[Pkg-isocodes-devel] r739 - in trunk/iso-codes: debian iso_3166

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2006-10-22 20:08:02 +0000 (Sun, 22 Oct 2006)
New Revision: 739

Modified:
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/sq.po
Log:
Albanian translation update

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2006-10-21 15:48:51 UTC (rev 738)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2006-10-22 20:08:02 UTC (rev 739)
@@ -1,3 +1,10 @@
+iso-codes (0.57-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ ISO-3166 translations ]
+  * Albanian (sa.po) updated by Elian Myftiu. Closes: #394701
+
+ -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Sun, 22 Oct 2006 22:07:16 +0200
+
 iso-codes (0.57-1) unstable; urgency=low
 
   [ ISO-3166 translations ]

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/sq.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/sq.po	2006-10-21 15:48:51 UTC (rev 738)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/sq.po	2006-10-22 20:08:02 UTC (rev 739)
@@ -1,24 +1,22 @@
 # Translation of ISO-3166 (country names) to Albanian
-#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Copyright (C)
-#   Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>, 2004
-#   Elian Myftiu <elian at lycos.com>, 2004.
-#
+# Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>, 2004
+# Elian Myftiu <elian.myftiu at gmail.com>, 2006.
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-30 11:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-27 18:32+0200\n"
-"Last-Translator: Elian Myftiu <elian at lycos.com>\n"
-"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-22 18:18+0200\n"
+"Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #. name for AFG
@@ -595,7 +593,7 @@
 
 #. name for GGY
 msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Guernsey"
 
 #. name for GIN
 msgid "Guinea"
@@ -707,7 +705,7 @@
 
 #. name for IMN
 msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
+msgstr "Ishulli Man"
 
 #. name for ISR
 msgid "Israel"
@@ -735,7 +733,7 @@
 
 #. name for JEY
 msgid "Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Jersey"
 
 #. name for JOR
 msgid "Jordan"
@@ -994,14 +992,12 @@
 msgstr "Mongolia"
 
 #. name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Montenegro"
-msgstr "Serbia dhe Mali i Zi"
+msgstr "Mali i Zi"
 
 #. official_name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Montenegro"
-msgstr "Republika e Kongos"
+msgstr "Republika e Malit të Zi"
 
 #. name for MSR
 msgid "Montserrat"
@@ -1308,14 +1304,12 @@
 msgstr "Republika e Senegalit"
 
 #. name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Serbia"
-msgstr "Azerbajxhan"
+msgstr "Serbia"
 
 #. official_name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Republika e Liberisë"
+msgstr "Republika e Serbisë"
 
 #. name for SYC
 msgid "Seychelles"