[Pkg-isocodes-devel] r951 - in trunk/iso-codes: debian iso_3166

[bubulle at alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: 2007-08-07 12:12:39 +0000 (Tue, 07 Aug 2007)
New Revision: 951

Modified:
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po
Log:
French translation update

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-08-07 07:37:46 UTC (rev 950)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2007-08-07 12:12:39 UTC (rev 951)
@@ -7,6 +7,9 @@
   * The clean rule in debian/rules now only ignores missing Makefile
     errors but catches all other errors. This fixes a lintian warning.
 
+  [ ISO-3166 translations ]
+    - French (fr) updated by Christian Perrier
+  
  -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>  Mon, 23 Jul 2007 20:22:15 +0200
 
 iso-codes (1.3-1) unstable; urgency=low

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po	2007-08-07 07:37:46 UTC (rev 950)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po	2007-08-07 12:12:39 UTC (rev 951)
@@ -8,14 +8,13 @@
 #   Free Software Foundation, Inc., 2006.
 #   Grégoire Colbert <gregus at linux-mandrake.com>, 2001.
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-#   Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2004, 2006.
+#   Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2004, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: fr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-07 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-07 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,9 +136,8 @@
 msgstr "Bahreïn"
 
 #. official_name for BHR
-#, fuzzy
 msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "État du Bahreïn"
+msgstr "Royaume de Bahreïn"
 
 #. name for BGD
 msgid "Bangladesh"
@@ -1664,3 +1662,4 @@
 #. official_name for ZWE
 msgid "Republic of Zimbabwe"
 msgstr "République du Zimbabwe"
+