzzy
@@ -5604,12 +5604,12 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-# ISOは「Chuukese」
+# CLDR訳
# ミクロネシア連邦トラック(Truk/Chuuk チューク)州
# Chuuk, Truk, Trukese, RUK, LAGOON CHUUKESEとも
-#, fuzzy
+# トラック語とも
msgid "Chuukese"
-msgstr "トラック語"
+msgstr "チューク語"
msgid "Cahuilla"
msgstr ""
@@ -10065,14 +10065,13 @@
msgid "Moo"
msgstr "モンゴ語"
+# CLDR訳
# カナダ
-# ISOは「Gwich'in」
# Athapascan系
# Kutchin, Loucheuxとも
-# グチン語とも
-#, fuzzy
+# クイッチン語、グチン語とも
msgid "Gwich´in"
-msgstr "クイッチン語"
+msgstr "グウィッチン語"
msgid "/Gwi"
msgstr ""
@@ -10593,13 +10592,12 @@
msgid "Hmong"
msgstr "フモング語"
-# ISO, 国国、KDEともに「Hiri Motu」
+# CLDR訳
# Ethnologueは「Motu, Hiri」
# パプア・ニューギニア
# KDE訳は「モツ語」
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "モツ語系ピジン語"
+msgstr "ヒリモトゥ語"
msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""
@@ -11405,8 +11403,14 @@
msgid "Milyan"
msgstr "マン島語"
+# CLDR訳、KDE訳
+# マイペディア「国際語」の項に「インテルリングワ」
+# ニッポニカ「インテルリングア (Interlingua)」の項に「国際補助語協会」
+# インターリングァ語とも
+# USMARCは-INT
+# Alexander Gode考案の計画語
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "インターリングア語 (国際補助語協会)"
# 鳥海訳
# モーリタニア
@@ -13115,9 +13119,7 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "クルー語"
-# ISO, 国国ともに「Khasi」
# Kahasi, Khasiyas, Khuchia, Kassi, Khasa, Khashiとも
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "カシ語"
@@ -14350,12 +14352,9 @@
msgid "Kerek"
msgstr "セレール語"
-# 国国
-# ミャンマー、タイ
-# ニッポニカ「カレン族 (Karen)」の項に「カレン語」
-#, fuzzy
+# 広辞苑「カレリア (Karelia)」の項
msgid "Karelian"
-msgstr "カレン語"
+msgstr "カレリア語"
# 国国
#, fuzzy
@@ -18423,10 +18422,13 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-# 国国
-#, fuzzy
+# CLDR訳
+# http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO%20639
+# に「マニプル語」
+# http://www.koredeindia.com/special08.htm
+# に「Manipuri(Meitei） マニプリー語 マニプル人」
msgid "Manipuri"
-msgstr "カヌリ語"
+msgstr "マニプル語"
# 国国
# 北米インディアン
@@ -22009,10 +22011,8 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "中国語"
-# オック語とも
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "プロバンス語 (1500-)"
+msgstr "オック語 (1500以後); プロバンス語"
# 国国
#, fuzzy
@@ -22467,17 +22467,13 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "スペイン語"
-# ISO英語は「Ossetian; Ossetic」と併記
-# 綴りは「Ossetic」とも
-# 国国は「Ossetic」
# Ethnologueは「Ossetin」
-# KDE訳は「オセット語」
+# KDE訳、CLDR訳は「オセット語」
# 広辞苑「イラン語」の項に「オセット語」
# マイペディア「オセット語」の項
# だが、素朴に読めば「オッセト」になるような
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
-msgstr "オセト語"
+msgstr "オセト語; オセット語"
# 国国
# 北米インディアン
@@ -28582,9 +28578,7 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "クリンゴン語; tlhIngan-Hol"
-# 国国は「Tlingit」
# Thlinget, Tlinkitとも
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "トリンギット語"
@@ -30832,8 +30826,8 @@
# 広辞苑「ヴォラピューク」の項
# ニッポニカ「ヴォラピューク語」の項
# ヴォラピュック語とも
+# CLDR訳は「ボラピュク語」
# Johann Martin Schleyer考案の計画語
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "ボラピューク語"
@@ -34391,6 +34385,332 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "北フリジア語"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "東フリジア語"
+
+# 国国は「Friesian」
+# オランダ北東部フリースラント州
+# フリース語、フリースラント語、フリースランド語とも
+# 研究社新英和中辞典にFriesianの項 (Frisianなし)
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "西フリジア語"
+
+# CLDR訳
+# http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO%20639
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "スリナム語"
+
+# 国国
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "英語, 古期 (約 450-1100)"
+
+# 国国
+# ISO, 国国は「〜s」
+# 北米インディアン
+# Apache, Chipewyan, Dogrib, Gwich'in, Hupa, Navajo, Slaveを除外
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "アサパスカン語族"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "ムンダ語族"
+
+# 鳥海訳
+# ナイジェリア
+# 綴りはBENIN, ADDO, OVIEDO, OVIOBAとも
+# EDOというコードも
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "ビニ語"
+
+# 国国
+# 中米
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "マヤ語族"
+
+# スペイン北西
+# マイペディア「ガリシア」の項に「ガリシア語」
+# ポーランドのガリツィアとは別
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "ガリシア語"
+
+# KDE訳は「カタール語」だが、カタールはQatarだし、
+# 「Language of Andorra, a small part of France and a small part of Spain」
+# というコメントとも合わない
+# 広辞苑「カタルニア語」の項
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "カタロニア語; バレンシア語"
+
+# 国国
+# KDE訳は「教会スラヴ語」
+# 広辞苑「スラヴごは」の項に「古教会スラヴ語」
+# 古代〜とも
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr ""
+#~ "教会スラブ語; 古スラブ語; 教会スラブ語; 古ブルガリア語; 古教会スラブ語"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "混成語・混合語 (その他), 英語基盤語 (その他)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "混成語・混合語 (その他), 仏語基盤語 (その他)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "混成語・混合語 (その他), 葡語基盤語 (その他)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "クリミア・タタール語; クリミア・トルコ語"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "ムンダ語族"
+
+# モルジブ公用語
+# ニッポニカ「モルジブ」の項に「ディベヒ語」
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "ディベヒ語; ディヴェーヒー語; モルジブ語"
+
+# マイペディアに「フラマン語」の項
+# 研究社新英和中辞典にFlemishの項
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "オランダ語; フラマン語"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "フランス語, 中世 (約 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "フランス語, 古 (842-約 1400)"
+
+# 国国は「Gaelic (Scots) ガエリック語」
+# SILはGLS, USMARCは-GAE
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "ゲール語; スコットランド・ゲール語"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Mittelhochdeutcsh
+# (中高(ちゅうこう)ドイツ語)」
+# 中世高地〜とも
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "ドイツ語, 中高 (約 1050-1500)"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Althochdeutcsh (古高(ここう)ドイツ語)」
+# 古期高地〜、古高地〜とも
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "ドイツ語, 古高 (約 750-1050)"
+
+# 国国
+# フィリピン南部
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "マノボ語族"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "カラアリス語; グリーンランド語"
+
+# 国国
+# 中米
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "マヤ語族"
+
+# 国国
+# KDE訳は「キクーユ語」
+# ニッポニカ「キクユ族 (Kikuyu)」の項
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "キクユ語; Gikuyu"
+
+# 国国
+# クルグズ (柯尓克孜) 語とも
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "キルギス語"
+
+# ブラジル
+# 南米インディアン
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "トゥピ語族"
+
+# アンゴラ、ナミビア
+# Kuwanyamaとも
+# クワニャマ語とも
+# 「Kunama クナマ語」(エリトリア西部) とは別
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "クアニャマ語; Kwanyama"
+
+# CLDR訳
+# 2002-08-02に「Limburgish; Linburger; Linburgan」追加
+# SILのLIMは、カメルーンのLIMBUM語。
+# ニッポニカ「リンブルフ (Limburg)」の項 (オランダ、ベルギー各1項)
+# リンブルク語とも
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "リンブルフ語"
+
+# CLDR訳
+# ルクセンブルク、ベルギー、フランス、ドイツ
+# Luxemburgish, Luxemburgian, Luxembourgish, Letzburgisch,
+# Letzebuergesch, MOSELLE FRANCONIAN, Frankishとも
+# ニッポニカ「ルクセンブルク (Luxembourg)」に「ルクセンブルク語」
+# レクサンブルグ語とも
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "ルクセンブルク語; レッツェブルク語"
+
+# 国国は「Nubian languages ヌバ語」
+# スーダン
+# Ethnologueはさらに11種に分類
+# CLDR訳は「ヌビア語族」
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "ヌバ語族"
+
+# 国国
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "北米インディアン諸語"
+
+# 国国は「Navajo」
+# 仏語はnavaho
+# CLDR訳は「ナバホ語」
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "ナヴァホ語"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "マタベレ語, 南; 南ヌデベレ語"
+
+# 国国は「Ndebele (Zimbabwe) マタベレ語」
+# ニッポニカ「ジンバブエ」の項に「ヌデベレ語」
+# CLDR訳は「北ンデベレ語」
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "マタベレ語, 北; 北ヌデベレ語"
+
+# ニッポニカ「ドイツ語」の項に
+# 「『低地ドイツ語』NiederdeutcshまたはPlattdeutcsh」
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "低地ドイツ語; 低地サクソン語; ドイツ語, 低地; サクソン, 低地"
+
+# 国国
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "ネワール語; Nepal Bhasa"
+
+# ニッポニカ「ノルウェー語」の項に「新ノルウェー語 nynorsk」
+# Landsmaal, NEW NORSEとも
+# ニューノシュク〜とも
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "ニーノシュク・ノルウェー語; ノルウェー語, ニーノシュク"
+
+# ニッポニカ「ノルウェー語」の項に「ボークモール bokmal」
+# CLDR訳は「ノルウェー語 (ブークモール)」
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "ボークモール・ノルウェー語; ノルウェー語, ボークモール"
+
+# http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO%20639
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "ンコ語"
+
+# KDE訳は「北サモス語」
+# マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "北ソト語, Pedi; Sepedi"
+
+# 国国に「Newari (ネワール語)」(new参照)
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "古典ネワール語; 古期ネワール語; Classical Nepal Bhasa"
+
+# 国国は「Nyanja ニャンジャ語」
+# マラウイ
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "チチェワ語; チェワ語; ニャンジャ語"
+
+# 国国
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "パンジャブ語; Punjabi"
+
+# 国国は「古代〜ャ語」
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "ペルシア語, 古代 (紀元前約 600-400)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "局所利用のため予約"
+
+# 国国
+# ニッポニカ「ジプシー」の項に「Romany」「ロマニー語」
+# CLDR訳は「ロマーニー語」
+# ジプシー語の総称
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "ロマニ語"
+
+# CLDR訳は「アルーマニア語」
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "Aromanian; アルーマニア語; マケド・ルーマニア語"
+
+# 国国は「手まね言語」
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "手話語族"
+
+# 中国、ベトナム、カンボジア
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "チャム語族"
+
+# 国国
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "スペイン語; Castilian"
+
+# 国国
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ウイグル語; Uyghur"
+
+# KDE訳は「荘」
+# 広西チワン (壮) 族自治区
+# 南北2種類ありCCY、CCXのコードも
+# ニッポニカ「チワン族〔壮族〕 Chuang」の項
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "チュワン語; チワン語"
+
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "ムンダ語族"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "言語的内容なし"
+
+# クルド
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "ザザ語; ディミリ語; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+
# かつてセム・ハム〜、ハム・セム〜とも言われたが、現在では否定
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "アフロ・アジア諸語 (その他)"
@@ -34556,28 +34876,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "フランス語, 古 (842-約1400)"
-# ノルウェー
-# SAAMI, NORTHERNとも
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "北サーミ語"
-
-# 国国は「Friesian」
-# オランダ北東部フリースラント州
-# フリース語、フリースラント語、フリースランド語とも
-# 研究社新英和中辞典にFriesianの項 (Frisianなし)
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "フリジア語"
-
-# 国国は「Friesian」
-# オランダ北東部フリースラント州
-# フリース語、フリースラント語、フリースランド語とも
-# 研究社新英和中辞典にFriesianの項 (Frisianなし)
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "フリジア語"
-
# 国国
# 「Gbaya-Manjia グバヤー・マンジア語」とも
#~ msgid "Gbaya"
@@ -34916,11 +35214,6 @@
#~ msgstr "ソンガイ語"
# 国国
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "ウクライナ語"
-
-# 国国
# アフリカ中央部
# ナイル・サハラ〜、ハム〜とも
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
@@ -34987,3 +35280,11 @@
# コンゴ(ザイール)、スーダン
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "ザンデ語"
+
+# ボルネオ
+# マイペディア「ダヤク」の項
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "ダヤク語"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Alemanic; スイス系ドイツ語"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ka.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ka.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ka.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Georgian\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kk.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kk.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kl.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kl.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Kalaallisut\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kn.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kn.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Kannada\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ko.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ko.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ko.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
"Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -25096,6 +25097,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "찾기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "갤리언"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "한국어"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "우크라이나어"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "노르웨이어"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "노르웨이어"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "루마니아어"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Balsa"
@@ -25210,3 +25239,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "Balsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "산-세리프"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kok.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kok.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kok.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Konkani\n"
@@ -24878,6 +24879,49 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "गेलीश०ॖन"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "सॴक॥ॆसॴ गेल०कॴ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "क०रॴग०ृॣ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "नॲरॴवेृ०ॖन"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "॑ंृ॥॓ी"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "उधूर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "ॄॴहुनॴग"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "॓ीह॥री"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kw.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/kw.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Cornish\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ky.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ky.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ky.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Kirghiz\n"
@@ -22825,3 +22826,8 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Кыргыз"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-05 12:15+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -829,7 +830,7 @@
msgstr "Aimarų"
msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "Amharų"
msgid "Amis"
msgstr ""
@@ -1152,7 +1153,7 @@
msgstr "Araukanų"
msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "Aragonų"
#, fuzzy
msgid "Arhuaco"
@@ -1697,7 +1698,7 @@
msgstr ""
msgid "Bambara"
-msgstr ""
+msgstr "Bambara"
msgid "Balinese"
msgstr "Baliečių"
@@ -2395,7 +2396,7 @@
msgstr "Biharų"
msgid "Bislama"
-msgstr ""
+msgstr "Bislama"
msgid "Berinomo"
msgstr ""
@@ -4153,7 +4154,6 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "Čiukčių"
@@ -4705,7 +4705,7 @@
msgstr ""
msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "Kašubų"
#, fuzzy
msgid "Catalonian Sign Language"
@@ -5124,7 +5124,7 @@
msgstr ""
msgid "Delaware"
-msgstr ""
+msgstr "Delavarų"
msgid "Dem"
msgstr ""
@@ -5813,7 +5813,7 @@
msgstr ""
msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Botijų"
msgid "Ebughu"
msgstr ""
@@ -5856,7 +5856,7 @@
msgstr ""
msgid "Egyptian (Ancient)"
-msgstr ""
+msgstr "Egiptiečių (senovinė)"
msgid "Ehueun"
msgstr ""
@@ -6005,7 +6005,7 @@
msgstr ""
msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglų, viduramžių (1100-1500)"
msgid "Engenni"
msgstr ""
@@ -6255,10 +6255,10 @@
msgstr ""
msgid "Fijian"
-msgstr ""
+msgstr "Fidžių"
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr ""
+msgstr "Filipiniečių"
msgid "Finnish"
msgstr "Suomių"
@@ -7126,7 +7126,7 @@
msgstr "Gruzinų"
msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
+msgstr "Gorontalo"
#, fuzzy
msgid "Gronings"
@@ -7200,7 +7200,7 @@
msgstr ""
msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gvranių"
#, fuzzy
msgid "Groma"
@@ -7302,7 +7302,7 @@
msgstr ""
msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gudžaratų"
msgid "Gumuz"
msgstr ""
@@ -7518,7 +7518,7 @@
msgstr ""
msgid "Haida"
-msgstr ""
+msgstr "Haida"
msgid "Hajong"
msgstr ""
@@ -8321,7 +8321,7 @@
msgstr "Italų"
msgid "Interlingue"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingue"
msgid "Garig-Ilgar"
msgstr ""
@@ -8377,7 +8377,7 @@
msgstr ""
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua (tarpinė kalba) (Tarptautinė pagalbinės kalbos asociacija)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -9042,7 +9042,7 @@
msgstr ""
msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanadų"
msgid "Xaasongaxango"
msgstr ""
@@ -9727,7 +9727,7 @@
msgstr "Malagasių"
msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Kinjaruanda"
msgid "Kiowa"
msgstr ""
@@ -11256,7 +11256,7 @@
msgstr ""
msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Laosiečių"
msgid "Laka (Chad)"
msgstr ""
@@ -11637,7 +11637,7 @@
msgstr ""
msgid "Lingala"
-msgstr ""
+msgstr "Lingala"
msgid "Liki"
msgstr ""
@@ -12246,7 +12246,7 @@
msgstr ""
msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malajalių"
msgid "Mam, Northern"
msgstr ""
@@ -12258,7 +12258,7 @@
msgstr ""
msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Marathų"
msgid "Masai"
msgstr ""
@@ -12698,7 +12698,7 @@
msgstr "Kabardinų"
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr ""
+msgstr "Airių, viduramžių (900-1200)"
#, fuzzy
msgid "Mararit"
@@ -13926,7 +13926,7 @@
msgstr ""
msgid "Multiple languages"
-msgstr ""
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
#, fuzzy
msgid "Maiwala"
@@ -14228,7 +14228,7 @@
msgstr ""
msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birmiečių"
#, fuzzy
msgid "Mbay"
@@ -14449,7 +14449,7 @@
msgstr ""
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauriečių"
msgid "Navajo"
msgstr ""
@@ -14740,7 +14740,7 @@
msgstr ""
msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalų"
msgid "Mixe, North Central"
msgstr ""
@@ -15899,7 +15899,7 @@
msgstr "Kinų"
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr ""
+msgstr "Očitarų (po 1500)"
#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
@@ -16209,14 +16209,14 @@
msgstr ""
msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "Orijų"
#, fuzzy
msgid "Orokaiva"
msgstr "Kroatų"
msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "Oromų"
msgid "Orang Kanaq"
msgstr ""
@@ -17405,7 +17405,7 @@
msgstr ""
msgid "Pushto"
-msgstr ""
+msgstr "Puštūnų"
#, fuzzy
msgid "Putoh"
@@ -17485,7 +17485,7 @@
msgstr ""
msgid "Quechua"
-msgstr ""
+msgstr "Kečujų"
msgid "Quechua, Lambayeque"
msgstr ""
@@ -17991,7 +17991,7 @@
msgstr ""
msgid "Raeto-Romance"
-msgstr ""
+msgstr "Retoromanų"
#, fuzzy
msgid "Romblomanon"
@@ -18161,7 +18161,7 @@
msgstr ""
msgid "Sango"
-msgstr ""
+msgstr "Sango"
msgid "Yakut"
msgstr "Jakutų"
@@ -18525,7 +18525,7 @@
msgstr ""
msgid "Irish, Old (to 900)"
-msgstr ""
+msgstr "Airių, senoji (iki 900)"
msgid "Ayta, Mag-Anchi"
msgstr ""
@@ -18956,7 +18956,7 @@
msgstr "Malajiečių"
msgid "Southern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Pietų sami"
#, fuzzy
msgid "Simbari"
@@ -18971,7 +18971,7 @@
msgstr "Somalių"
msgid "Northern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Šiaurės sami"
msgid "Auwe"
msgstr ""
@@ -19001,7 +19001,7 @@
msgstr ""
msgid "Samoan"
-msgstr ""
+msgstr "Samojiečių"
#, fuzzy
msgid "Samaritan"
@@ -19040,7 +19040,7 @@
msgstr ""
msgid "Shona"
-msgstr ""
+msgstr "Šonų"
msgid "Sebuyau"
msgstr ""
@@ -19185,7 +19185,7 @@
msgstr ""
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr ""
+msgstr "Pietų sotų"
msgid "Thai, Southern"
msgstr ""
@@ -19458,7 +19458,7 @@
msgstr ""
msgid "Swati"
-msgstr ""
+msgstr "Svazių"
msgid "Samberigi"
msgstr ""
@@ -19896,7 +19896,7 @@
msgstr ""
msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Totorių"
msgid "Tanana, Upper"
msgstr ""
@@ -20168,7 +20168,7 @@
msgstr ""
msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugų"
msgid "Timne"
msgstr ""
@@ -20257,10 +20257,10 @@
msgstr ""
msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tadžikų"
msgid "Tagalog"
-msgstr ""
+msgstr "Tagalų"
#, fuzzy
msgid "Sudest"
@@ -20422,7 +20422,7 @@
msgstr ""
msgid "Tigrinya"
-msgstr ""
+msgstr "Tigrajų"
msgid "Itneg, Masadiit"
msgstr ""
@@ -20798,7 +20798,7 @@
msgstr ""
msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Tongų"
msgid "Gitonga"
msgstr ""
@@ -20816,7 +20816,7 @@
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr ""
+msgstr "Tongų (Tonga salų)"
msgid "Totonac, Xicotepec De Juárez"
msgstr ""
@@ -21082,10 +21082,10 @@
msgstr ""
msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Tsvanų"
msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tsongų"
msgid "Toussian, Northern"
msgstr ""
@@ -21333,7 +21333,7 @@
msgstr ""
msgid "Twi"
-msgstr ""
+msgstr "Tvi"
msgid "Tawara"
msgstr ""
@@ -21567,7 +21567,7 @@
msgstr ""
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtų"
#, fuzzy
msgid "Uduk"
@@ -22148,7 +22148,7 @@
msgstr ""
msgid "Volapük"
-msgstr ""
+msgstr "Volapiukas"
msgid "Voro"
msgstr ""
@@ -22632,7 +22632,7 @@
msgstr "Kongo"
msgid "Wolof"
-msgstr ""
+msgstr "Volofų"
msgid "Wom (Nigeria)"
msgstr ""
@@ -22853,7 +22853,6 @@
msgid "Kaimbé"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Kalmyk; Oirat"
msgstr "Kalmukų"
@@ -23051,7 +23050,7 @@
msgstr "Chmerų"
msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Kosų"
#, fuzzy
msgid "Hernican"
@@ -24084,7 +24083,7 @@
msgstr "Kongo"
msgid "Yoruba"
-msgstr ""
+msgstr "Jorubų"
msgid "Yos"
msgstr ""
@@ -24743,3 +24742,270 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
+#~ msgstr "Afrazinės kalbos (kitos)"
+
+#~ msgid "Algonquian languages"
+#~ msgstr "Algonkinų kalbos"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Anglų, senoji (ca. 450-1100)"
+
+#~ msgid "Apache languages"
+#~ msgstr "Apačių kalbos"
+
+#~ msgid "Artificial (Other)"
+#~ msgstr "Dirbtinės (kitos)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Atapaskų kalbos"
+
+#~ msgid "Australian languages"
+#~ msgstr "Australų kalbos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Monobo kalbos"
+
+#~ msgid "Bamileke languages"
+#~ msgstr "Bamilekių (bontaidų) kalbos"
+
+#~ msgid "Baltic (Other)"
+#~ msgstr "Baltų (kitos)"
+
+#~ msgid "Bihari"
+#~ msgstr "Biharų"
+
+#~ msgid "Bantu (Other)"
+#~ msgstr "Bantų (kitos)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bamileke languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Bamilekių (bontaidų) kalbos"
+
+#~ msgid "Central American Indian (Other)"
+#~ msgstr "Centrinės Amerikos indenų (kitos)"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Katalonų; Valencijos"
+
+#~ msgid "Caucasian (Other)"
+#~ msgstr "Kaukaziečių (kitos)"
+
+#~ msgid "Celtic (Other)"
+#~ msgstr "Keltų (kitos)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "Bažnytinė slavų; Senoji slavų; Senoji bažnytinė slavų"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolų ir pidžin, anglų kalbos pagrindu (kitos)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolų ir pidžin, prancūzų kalbos pagrindu (kitos)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolų ir pidžin, portugalų kalbos pagrindu (kitos)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Krymo totorių; Krymo turkų"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins (Other)"
+#~ msgstr "Kreolų ir pidžin (kitos)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Monobo kalbos"
+
+#~ msgid "Dravidian (Other)"
+#~ msgstr "Dravidų (kitos)"
+
+#~ msgid "Lower Sorbian"
+#~ msgstr "Žemutinė sorbų"
+
+#~ msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+#~ msgstr "Olandų, viduramžių (1050-1350)"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Olandų; Flamandų"
+
+#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
+#~ msgstr "Finougrų kalbos (kitos)"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Prancūzų, viduramžių (ca. 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Prancūzų, senoji (842-ca. 1400)"
+
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Šiaurės fryzų"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Rytų fryzų"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "Vakarų fryzų"
+
+#~ msgid "Germanic (Other)"
+#~ msgstr "Germanų (kitos)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gėlų; škotų gėlų"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Vokiečių, viduramžių aukštaičių (ca.1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Vokiečių, senoji aukštaičių (ca.750-1050)"
+
+#~ msgid "Upper Sorbian"
+#~ msgstr "Aukštutinė sorbų"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Monobo kalbos"
+
+#~ msgid "Indic (Other)"
+#~ msgstr "Indų (kitos)"
+
+#~ msgid "Indo-European (Other)"
+#~ msgstr "Indoeuropiečių (kitos)"
+
+#~ msgid "Iranian (Other)"
+#~ msgstr "Iranėnų (kitos)"
+
+#~ msgid "Iroquoian languages"
+#~ msgstr "Irakiečių kalbos"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Grenlandų"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Apache languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Apačių kalbos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgizų"
+
+#~ msgid "Konkani"
+#~ msgstr "Konkani"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Iroquoian languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Irakiečių kalbos"
+
+#~ msgid "Malay"
+#~ msgstr "Malajiečių"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Maišytos kalbos"
+
+#~ msgid "Manobo languages"
+#~ msgstr "Monobo kalbos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Multiple languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Šiaurės Amerikos indenų"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "Vokiečių žemaičių; saksų žemaičių"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegų Nynorsk; Nynorsk, Norvegų"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegų Bokmål; Bokmål, Norvegų"
+
+#~ msgid "Papuan (Other)"
+#~ msgstr "Papua (kitos)"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Pendžabų"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Persu, senoji (ca.600-400 B.C.)"
+
+#~ msgid "Philippine (Other)"
+#~ msgstr "Filipiniečių (kitos)"
+
+#~ msgid "Romance (Other)"
+#~ msgstr "Romanų kalbos (kitos)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Čigonų"
+
+#~ msgid "South American Indian (Other)"
+#~ msgstr "Pietų Amerikos indenų (kitos)"
+
+#~ msgid "Semitic (Other)"
+#~ msgstr "Semitų (kitos)"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Ženklų (gestų) kalbos"
+
+#~ msgid "Sinhala; Sinhalese"
+#~ msgstr "Sinhalų"
+
+#~ msgid "Slavic (Other)"
+#~ msgstr "Slavų (kitos)"
+
+#~ msgid "Sami languages (Other)"
+#~ msgstr "Sami kalbos (kitos)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Sorbian languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Sorbų kalbos"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Ispanų; Kastilijos"
+
+#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
+#~ msgstr "Nilo-Sacharos (kitos)"
+
+#~ msgid "Swahili"
+#~ msgstr "Svahilių"
+
+#~ msgid "Tai (Other)"
+#~ msgstr "Tajų (kitos)"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uigūrų"
+
+#~ msgid "Sorbian languages"
+#~ msgstr "Sorbų kalbos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Apache languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Apačių kalbos"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Nėra kalbinio turinio"
+
+#~ msgid "Batak (Indonesia)"
+#~ msgstr "Batakų (Indonezijos)"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Vokiečių; Šveicarijos vokiečių"
+
+#~ msgid "Songhai"
+#~ msgstr "Songajų"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lv.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lv.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -24954,6 +24955,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Taizemiešu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galiciāņu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Korejiešu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukraiņu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvēģu (Ņūnorskas)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Korejiešu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumāņu"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Basku"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mi.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mi.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -24974,6 +24975,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Reo Ïnia tonga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Reo Itari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Kaupapa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Parani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Reo Nöwei (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Kaupapa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Reo Romeinia"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Tüparu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mk.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mk.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -24963,6 +24964,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Таи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galician"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Корејски"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Украински"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвешки (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Корејски"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Романски"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Баскиски"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mn.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mn.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -9,8 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -26272,6 +26273,108 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Хинди"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Галици"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Кикуюу"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Киргиз"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Куаняма"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Льюксембург"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Навахо"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвеги (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвеги"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Панжаби"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Румын"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Уйгур"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Жуанг"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Малагас"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "Нордэрн Сами"
@@ -26441,3 +26544,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Soth Ndebele"
#~ msgstr "Өмнөд Ндэбэл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Санскрит"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mr.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mr.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-15 07:35+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Marathi\n"
@@ -24878,6 +24879,49 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "गेलीश०ॖन"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "सॴक॥ॆसॴ गेल०क"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "क०रॴग०ृॣ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "॒ॴर०स०ॖनॴ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "नॲरॴवेृ०ॖन"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "॑ंृ॥॓ी"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "उधूर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "ॄॴहुनॴग"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "॓ीह॥री"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ms.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ms.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ms.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -25087,6 +25088,35 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Cari:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Korean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukrainian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwegian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwegian"
+
+# ui/galeon.glade.h:272
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romanian"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Tangguh"
@@ -25190,3 +25220,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr "Ukrainian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans-serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mt.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/mt.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -26667,6 +26668,139 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Ingliż, Antik (ca.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Tai"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galiċian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Franċiż, Medjevali (ca. 1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Franċiż, Antik (842-ca. 1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Ġermaniku, Medjevali Pulit (ca. 1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Ġermaniku, Antik Pulit (ca. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Iroquoian languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuju"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgiż"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupi languages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Letżburgiż"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Indjan tal-Amerika ta' Fuq (Oħra)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, t'Isfel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, ta' Fuq"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveġiż (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Korean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Ġermaniku, Antik Pulit (ca. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Wigur"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Salixan"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-Asjatiku (Oħra)"
@@ -26914,3 +27048,7 @@
#~ msgid "Simplified Chinese"
#~ msgstr "Ċiniż Simplifikat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Saska"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nb.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nb.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nb.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -25813,6 +25814,63 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Thai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Gallisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Koreansk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirgisisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "luxemburgsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "nordsamisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele, sør"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele (nord)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norsk (nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Koreansk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumensk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "uigurisk"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "nordsamisk"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nl.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nl.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.47\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes at ugent.be>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -26633,6 +26634,183 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Engels, Oud (ca.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Athapascaanse talen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Munda-talen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Bini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Maja-talen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galiciaans"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Kreools en pidgins (Overige)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreools en pidgins (Overige)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreools en pidgins (Overige)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Krim Turks; Krim Tataars"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Munda-talen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Frans, Middel (ca.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Frans, Oud (842-ca.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gaëlisch; Schots"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Duits, Middel Hoog (ca.1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Manobo-talen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Maja-talen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgizisch"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupi-talen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxemburgs"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Nubische talen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Noord-Amerikaans Indiaans (Overige)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navaho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, Zuid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, Noord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Noors Nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Bokmål, Noors"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Noord-Sothaans; Pedi; Sepedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Klassiek Newari; Oud Newari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Tsjewa; Tsjitsjewa; Nyanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Perzisch, Oud (ca.600-400 B.C.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Roma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Gebarentalen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Chamische talen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Oeigoers, Oejgoers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Chuang; Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Munda-talen"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-Aziatisch (Overige)"
@@ -26981,3 +27159,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Zande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sasaaks"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nn.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nn.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -9,8 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 21:24+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1717,7 +1718,7 @@
msgstr ""
msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "Balinesisk"
msgid "Waimaha"
msgstr ""
@@ -3963,7 +3964,7 @@
msgstr ""
msgid "Carib"
-msgstr ""
+msgstr "Karibspråk"
msgid "Tsimané"
msgstr ""
@@ -5030,7 +5031,6 @@
msgid "Daju, Dar Fur"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Dakota"
msgstr "Dakota"
@@ -6351,7 +6351,7 @@
msgstr "Fijiansk"
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr ""
+msgstr "Filipino"
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
@@ -7716,7 +7716,7 @@
msgstr "Hausa"
msgid "Haitian; Haitian Creole"
-msgstr ""
+msgstr "Haitisk"
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
@@ -8561,7 +8561,7 @@
msgstr "Manx"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -16278,7 +16278,6 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "Kinesisk"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
msgstr "Oksitansk (etter 1500)"
@@ -16670,7 +16669,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "Dansk"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "Ossetisk"
@@ -16685,9 +16683,8 @@
msgid "Saxon, Old"
msgstr "Norrønt"
-#, fuzzy
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr "tyrkisk"
+msgstr "Tyrkisk (1500–1928)"
#, fuzzy
msgid "Tibetan, Old"
@@ -18484,7 +18481,6 @@
msgid "Romany"
msgstr "Romani"
-#, fuzzy
msgid "Romanian"
msgstr "Rumensk"
@@ -18832,7 +18828,7 @@
msgstr "Shona"
msgid "Sicilian"
-msgstr ""
+msgstr "Siciliansk"
msgid "Scots"
msgstr ""
@@ -19708,9 +19704,8 @@
msgid "Seeku"
msgstr "Selkupisk"
-#, fuzzy
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "sørsamisk"
+msgstr "Sørsotho"
#, fuzzy
msgid "Thai, Southern"
@@ -21142,7 +21137,7 @@
msgstr "Tsonga"
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
-msgstr ""
+msgstr "Klingon"
msgid "Tlingit"
msgstr ""
@@ -22818,7 +22813,6 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "Volapyk"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "Volapyk"
@@ -25479,6 +25473,201 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Apache languages"
+#~ msgstr "Apache"
+
+#~ msgid "Lower Sorbian"
+#~ msgstr "Lågsorbisk"
+
+#~ msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+#~ msgstr "Middelnederlandsk (ca. 1050–1350)"
+
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Nordfrisisk"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Austfrisisk"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "Vestfrisisk"
+
+#~ msgid "Upper Sorbian"
+#~ msgstr "Høgsorbisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "engelsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "algonkin"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Munda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "algonkin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Central American Indian (Other)"
+#~ msgstr "Sentralamerikansk indianske språk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galisisk"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Katalansk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "Kyrkjeslavisk"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolske engelskbaserte språk"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolske franskbaserte språk"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreolske portugisiskbaserte språk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "tatarisk tyrkisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Munda"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "Divehi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "nederlandsk"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Mellomfransk (ca. 1400–1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Gammalfransk (842–1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gælisk"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Middelhøgtysk (ca. 1050–1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Gammalhøgtysk (ca. 1050–1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "algonkin"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Grønlandsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "algonkin"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgisisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupi-språk"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxembourgsk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Nubiske språk"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Nordamerikansk indiansk"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navaho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Sør-Afrika"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "Lågtysk"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norsk (nynorsk)"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norsk (bokmål)"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Nordsotho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "panjabi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "persisk; nypersisk; farsi"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "Reservert for lokal bruk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "rumensk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Samaritan Aramaic"
+#~ msgstr "arameisk"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Teiknspråk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "algonkin"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Spansk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "uigurisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Munda"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Inkje språkleg innhald"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afroasiatiske språk"
@@ -25489,10 +25678,6 @@
#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "Sørsamisk"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apache languages"
-#~ msgstr "algonkin"
-
#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "Kunstspråk"
@@ -25550,32 +25735,12 @@
#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "Dravidiske språk"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lower Sorbian"
-#~ msgstr "Serbisk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-#~ msgstr "nederlandsk"
-
#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "Finsk-ugriske språk"
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "Gammalfransk (842–1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Nordsamisk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Frisisk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Frisisk"
-
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "Germanske språk"
@@ -25585,10 +25750,6 @@
#~ msgid "Galician"
#~ msgstr "Galisisk"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upper Sorbian"
-#~ msgstr "Serbisk"
-
#~ msgid "Interlingua"
#~ msgstr "Interlingua"
@@ -25752,3 +25913,6 @@
#~ msgid "Spanish (Castilian)"
#~ msgstr "Spansk"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Sveitsartysk"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/no.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/no.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/no.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -9,8 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-21 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no at li.org>\n"
@@ -25860,6 +25861,63 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Finn:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Koreansk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirgisisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "luxemburgsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "nordsamisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele, sør"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele (nord)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumensk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "uigurisk"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "nordsamisk"
@@ -25979,3 +26037,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "Balsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans-serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nso.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nso.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/nso.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -5,8 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -24773,6 +24774,30 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Se-Korean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Se-Norwegian (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Se-Korean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Sesotho sa Lebowa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Se-Romanian"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "Ya Lebowa la Sami"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/oc.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/oc.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/oc.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
"Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -24761,6 +24762,38 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galician"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Anglès - UK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Anglès - UK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Còrean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ucranian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Nòrvegian (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Còrean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romanian"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Bascon"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/om.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/om.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/om.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-15 08:5+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Omoro\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pa.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pa.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
@@ -22839,5 +22840,9 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "ਪੰਜਾਬੀ"
+
#~ msgid "Punjabi"
#~ msgstr "ਪੰਜਾਬੀ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pl.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pl.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-01 01:14+0100\n"
"Last-Translator: GNOME PL Team <translators at gnome.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -24932,6 +24933,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Znajdź:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Koreańskie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukraińskie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norweski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norweski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumuński"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Wstrzymaj"
@@ -25030,3 +25059,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr "Ukraińskie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Bezszeryfowa"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ps.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ps.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ps.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Pushto\n"
@@ -23371,6 +23372,10 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "ایټالوي"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Eastern Frisian"
#~ msgstr "حبشي"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -26635,6 +26636,139 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "inglês, arcaico (aprox. 450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Procurar:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "crimean turkish; crimean tatar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "francês, medieval (aprox.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "francês, arcaico (842-aprox.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "alemão, medieval alto (aprox.1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "alemão, arcaico alto (aprox.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Iroquoian languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "idiomas iroqueses"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "quicuio"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "quirguiz"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "idiomas tupi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Kuanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "luxemburguês"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "indígenas norte-americanos (outros)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele, south"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ndebele, north"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norueguês"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norueguês"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "alemão, arcaico alto (aprox.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romêno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "uighur"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Salishan languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "salishan languages"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afro-asiático (outros)"
@@ -26870,3 +27004,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "zande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -24200,6 +24201,124 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Inglês, Arcaico (apr.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Idiomas Apache"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Idiomas Maias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Idiomas Maias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Baseados no Inglês (Outros)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Baseados no Francês (Outros)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Baseados no Português (Outros)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Idiomas Maias"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Francês, Medieval (apr. 1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Francês, Arcaico (842-apr.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gaélico; Escocês"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Alemão, Medieval Recente (apr.1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Alemão, Medieval Arcaico (apr.750-1050"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Idiomas Tupi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Idiomas Maias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Idiomas Tupi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxemburguês"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Idiomas Núbios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Nativo Norte-Americano (Outros)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norueguês Nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norueguês Bokmål"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Persa, Antigo (apr.600-400 AC)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Idiomas Maias"
+
#~ msgid "Apache languages"
#~ msgstr "Idiomas Apache"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ro.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ro.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ro.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25109,6 +25110,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Caută"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Coreean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ucrainian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegiană"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegiană"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Română"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Balsa"
@@ -25223,3 +25252,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "Balsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Fără serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ru.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ru.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ru.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -10,8 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-06 08:27+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -764,7 +765,7 @@
msgstr "Аккадский"
msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "Алеутский"
msgid "Alege"
msgstr ""
@@ -975,9 +976,8 @@
msgid "Andoque"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "Акан"
+msgstr "Анжика"
#, fuzzy
msgid "Jarawa (India)"
@@ -4407,9 +4407,8 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
-msgstr "Чукотский"
+msgstr "Трукский"
msgid "Cahuilla"
msgstr ""
@@ -7899,7 +7898,6 @@
msgid "Moo"
msgstr "Монго"
-#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
msgstr "Гвичин"
@@ -8285,9 +8283,8 @@
msgid "Hmong"
msgstr "Хмонг"
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Хири"
+msgstr "Хири Моту"
msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""
@@ -8930,7 +8927,7 @@
msgstr "Мэнкский"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Интерлингва (Ассоциация международного вспомогательного языка)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -10243,7 +10240,6 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "Кру"
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "Кхаси"
@@ -11175,9 +11171,8 @@
msgid "Kerek"
msgstr "Серер"
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "Каренский"
+msgstr "Карельский"
#, fuzzy
msgid "Krim"
@@ -14263,9 +14258,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "Канури"
+msgstr "Манипури"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -17085,9 +17079,8 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "Китайский"
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "Окситанский (после 1500)"
+msgstr "Окситанский (после 1500); Провансальский"
#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
@@ -17482,7 +17475,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "Испанский"
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "Осетинский"
@@ -22107,7 +22099,6 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "Клингон; Тихинган-Хол"
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "Тлингит"
@@ -23842,7 +23833,6 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "Волапюк"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "Волапюк"
@@ -26640,6 +26630,216 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Северофризский"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Восточнофризский"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "Западнофризский"
+
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "Суринамский"
+
+#~ msgid "Ainu"
+#~ msgstr "Айнский"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Староанглийский (ок. 450-1100)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Атапаскские языки"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Языки Мунда"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Бини"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Языки Майя"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Галисийский"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Каталонский; Валенсийский"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr ""
+#~ "Церковнославянский; Старославянский; Староболгарский; "
+#~ "Староцерковнославянский"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Креольские и пиджины, английская основа (другие)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Креольские и пиджины, французская основа (другие)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Креольские и пиджины, португальская основа (другие)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Крымско-татарский; Крымско-турецкий"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Языки Мунда"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "Дивехи (Мальдивский)"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Голландский; Фламандский"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Среднефранцузский (ок. 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Старофранцузский (842-ок. 1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Гаэльский; Шотландский гаэльский"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Средневерхнемецкий (ок. 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Староверхненемецкий (ок. 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Языки Манобо"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Калааллисут; Гренландский"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Языки Майя"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Кикуйю; Гикуйю"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Киргизский"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Языки Тупи"
+
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Киньяма; Кваньяма"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "Лимбурганский"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Люксембургский"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Нубийские языки"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Индейцев Северной Америки"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Навахо"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Южный ндебеле"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Северный ндебеле"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "Нижненемецкий; Нижнесаксонский"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Невари; Непальский бхаса"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвежский Нюнорск"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвежский Букмол"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "Нъко"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Северный сото; Педи; Сепеди"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Классический непальский; Старонепальский"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Чева; Чичева; Ньянджа"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Панджаби; Пунджаби"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Староперсидский (ок. 600-400 до нашей эры)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "Зарезервировано под локальные нужды"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Цыганский"
+
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "Аромунский; Арумынский; Македоно-румынский"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Языки жестов"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Чамикские языки"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Испанский; Кастильский"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Уйгурский"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Чжуань"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Языки Мунда"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Нет языкового содержимого"
+
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "Заза; Дымили; Дымли; Кирдки; Кирманжики; Зазаки"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Афразийские (другие)"
@@ -26745,18 +26945,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "Старофранцузский (842-ca.1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Северо-саамский"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Фрисский"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Фрисский"
-
#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "Гбайа"
@@ -26946,10 +27134,6 @@
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "Сонгаи"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "Украинский"
-
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "Нило-сахарские (другие)"
@@ -26988,3 +27172,9 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Занди"
+
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Даяк"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Немецкий (Швейцарcкий)"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/rw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/rw.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/rw.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.45\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26682,6 +26683,183 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Icyongereza, Gishaje (ca.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Ururimi rw'Atapasicani"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Indimi munda"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Ikibini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Indimi mayani"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Ikigalegani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Ibikerewole n'Ibipigini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Ibikerewole n'Ibipigini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Ibikerewole n'Ibipigini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Kirimini nyaturukiya; Kirimini nyatatari"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Indimi munda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Igifaransa, Hagati (ca.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Igifaransa, Gishaje (842-ca.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Ikigalike; Ikinyasikotilande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Ikidage, Hagati Hejuru (ca.1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Ikidage, Gishaje Hejuru (ca.750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Indimi manobo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Indimi mayani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Ikikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Ikirigizi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Indimi za tupi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Igikwanyama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Ikinyalugizamburu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Indimi nubiyani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Igihinde cy'Amerika y'Amajyaruguru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Ikinavaho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ikindebele, Amajyepfo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ikindebele, amajyaruguru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Ikinyanoruveji nayinorusiki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Ikibokumali, nyanoruveji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Igisoto cy'amajyaruguru; Igipedi; Igisepedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Ikinewari Gisanzwe; Ikinewari Gishaje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Igicewa; Igicicewa; Ikinyanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Igipanjabi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Ikinyaperisi, Gishaje (ca.600-400 B.C.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Ikiromani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Indimi kimenyetso"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Indimi za camika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Icyuyiguru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Igicuwange; Ikizwange"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Indimi munda"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Ikinyafuro-aziyatike (Ibindi)"
@@ -27031,3 +27209,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Ikizande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Igisasaki"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sa.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sa.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Sanskrit\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sid.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sid.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sid.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Sidamo\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sk.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sk.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -8,8 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-06 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -24955,6 +24956,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Thajský"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Gálsky"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Kórejský"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Ukrajinský"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Nórsky (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Kórejský"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Rumunský"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Baskitský"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sl.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sl.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-0.48\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-15 16:29+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25863,6 +25864,150 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "stara angleščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "atabaščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "mundski jeziki"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "majevski jeziki"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "galicijščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "kreolščine in pidžini, drugi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "kreolščine in pidžini, drugi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "kreolščine in pidžini, drugi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "mundski jeziki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "srednja francoščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "stara francoščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "srednja visoka nemščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "stara visoka nemščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Siouan languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "sjujščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "majevski jeziki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "kikujščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "kirgiščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "tupijski jeziki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "luksemburščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "nubijski jeziki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "severnoameriški indijanski, drugi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "navaščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "južna ndebelščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "severna ndebelščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "norveščina, nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "norveščina, bokmal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "pandžabščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "stara perzijščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "romščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "govorica s kretnjami"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "čamalski jeziki?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ujgurščina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "mundski jeziki"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afriško-azijski, drugi"
@@ -26156,3 +26301,7 @@
#~ msgid "Scottish Gaelic"
#~ msgstr "škotska gelščina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "sasaščina"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/so.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/so.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/so.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Somali\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sq.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sq.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sq.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Albanian\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sr.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sr.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -5,8 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.47\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -26752,6 +26753,183 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "енглески, стари (око 450–1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "атапаскански језик"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "мунда језици"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "бини"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "језици маја"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "галски"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "креолски и пиџински (остали)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "креолски и пиџински (остали)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "креолски и пиџински (остали)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "кримски турски; кримски татарски"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "мунда језици"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "француски, средњевековни (око 1400—1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "француски, стари (842—око 1400.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "гаелски; шкотски"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "немачки, средњевековни горњи (око 1050—1500.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "немачки, стари горњи (око 750—1050.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "манобо језици"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "језици маја"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "кикују"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "киргишки"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "тупи језици"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "куанјама"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "луксембуршки"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "нубијски језици"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "северноамерички индијански (остали)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "навахо"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "ндебеле, јужни"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "ндебеле, северни"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "норвешки модерни"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "бокмал, норвешки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "северни сото; педи; сепеди"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "класични њуари; стари њуари"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "чева; чичева; њанџа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "панџаби"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "персијски, стари (око 600–400 п.н.е.)"
+
+# овако каже Мортон-Бенсон, или „језик Рома“
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "цигански"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "знаковни језици"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "чамски језици"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ујгур"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "чуанг; жуанг"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "мунда језици"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "афроазијски (остали)"
@@ -27111,3 +27289,7 @@
#~ msgid "Spanish (Castilian)"
#~ msgstr "шпански (кастиљански)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "сасак"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sv.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sv.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -27,8 +27,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -27367,6 +27368,186 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Fornengelska (ca 450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Athapaskiskt språk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Mundaspråk"
+
+# Libris har med parentesen
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Edo (bini)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Mayaspråk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galiciska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Kreol- och pidginspråk (övriga)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreol- och pidginspråk (övriga)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Kreol- och pidginspråk (övriga)"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Krimturkiska; krimtatariska"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Mundaspråk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Medelfranska (ca 1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Fornfranska (842-ca 1400)"
+
+# Libris vill ha det så.
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Höglandsskotska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Medelhögtyska (ca 1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Fornhögtyska (ca 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Manobospråk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Mayaspråk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirgisiska"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Tupíspråk"
+
+# Libris vill ha det så.
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Ovambo (kuanyama)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxemburgiska"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Nubiska språk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Nordamerikanska indianspråk (övriga)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Navaho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, syd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, nord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Bokmål, norska"
+
+# Osäker
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Klassisk newari; fornnewari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Nyanja"
+
+# Även panjabi.
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Fornpersiska (ca 600-400 f.Kr.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Teckenspråk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Chamicspråk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uiguriska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Mundaspråk"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-asiatiska språk (övriga)"
@@ -27720,3 +27901,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Zande"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sasak"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sw.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/sw.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-15 17:54+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Swahili\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/syr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/syr.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/syr.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Syriac\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ta.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ta.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ta.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -10,8 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-14 21:24-0400\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinux at yahoogroups.com>\n"
@@ -25614,6 +25615,43 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "¾¡ö"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "¸Ä£º¢Âý"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "¦¸¡Ã¢Âý"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "கிர்கிஷ்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "¯ì§ÃÉ¢Â"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "¿¡÷Å£º¢Âý (¨¿§Â¡÷Íì)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "¦¸¡Ã¢Âý"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "¯Õ§ÁÉ¢Â"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "யுகுர்"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "À¡ÍìÌ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/te.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/te.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/te.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Telugu\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -9,8 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:31+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -4558,7 +4559,7 @@
msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
msgid "Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "คอปติก"
msgid "Coquille"
msgstr ""
@@ -23491,7 +23492,7 @@
msgstr "เขมร"
msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "คอซา"
#, fuzzy
msgid "Hernican"
@@ -25203,6 +25204,113 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "อังกฤษเก่า (ca.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "กาลิเชียน"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "ฝรั่งเศสเก่า (842-ca.1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca.1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "อังกฤษเก่า (ca.450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "คีร์กีซสถาน"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Prakrit languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "ภาษาปรากฤต"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "ลักเซมเบิร์ก"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "นอร์เวย์ (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Bokmål, นอร์เวย์"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "เนวารีดั้งเดิม; เนวารีเก่า"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "ปัญจาบี"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "เปอร์เซียเก่า (ca.600-400 B.C.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "โรมาเนีย"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "ภาษามือ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "ภาษามือ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "อุยกัว"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "ภาษามายัน"
+
#~ msgid "Ainu"
#~ msgstr "ไอนุ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ti.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ti.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ti.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -24857,6 +24858,33 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "ሮማኒያን"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "ቢሃሪ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tig.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tig.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tig.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigre\n"
@@ -24857,6 +24858,33 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "ጋለጋኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "ኮሪያኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "ኪርጊዝኛ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "ፍሪስኛ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "ሮማኒያን"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "ኡዊግሁርኛ"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "ቢሃሪ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tr.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tr.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -26211,6 +26212,138 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "İngilizce, Eski (450-1100 dolayları)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bamileke languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
+# src/toolbar.c:237
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Bini (Afrika)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bamileke languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galiçya dili"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "İngilizce orijinli (Diğer)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Fransızca orijinli (Diğer)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Portekizce orijinli (Diğer)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Kırım Türkçesi; Kırım Tatarcası"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Fransızca, Orta dönem (1400-1600 dolayları)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Fransızca, Eski (842-1400 dolayları)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Galler dili; İskoçyaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Almanca, Üst Orta dönem (1050-1500 dolayları)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Almanca, Üst Eski dönem (750-1050 dolayları)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Apache languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Apache languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kırgızca"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Apache languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Apache languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Orta Amerika Yerlileri (Diğer)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveççe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norveççe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Almanca, Üst Eski dönem (750-1050 dolayları)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romence"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uygurca"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Apache languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+
#~ msgid "Algonquian languages"
#~ msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
@@ -26410,3 +26543,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "Balsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans serif"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tt.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/tt.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tatarish\n"
@@ -25179,6 +25180,103 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Otomian languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Otomian languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galisçä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Otomian languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Otomian languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyuça"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Qırğızça"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Otomian languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Lüksemburgça"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Tönyaq Sami"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebeleçä, Könyaq"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebeleçä, Tönyaq"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwejçä (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabça"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romanian"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romança"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uyğurça"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Otomian languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Ğosman telläre"
+
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "Biharça"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uk.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uk.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -10,8 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-01 14:30+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -26609,6 +26610,167 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Давньоанглійська (450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Атапаскська мова"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Мунда, мови"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Біні"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Маянські мови"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Галісійська"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Креольські та піджінізовані мови (інші)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Креольські та піджінізовані мови (інші)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Креольські та піджінізовані мови (інші)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Мунда, мови"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Середньофранцузька (1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Давньофранцузька (842-1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Гаельська; Шотландська"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Середньоверхньонімецька (1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "давньоверхньонімецька (750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Манобо, мови"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Маянські мови"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Кікуйю"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Киргізька"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Мунда, мови"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Куанама"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Нуба, мови"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Північноамериканських індіанців (інші)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Навахо"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Ндбеле, південне"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Ндбеле, північне"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Норвежська ньюнорск"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Букмол, норвежська"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Ньянджа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Пенджабі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Давньоперська (600-400 до н. е.)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Циганська"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Знакові мови"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Хамітські мови"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Уйгурська"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Чжуан"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Мунда, мови"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Афроазійські (інші)"
@@ -26929,3 +27091,7 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Занде"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Сасакська"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ur.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ur.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ur.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Urdu\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uz.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uz.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/uz.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Uzbek\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ve.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ve.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/ve.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -26167,6 +26168,98 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Hindi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galician"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Kikuyu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirghiz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Luxembourgish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwegian Nynorsk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norwegian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romanian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Uighur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Malagasy"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "Sami ya Devhula"
@@ -26322,3 +26415,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Chuang; Zhuang"
#~ msgstr "Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sanskrit"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/vi.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/vi.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.48\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:17+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -761,7 +762,7 @@
msgstr "Tiếng A-ca-đi"
msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếng A-le-uth"
msgid "Alege"
msgstr ""
@@ -974,9 +975,8 @@
msgid "Andoque"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "Tiếng A-can"
+msgstr "Tiếng An-gi-ca"
#, fuzzy
msgid "Jarawa (India)"
@@ -4412,7 +4412,6 @@
msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "Tiếng Chu-ki"
@@ -7906,7 +7905,6 @@
msgid "Moo"
msgstr "Tiếng Mon-gô"
-#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
msgstr "Tiếng Goui-chinh"
@@ -8292,9 +8290,8 @@
msgid "Hmong"
msgstr "Tiếng Miêu"
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Tiếng Hi-ri"
+msgstr "Tiếng Mo-tu"
msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""
@@ -8937,7 +8934,7 @@
msgstr "Tiếng Man-khơx"
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Ngôn ngữ lẫn nhau In-tơ-lin-gua (Liên Hiệp Ngôn Ngữ Bổ Trợ Quốc Tế)"
#, fuzzy
msgid "Inga"
@@ -10250,9 +10247,8 @@
msgid "Kyerung"
msgstr "Tiếng C-ru"
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
-msgstr "Tiếng Kha-di"
+msgstr "Tiếng Kha-xi"
msgid "Lü"
msgstr ""
@@ -11182,9 +11178,8 @@
msgid "Kerek"
msgstr "Tiếng Xe-re"
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "Tiếng Ca-ren"
+msgstr "Tiếng Ca-re-ni"
#, fuzzy
msgid "Krim"
@@ -14270,9 +14265,8 @@
msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "Tiếng Ca-nu-ri"
+msgstr "Tiếng Ma-ni-pu-ri"
#, fuzzy
msgid "Munji"
@@ -17093,9 +17087,8 @@
msgid "Chinese, Old"
msgstr "Tiếng Trung Hoa "
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "Tiếng O-xi-tan (sau năm 1500)"
+msgstr "Tiếng Oc-xi-tan (từ năm 1500); Tiếng Pợ-ro-ven-xan"
#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
@@ -17490,7 +17483,6 @@
msgid "Spanish, Old"
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha "
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "Tiếng O-set"
@@ -22115,9 +22107,8 @@
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "Tiếng K-lin-gon"
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
-msgstr "Tiếng T-lin-git"
+msgstr "Tiếng Tợ-lin-git"
msgid "Talinga-Bwisi"
msgstr ""
@@ -23850,9 +23841,8 @@
msgid "Vunapu"
msgstr "Tiếng Vo-la-buk"
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
-msgstr "Tiếng Vo-la-buk"
+msgstr "Tiếng Vo-la-puk"
#, fuzzy
msgid "Voro"
@@ -26650,6 +26640,211 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#~ msgid "Northern Frisian"
+#~ msgstr "Tiếng Bắc Phợ-ri-xi"
+
+#~ msgid "Eastern Frisian"
+#~ msgstr "Tiếng Đông Phợ-ri-xi"
+
+#~ msgid "Western Frisian"
+#~ msgstr "Tiếng Tây Phợ-ri-xi"
+
+#~ msgid "Sranan Tongo"
+#~ msgstr "Tiếng Ton-gô kiểu Xợ-ra-na"
+
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Tiếng Anh cũ (khoảng năm 450-1100)"
+
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ A-ta-pax-ca"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ Mun-đa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Tiếng Bi-ni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Những ngôn ngữ Ma-ya"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Tiếng Ga-li-xi"
+
+#~ msgid "Catalan; Valencian"
+#~ msgstr "Tiếng Ca-ta-lan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+#~ "Slavonic"
+#~ msgstr "Xla-vợ cũ"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Ngôn ngữ pha và « bồi » đựa vào tiếng Anh (khác)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Ngôn ngữ pha và « bồi » đựa vào tiếng Pháp (khác)"
+
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Ngôn ngữ pha và « bồi » đựa vào tiếng Bồ Đào Nha (khác)"
+
+#~ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Tiếng Tác-ta thuộc Cợ-ri-me-a; tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thuộc Cợ-ri-me-a"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ Mun-đa"
+
+#~ msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
+#~ msgstr "Tiếng Đi-ve-hi"
+
+#~ msgid "Dutch; Flemish"
+#~ msgstr "Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Tiếng Pháp, Trung (khoảng năm 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Tiếng Pháp, Cũ (năm 842 - khoảng năm 1400)"
+
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Tiếng Xen-tơ, Ê-cốt"
+
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Tiếng Đức, Trung Cao (khoảng năm 1050-1500)"
+
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Tiếng Đức, Cũ Cao (khoảng năm 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manobo languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ Ma-nô-bô"
+
+#~ msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
+#~ msgstr "Tiếng Đảo Băng"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Những ngôn ngữ Ma-ya"
+
+#~ msgid "Kikuyu; Gikuyu"
+#~ msgstr "Tiếng Khi-ku-iu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Tiếng Kia-ki-xơ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tupi languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ Tu-pi"
+
+#~ msgid "Kuanyama; Kwanyama"
+#~ msgstr "Tiếng Kou-an-i-am-a"
+
+#~ msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
+#~ msgstr "Tiếng Lim-bua-ga"
+
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Tiếng Lục Xâm Bảo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Những ngôn ngữ Nu-bi"
+
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Thổ dân Bắc Mỹ"
+
+#~ msgid "Navajo; Navaho"
+#~ msgstr "Tiếng Na-va-hô"
+
+#~ msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
+#~ msgstr "Tiếng Nam N-đe-be-lê"
+
+#~ msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
+#~ msgstr "Tiếng Bắc N-đe-be-lê"
+
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "Tiếng Đức thấp; Tiếng Xác-xon thấp"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Tiếng Ne-oua-ri"
+
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Tiếng Na Uy (Ni-noa-x-kh)"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Tiếng Na Uy (Bokh-man)"
+
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "Tiếng N-kô"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Tiếng Bắc So-tô; Pe-đi; Se-pe-đi"
+
+#~ msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Tiếng Ne-oua-ri cũ"
+
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Tiếng Chi-che-oua"
+
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Tiếng Pun-gia-bi"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Tiếng Ba Tư, Cũ (khoảng năm 600-400 trước công lịch)"
+
+#~ msgid "Reserved for local use"
+#~ msgstr "Dành cho sư dụng cục bộ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Tiếng Gip-xi"
+
+#~ msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
+#~ msgstr "Tiếng A-rô-ma-ni"
+
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Ngôn ngữ ước hiệu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ Cha-mic"
+
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le"
+
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Tiếng Ui-gua"
+
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Tiếng Xuang; Tiếng Chuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Munda languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ Mun-đa"
+
+#~ msgid "No linguistic content"
+#~ msgstr "Không có nội dung kiểu ngôn ngữ"
+
+#~ msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+#~ msgstr "Xa-xa; Đi-mi-li; Đim-li; Kia-đ-khi; Kia-man-ch-khi; Xa-xa-khi"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Châu Phi/A (khác)"
@@ -26758,18 +26953,6 @@
#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "Tiếng Pháp, Cũ (năm 842 - khoảng năm 1400)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Tiếng Sa-mi Bắc"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Tiếng Ph-ri-xi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Tiếng Ph-ri-xi"
-
#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "Tiếng G-bay-a"
@@ -26959,10 +27142,6 @@
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "Tiếng Xong-hai"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "Tiếng Ukraina "
-
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "Hệ ngôn ngữ miền giữa sông Nile và sa mạc Sa-ha-ra (khác)"
@@ -27001,3 +27180,9 @@
#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "Tiếng Dan-đe"
+
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Tiếng Dai-ac"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Tiếng A-le-ma-ni; Tiếng Đức Thuỵ Sĩ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wa.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wa.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:35+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -25857,6 +25858,155 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
+#~ msgstr "Inglès, Vî inglès (åtoû 450-1100)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Athapascan languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes apaches"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Banda languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes maya"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Bini"
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Bini"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes maya"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Galician"
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galicyin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#~ msgstr "Creyoles et pidjines (ôtes)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#~ msgstr "Creyoles et pidjines (ôtes)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Creyoles et pidjines (ôtes)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Land Dayak languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes maya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#~ msgstr "Francès, Moyén francès (åtoû di 1400-1600)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
+#~ msgstr "Vî lingaedje d' oyi (842-1400)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
+#~ msgstr "Gayel escôssès"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#~ msgstr "Almand, Moyén hôt almand (åtoû di 1050-1500)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#~ msgstr "Almand, Vî hôt almand (åtoû di 750-1050)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Ijo languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes maya"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes maya"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Kirghiz"
+#~ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+#~ msgstr "Kirguize"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Yupik languages"
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes youpik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
+#~ msgstr "Lussimbordjwès"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Nubian languages"
+#~ msgid "Nahuatl languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes noubyins"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Amerindyin d' Amerike bijhrece (ôtes)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Noû norvedjyin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Norvedjyin Bokmål"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Soto bijhrece"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
+#~ msgstr "Tchitchewa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panjabi; Punjabi"
+#~ msgstr "Pundjabi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Farsi, Vî farsi (åtoû di -600 - -400)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Romany"
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Romani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sign Languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes di senes"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Chamic languages"
+#~ msgid "Songhai languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes xhamitikes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uighur; Uyghur"
+#~ msgstr "Ouygour"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mayan languages"
+#~ msgid "Zande languages"
+#~ msgstr "Lingaedjes maya"
+
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-Aziyatike (ôtes)"
@@ -26099,3 +26249,7 @@
#~ msgid "Chuang; Zhuang"
#~ msgstr "Zhuang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Douwala"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wal.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wal.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/wal.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Walamo\n"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/xh.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/xh.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/xh.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
"Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -24953,6 +24954,58 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "isiThai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Batak languages"
+#~ msgstr "isiBosnian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "isiGalacian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "isiMaori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kru languages"
+#~ msgstr "isiTurkish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "isi-Ukranian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
+#~ msgstr "isiJamani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "isiNorwegian (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "isiKorea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "N'ko"
+#~ msgstr "isiBosnian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "isiRoma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Spanish; Castilian"
+#~ msgstr "isiPanish"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zhuang; Chuang"
+#~ msgstr "XChat"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "isiBasque"
@@ -25054,3 +25107,7 @@
#~ msgid "Simplified Chinese"
#~ msgstr "isiTshayina esilula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "isiSerbian"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-15 17:46+0800\n"
"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh at 126.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
@@ -24932,6 +24933,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "查找："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "朝鲜语"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "乌克兰语"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "挪威语"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "挪威语"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "罗马尼亚语"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "暂停"
@@ -25030,3 +25059,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr "乌克兰语"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "无衬线"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-27 12:07+0800\n"
"Last-Translator: Joe Man <trmetal at yahoo.com.hk>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -24931,6 +24932,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "尋找："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Galeon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "韓國"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "烏黑蘭文"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "挪威文"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "挪威文"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "羅馬尼亞文"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "暫停"
@@ -25029,3 +25058,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr "烏黑蘭文"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dayak"
+#~ msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zu.po 2006-12-23 11:11:56 UTC (rev 766)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/zu.po 2006-12-23 11:34:36 UTC (rev 767)
@@ -7,8 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-23 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -24955,6 +24956,34 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Bini; Edo"
+#~ msgstr "Isi-Thayi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Galibi Carib"
+#~ msgstr "Isi-Galashiyani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen languages"
+#~ msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North American Indian"
+#~ msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
+#~ msgstr "Isi-Nowejiyani (Nynorsk)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romansh"
+#~ msgstr "Isi-Romayinani"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "Isi-Basque"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list