[Pkg-isocodes-devel] r672 - in trunk/iso-codes: debian iso_3166
iso_4217 iso_639 iso_639/iso_639_3
Kęstutis Biliūnas
kebil-guest at costa.debian.org
Mon Oct 2 05:45:15 UTC 2006
Author: kebil-guest
Date: 2006-10-02 05:45:14 +0000 (Mon, 02 Oct 2006)
New Revision: 672
Modified:
trunk/iso-codes/debian/changelog
trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po
trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po
trunk/iso-codes/iso_639/lt.po
Log:
Updated Lithuanian translation - iso_3166/lt.po, iso_639/lt.po and iso_4217/lt.po.
Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog 2006-10-01 18:18:46 UTC (rev 671)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog 2006-10-02 05:45:14 UTC (rev 672)
@@ -1,3 +1,12 @@
+iso-codes (0.55-2) UNREALIZED; urgency=low
+
+ [ Kęstutis Biliūnas ]
+ * iso_3166/lt.po updated.
+ * iso_639/lt.po updated.
+ * iso_4217/lt.po updated.
+
+ -- Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt> Mon, 2 Oct 2006 08:35:47 +0300
+
iso-codes (0.55-1) unstable; urgency=low
[ Christian Perrier ]
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po 2006-10-01 18:18:46 UTC (rev 671)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/lt.po 2006-10-02 05:45:14 UTC (rev 672)
@@ -12,16 +12,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 11:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-05 09:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-30 21:52+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
@@ -996,14 +995,12 @@
msgstr "Mongolija"
#. name for MNE
-#, fuzzy
msgid "Montenegro"
-msgstr "Serbija ir Juodkalnija"
+msgstr "Juodkalnija"
#. official_name for MNE
-#, fuzzy
msgid "Republic of Montenegro"
-msgstr "Kongo Respublika"
+msgstr "Juodkalnijos Respublika"
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
@@ -1310,14 +1307,12 @@
msgstr "Senegalo Respublika"
#. name for SRB
-#, fuzzy
msgid "Serbia"
-msgstr "Azerbaidžanas"
+msgstr "Serbija"
#. official_name for SRB
-#, fuzzy
msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Liberijos Respublika"
+msgstr "Serbijos Respublika"
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
@@ -1666,3 +1661,4 @@
#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "Zimbabvės Respublika"
+
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po 2006-10-01 18:18:46 UTC (rev 671)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po 2006-10-02 05:45:14 UTC (rev 672)
@@ -9,15 +9,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-27 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-09 21:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-30 22:28+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
@@ -171,9 +170,8 @@
msgstr "Kosta Rikos kolonas"
#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Alžyro dinaras"
+msgstr "Serbijos dinaras"
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
@@ -209,7 +207,6 @@
msgstr "Alžyro dinaras"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estijos krona"
@@ -234,7 +231,6 @@
msgstr "Fidžio doleris"
#. currency_name for FKP
-#, fuzzy
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklando salų svaras"
@@ -299,9 +295,8 @@
msgstr "Indonezijos rupija"
#. currency_name for ILS
-#, fuzzy
msgid "New Israeli Shekel"
-msgstr "Izraelio šekelis"
+msgstr "Naujasis Izraelio šekelis"
#. currency_name for INR
msgid "Indian Rupee"
@@ -425,7 +420,6 @@
msgstr "Mongolijos tugrikas"
#. currency_name for MOP
-#, fuzzy
msgid "Macao Pataca"
msgstr "Macao pataka"
@@ -507,7 +501,6 @@
msgstr "Papua Naujosios Gvinėjos kina"
#. currency_name for PHP
-#, fuzzy
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipinų pesas"
@@ -524,19 +517,16 @@
msgstr "Paragvajaus gvaranis"
#. currency_name for QAR
-#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Kataro rialas"
#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumunijos lėja"
+msgstr "Rumunijos senoji lėja"
#. currency_name for RON
-#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumunijos lėja"
+msgstr "Rumunijos naujoji lėja"
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Rouble"
@@ -567,7 +557,6 @@
msgstr "Švedijos krona"
#. currency_name for SGD
-#, fuzzy
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapūro doleris"
@@ -588,14 +577,12 @@
msgstr "Leonė"
#. currency_name for SOS
-#, fuzzy
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalio šilingas"
#. currency_name for SRD
-#, fuzzy
msgid "Surinam Dollar"
-msgstr "Singapūro doleris"
+msgstr "Surinamo doleris"
#. currency_name for STD
#, fuzzy
@@ -635,9 +622,8 @@
msgstr "Tongos panga"
#. currency_name for TRY
-#, fuzzy
msgid "New Turkish Lira"
-msgstr "Turkijos lira"
+msgstr "Naujoji Turkijos lira"
#. currency_name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
@@ -648,7 +634,6 @@
msgstr "Naujasis Taivano doleris"
#. currency_name for TZS
-#, fuzzy
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanijos šilingas"
@@ -657,7 +642,6 @@
msgstr "Ukrainos grivina"
#. currency_name for UGX
-#, fuzzy
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Ugandos šilingas"
@@ -710,17 +694,14 @@
msgstr "Auksas"
#. currency_name for XBA
-#, fuzzy
msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Europos sudėtinis valiutos vienetas (EURCO)"
#. currency_name for XBB
-#, fuzzy
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Europos pinigų vienetas (EUM)"
#. currency_name for XBC
-#, fuzzy
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Europos apskaitos vienetas (EUA)"
@@ -730,7 +711,6 @@
msgstr "Europos apskaitos vienetas (EUA)"
#. currency_name for XCD
-#, fuzzy
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Rytų Karibų doleris"
@@ -771,7 +751,6 @@
msgstr "Valiuta neįvesta"
#. currency_name for YER
-#, fuzzy
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemeno rialas"
@@ -825,9 +804,8 @@
msgstr "Belgijos konvertuojamas frankas"
#. currency_name for BEF
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc"
-msgstr "Belgijos finansinis frankas"
+msgstr "Belgijos frankas"
#. currency_name for BEL
msgid "Belgian Financial Franc"
@@ -1065,9 +1043,8 @@
msgstr "Turkijos lira"
#. currency_name for UAK
-#, fuzzy
msgid "Ukrainian Karbovanet"
-msgstr "Ukrainos grivina"
+msgstr "Ukrainos karbovancas "
#. currency_name for UGS
msgid "Uganda Schilling"
@@ -1116,6 +1093,3 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zairas"
-
-#~ msgid "Bond Markets Units"
-#~ msgstr "Obligacijų rinkos vienetas"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po 2006-10-01 18:18:46 UTC (rev 671)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/lt.po 2006-10-02 05:45:14 UTC (rev 672)
@@ -24743,117 +24743,3 @@
msgid "Zyphe"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
-#~ msgstr "Afrazinės kalbos (kitos)"
-
-#~ msgid "Algonquian languages"
-#~ msgstr "Algonkinų kalbos"
-
-#~ msgid "Apache languages"
-#~ msgstr "Apačių kalbos"
-
-#~ msgid "Artificial (Other)"
-#~ msgstr "Dirbtinės (kitos)"
-
-#~ msgid "Athapascan language"
-#~ msgstr "Atapaskų kalba"
-
-#~ msgid "Australian languages"
-#~ msgstr "Australų kalbos"
-
-#~ msgid "Bamileke languages"
-#~ msgstr "Bamilekių (bontaidų) kalbos"
-
-#~ msgid "Baltic (Other)"
-#~ msgstr "Baltų (kitos)"
-
-#~ msgid "Bihari"
-#~ msgstr "Biharų"
-
-#~ msgid "Bantu (Other)"
-#~ msgstr "Bantų (kitos)"
-
-#~ msgid "Batak (Indonesia)"
-#~ msgstr "Batakų (Indonezijos)"
-
-#~ msgid "Central American Indian (Other)"
-#~ msgstr "Centrinės Amerikos indenų (kitos)"
-
-#~ msgid "Caucasian (Other)"
-#~ msgstr "Kaukaziečių (kitos)"
-
-#~ msgid "Celtic (Other)"
-#~ msgstr "Keltų (kitos)"
-
-#~ msgid "Chukese"
-#~ msgstr "Čiukčių"
-
-#~ msgid "Church Slavic"
-#~ msgstr "Bažnytinė slavų"
-
-#~ msgid "Dravidian (Other)"
-#~ msgstr "Dravidų (kitos)"
-
-#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
-#~ msgstr "Finougrų kalbos (kitos)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Northern Frisian"
-#~ msgstr "Fryzų"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eastern Frisian"
-#~ msgstr "Fryzų"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Western Frisian"
-#~ msgstr "Fryzų"
-
-#~ msgid "Germanic (Other)"
-#~ msgstr "Germanų (kitos)"
-
-#~ msgid "Gaelic; Scottish"
-#~ msgstr "Gėlų; škotų"
-
-#~ msgid "Indic (Other)"
-#~ msgstr "Indų (kitos)"
-
-#~ msgid "Indo-European (Other)"
-#~ msgstr "Indoeuropiečių (kitos)"
-
-#~ msgid "Iranian (Other)"
-#~ msgstr "Iranėnų (kitos)"
-
-#~ msgid "Malay"
-#~ msgstr "Malajiečių"
-
-#~ msgid "North American Indian (Other)"
-#~ msgstr "Šiaurės Amerikos indenų (kitos)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bokmål, Norwegian"
-#~ msgstr "Norvegų"
-
-#~ msgid "South American Indian (Other)"
-#~ msgstr "Pietų Amerikos indenų (kitos)"
-
-#~ msgid "Semitic (Other)"
-#~ msgstr "Semitų (kitos)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sinhala; Sinhalese"
-#~ msgstr "Sinhalų"
-
-#~ msgid "Slavic (Other)"
-#~ msgstr "Slavų (kitos)"
-
-#~ msgid "Songhai"
-#~ msgstr "Songajų"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sranan Tongo"
-#~ msgstr "Ukrainiečių"
-
-#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
-#~ msgstr "Nilo-Sacharos (kitos)"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/lt.po 2006-10-01 18:18:46 UTC (rev 671)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/lt.po 2006-10-02 05:45:14 UTC (rev 672)
@@ -90,9 +90,8 @@
msgstr "Amharų"
#. name for ang
-#, fuzzy
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr "Anglų, senoji (450-1100)"
+msgstr "Anglų, senoji (ca. 450-1100)"
#. name for anp
msgid "Angika"
@@ -143,9 +142,8 @@
msgstr ""
#. name for ath
-#, fuzzy
msgid "Athapascan languages"
-msgstr "Atapaskų kalba"
+msgstr "Atapaskų kalbos"
#. name for aus
msgid "Australian languages"
@@ -305,7 +303,7 @@
#. name for cat
msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr ""
+msgstr "Katalonų; Valencijos"
#. name for cau
msgid "Caucasian (Other)"
@@ -340,7 +338,6 @@
msgstr "Kinų"
#. name for chk
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "Čiukčių"
@@ -368,7 +365,7 @@
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
-msgstr ""
+msgstr "Bažnytinė slavų; Senoji slavų; Senoji bažnytinė slavų"
#. name for chv
msgid "Chuvash"
@@ -395,28 +392,24 @@
msgstr "Korsikiečių"
#. name for cpe
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
-msgstr "Kreolų ir pidžin (kitos)"
+msgstr "Kreolų ir pidžin, anglų kalbos pagrindu (kitos)"
#. name for cpf
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
-msgstr "Kreolų ir pidžin (kitos)"
+msgstr "Kreolų ir pidžin, prancūzų kalbos pagrindu (kitos)"
#. name for cpp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
-msgstr "Kreolų ir pidžin (kitos)"
+msgstr "Kreolų ir pidžin, portugalų kalbos pagrindu (kitos)"
#. name for cre
msgid "Cree"
msgstr ""
#. name for crh
-#, fuzzy
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
-msgstr "Krymo turkų; Krymo totorių"
+msgstr "Krymo totorių; Krymo turkų"
#. name for crp
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
@@ -492,7 +485,7 @@
#. name for nld
msgid "Dutch; Flemish"
-msgstr ""
+msgstr "Olandų; Flamandų"
#. name for dyu
msgid "Dyula"
@@ -579,14 +572,12 @@
msgstr "Prancūzų"
#. name for frm
-#, fuzzy
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "Olandų, viduramžių (1050-1350)"
+msgstr "Prancūzų, viduramžių (ca. 1400-1600)"
#. name for fro
-#, fuzzy
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "Prancūzų, senoji (842-ca.1400)"
+msgstr "Prancūzų, senoji (842-ca. 1400)"
#. name for frr
msgid "Northern Frisian"
@@ -641,9 +632,8 @@
msgstr "Gilbertiečių"
#. name for gla
-#, fuzzy
msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr "Gėlų; škotų"
+msgstr "Gėlų; škotų gėlų"
#. name for gle
msgid "Irish"
@@ -658,12 +648,10 @@
msgstr ""
#. name for gmh
-#, fuzzy
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
msgstr "Vokiečių, viduramžių aukštaičių (ca.1050-1500)"
#. name for goh
-#, fuzzy
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
msgstr "Vokiečių, senoji aukštaičių (ca.750-1050)"
@@ -697,7 +685,7 @@
#. name for gsw
msgid "Alemanic; Swiss German"
-msgstr ""
+msgstr "Vokiečių; Šveicarijos vokiečių"
#. name for guj
msgid "Gujarati"
@@ -805,7 +793,7 @@
#. name for ina
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua (tarpinė kalba) (Tarptautinė pagalbinės kalbos asociacija)"
#. name for inc
msgid "Indic (Other)"
@@ -873,7 +861,7 @@
#. name for kal
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
-msgstr ""
+msgstr "Grenlandų"
#. name for kam
msgid "Kamba"
@@ -908,9 +896,8 @@
msgstr "Kabardinų"
#. name for kha
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
-msgstr "Tajų"
+msgstr ""
#. name for khi
msgid "Khoisan (Other)"
@@ -1173,9 +1160,8 @@
msgstr ""
#. name for mni
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "Kanūrių"
+msgstr ""
#. name for mno
msgid "Manobo languages"
@@ -1230,9 +1216,8 @@
msgstr ""
#. name for nai
-#, fuzzy
msgid "North American Indian"
-msgstr "Šiaurės Amerikos indenų (kitos)"
+msgstr "Šiaurės Amerikos indenų"
#. name for nap
msgid "Neapolitan"
@@ -1260,7 +1245,7 @@
#. name for nds
msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
-msgstr ""
+msgstr "Vokiečių žemaičių; saksų žemaičių"
#. name for nep
msgid "Nepali"
@@ -1283,14 +1268,12 @@
msgstr ""
#. name for nno
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "Norvegų Nynorsk"
+msgstr "Norvegų Nynorsk; Nynorsk, Norvegų"
#. name for nob
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norvegų Bokmål"
+msgstr "Norvegų Bokmål; Bokmål, Norvegų"
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1341,7 +1324,6 @@
msgstr ""
#. name for oci
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
msgstr "Očitarų (po 1500)"
@@ -1390,7 +1372,6 @@
msgstr ""
#. name for pan
-#, fuzzy
msgid "Panjabi; Punjabi"
msgstr "Pendžabų"
@@ -1403,7 +1384,6 @@
msgstr ""
#. name for peo
-#, fuzzy
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
msgstr "Persu, senoji (ca.600-400 B.C.)"
@@ -1473,7 +1453,7 @@
#. name for roh
msgid "Raeto-Romance"
-msgstr ""
+msgstr "Retoromanų"
#. name for rom
msgid "Romany"
@@ -1560,9 +1540,8 @@
msgstr "Airių, senoji (iki 900)"
#. name for sgn
-#, fuzzy
msgid "Sign Languages"
-msgstr "Ženklų (gestų) kalba"
+msgstr "Ženklų (gestų) kalbos"
#. name for shn
msgid "Shan"
@@ -1654,7 +1633,7 @@
#. name for spa
msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr ""
+msgstr "Ispanų; Kastilijos"
#. name for srd
msgid "Sardinian"
@@ -1845,7 +1824,6 @@
msgstr ""
#. name for uig
-#, fuzzy
msgid "Uighur; Uyghur"
msgstr "Uigūrų"
@@ -1882,7 +1860,6 @@
msgstr "Vietnamiečių"
#. name for vol
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "Volapiukas"
@@ -1976,41 +1953,8 @@
#. name for zxx
msgid "No linguistic content"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra kalbinio turinio"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Katalonų"
-
-#~ msgid "Church Slavic"
-#~ msgstr "Bažnytinė slavų"
-
-#~ msgid "English-based (Other)"
-#~ msgstr "Anglų kalbos pagrindu (kitos)"
-
-#~ msgid "French-based (Other)"
-#~ msgstr "Prancūzų kalbos pagrindu (kitos)"
-
-#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
-#~ msgstr "Portugalų kalbos pagrindu (kitos)"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Olandų"
-
-#~ msgid "Swiss German; Alemanic"
-#~ msgstr "Šveicarijos vokiečių"
-
-#~ msgid "Interlingua"
-#~ msgstr "Interlingua"
-
-#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
-#~ msgstr "Grenlandų"
-
-#~ msgid "German, Low"
-#~ msgstr "Vokiečių, žemoji "
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Ispanų"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list