[Pkg-isocodes-devel] r976 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Mon Aug 20 16:01:34 UTC 2007
Author: toddy-guest
Date: 2007-08-20 16:01:33 +0000 (Mon, 20 Aug 2007)
New Revision: 976
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po
Log:
Update via TP
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po 2007-08-20 15:48:38 UTC (rev 975)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/sk.po 2007-08-20 16:01:33 UTC (rev 976)
@@ -2,12 +2,12 @@
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
-# Copyright (C)
-# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007
+# Copyright (C)
+# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007.
#
# sources:
-# [1833/2006] Nariadenie komisie (ES) č. 1833/2006
# [geodesy] www.geodesy.gov.sk
+# transliteration [CN] http://www.cinstina.cz/article.html?page=b6ca51787dff6e030dca936e2170a05f§ion=2
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,44 +15,44 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-28 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-26 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-08 16:06+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-AZ
msgid "Abu Zaby"
msgstr "Abú Zabí"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-AJ
msgid "'Ajman"
msgstr "Adžmán"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-FU
msgid "Al Fujayrah"
msgstr "Fudžajra"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-SH
msgid "Ash Shariqah"
msgstr "Šardžá"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-DU
msgid "Dubayy"
msgstr "Dubaj"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-RK
msgid "Ra's al Khaymah"
msgstr "Rás al-Chajmá"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for AE-UQ
msgid "Umm al Qaywayn"
msgstr "Umm al-Kuvajn"
@@ -546,41 +546,50 @@
msgid "Tucuman"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for AT-1
msgid "Burgenland"
-msgstr ""
+msgstr "Burgenland"
+# [geodesy]
#. name for AT-2
msgid "Kärnten"
-msgstr ""
+msgstr "Korutánsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-3
msgid "Niederosterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Dolné Rakúsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-4
msgid "Oberosterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Horné Rakúsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-5
msgid "Salzburg"
-msgstr ""
+msgstr "Salzbursko"
+# [geodesy]
#. name for AT-6
msgid "Steiermark"
-msgstr ""
+msgstr "Štajersko"
+# [geodesy]
#. name for AT-7
msgid "Tirol"
-msgstr ""
+msgstr "Tirolsko"
+# [geodesy]
#. name for AT-8
msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
+msgstr "Vorarlbersko"
+# [geodesy]
#. name for AT-9
msgid "Wien"
-msgstr ""
+msgstr "Viedeň"
#. name for AU-AAT
msgid "Australian Antarctic Territory"
@@ -2325,109 +2334,135 @@
msgid "Sangha"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for CH-AG
msgid "Aargau"
-msgstr ""
+msgstr "Aargau"
+# [geodesy]
#. name for CH-AI
msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
+msgstr "Appenzell Innerrhoden"
+# [geodesy]
#. name for CH-AR
msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
+msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
+# [geodesy]
#. name for CH-BE
msgid "Bern"
-msgstr ""
+msgstr "Bern"
+# [geodesy]
#. name for CH-BL
msgid "Basel-Landschaft"
-msgstr ""
+msgstr "Bazilej-vidiek"
+# [geodesy]
#. name for CH-BS
msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
+msgstr "Bazilej-mesto"
+# [geodesy]
#. name for CH-FR
msgid "Fribourg"
-msgstr ""
+msgstr "Freiburg"
+# [geodesy]
#. name for CH-GE
msgid "Geneva"
-msgstr ""
+msgstr "Ženeva"
+# [geodesy]
#. name for CH-GL
msgid "Glarus"
-msgstr ""
+msgstr "Glarus"
+# [geodesy]
#. name for CH-GR
msgid "Graubunden"
-msgstr ""
+msgstr "Graubünden"
+# [geodesy]
#. name for CH-JU
msgid "Jura (Switzerland)"
-msgstr ""
+msgstr "Jura"
+# [geodesy]
#. name for CH-LU
msgid "Luzern"
-msgstr ""
+msgstr "Luzern"
+# [geodesy]
#. name for CH-NE
msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
+msgstr "Neuchâtel"
+# [geodesy]
#. name for CH-NW
msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
+msgstr "Unterwalden nid dem Wald"
+# [geodesy]
#. name for CH-OW
msgid "Obwalden"
-msgstr ""
+msgstr "Unterwalden ob dem Wald"
+# [geodesy]
#. name for CH-SG
msgid "Sankt Gallen"
-msgstr ""
+msgstr "Sankt Gallen"
+# [geodesy]
#. name for CH-SH
msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
+msgstr "Schaffhausen"
+# [geodesy]
#. name for CH-SO
msgid "Solothurn"
-msgstr ""
+msgstr "Solothurn"
+# [geodesy]
#. name for CH-SZ
msgid "Schwyz"
-msgstr ""
+msgstr "Schwyz"
+# [geodesy]
#. name for CH-TG
msgid "Thurgau"
-msgstr ""
+msgstr "Thurgau"
+# [geodesy]
#. name for CH-TI
msgid "Ticino"
-msgstr ""
+msgstr "Ticino"
+# [geodesy]
#. name for CH-UR
msgid "Uri"
-msgstr ""
+msgstr "Uri"
+# [geodesy]
#. name for CH-VD
msgid "Vaud"
-msgstr ""
+msgstr "Vaud"
+# [geodesy]
#. name for CH-VS
msgid "Valais"
-msgstr ""
+msgstr "Valais"
+# [geodesy]
#. name for CH-ZG
msgid "Zug"
-msgstr ""
+msgstr "Zug"
+# [geodesy]
#. name for CH-ZH
msgid "Zurich"
-msgstr ""
+msgstr "Zürich"
#. name for CI-06
msgid "18 Montagnes"
@@ -2585,141 +2620,175 @@
msgid "West"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for CN-11
msgid "Beijing"
-msgstr ""
+msgstr "Peking"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-50
msgid "Chongqing"
-msgstr ""
+msgstr "Čchung-čching"
+# [geodesy]
#. name for CN-31
msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgstr "Šanghaj"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-12
msgid "Tianjin"
-msgstr ""
+msgstr "Tchien-ťin"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-34
msgid "Anhui"
-msgstr ""
+msgstr "An-chuej"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-35
msgid "Fujian"
-msgstr ""
+msgstr "Fu-ťien"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-62
msgid "Gansu"
-msgstr ""
+msgstr "Kan-su"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-44
msgid "Guangdong"
-msgstr ""
+msgstr "Kuang-tung"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-52
msgid "Guizhou"
-msgstr ""
+msgstr "Kuej-čou"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-46
msgid "Hainan"
-msgstr ""
+msgstr "Chaj-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-13
msgid "Hebei"
-msgstr ""
+msgstr "Che-pej"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-23
msgid "Heilongjiang"
-msgstr ""
+msgstr "Chej-lung-ťiang"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-41
msgid "Henan"
-msgstr ""
+msgstr "Che-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-42
msgid "Hubei"
-msgstr ""
+msgstr "Che-pej"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-43
msgid "Hunan"
-msgstr ""
+msgstr "Chu-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-32
msgid "Jiangsu"
-msgstr ""
+msgstr "Ťiang-su"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-36
msgid "Jiangxi"
-msgstr ""
+msgstr "Ťiang-si"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-22
msgid "Jilin"
-msgstr ""
+msgstr "Ťi-lin"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-21
msgid "Liaoning"
-msgstr ""
+msgstr "Liao-ning"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-63
msgid "Qinghai"
-msgstr ""
+msgstr "Čching-chaj"
+# ?
#. name for CN-61
msgid "Shaanxi"
-msgstr ""
+msgstr "Šen-si"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-37
msgid "Shandong"
-msgstr ""
+msgstr "Šan-tung"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-14
msgid "Shanxi"
-msgstr ""
+msgstr "Šan-si"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-51
msgid "Sichuan"
-msgstr ""
+msgstr "S'-čchuan"
+# [geodesy]
#. name for CN-71
msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-53
msgid "Yunnan"
-msgstr ""
+msgstr "Jün-nan"
+# transliteration [CN]
#. name for CN-33
msgid "Zhejiang"
-msgstr ""
+msgstr "Če-ťiang"
+# [geodesy]
#. name for CN-45
msgid "Guangxi"
-msgstr ""
+msgstr "Kuang-si"
+# [geodesy]
#. name for CN-15
msgid "Neia Mongol (mn)"
-msgstr ""
+msgstr "Vnútorné Mongolsko"
+# [geodesy]
#. name for CN-65
msgid "Xinjiang"
-msgstr ""
+msgstr "Sin-ťiang"
+# [geodesy]
#. name for CN-54
msgid "Xizang"
-msgstr ""
+msgstr "Tibet"
+# [geodesy]
#. name for CN-91
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hongkong"
+# [geodesy]
#. name for CN-92
msgid "Macau"
-msgstr ""
+msgstr "Macao"
+# [geodesy]
#. name for CN-64
msgid "Ningxia"
-msgstr ""
+msgstr "Ning-sia"
#. name for CO-DC
msgid "Distrito Capital de Bogotá"
@@ -3062,124 +3131,154 @@
msgstr ""
#. name for CZ-JC
+#, fuzzy
msgid "Jihočeský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Juhočeský kraj"
#. name for CZ-JM
+#, fuzzy
msgid "Jihomoravský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Juhomoravský kraj"
#. name for CZ-KA
+#, fuzzy
msgid "Karlovarský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Karlovarský kraj"
#. name for CZ-KR
+#, fuzzy
msgid "Královéhradecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Královohradecký kraj"
#. name for CZ-LI
+#, fuzzy
msgid "Liberecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Liberecký kraj"
#. name for CZ-MO
+#, fuzzy
msgid "Moravskoslezský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Moravskosliezsky kraj"
#. name for CZ-OL
+#, fuzzy
msgid "Olomoucký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Olomoucký kraj"
#. name for CZ-PA
+#, fuzzy
msgid "Pardubický kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Pardubický kraj"
#. name for CZ-PL
+#, fuzzy
msgid "Plzeňský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Plzenský kraj"
#. name for CZ-PR
+#, fuzzy
msgid "Praha, hlavní město"
-msgstr ""
+msgstr "Praha"
#. name for CZ-ST
+#, fuzzy
msgid "Středočeský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Stredočeský kraj"
#. name for CZ-US
+#, fuzzy
msgid "Ústecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Ústecký kraj"
#. name for CZ-VY
+#, fuzzy
msgid "Vysočina"
-msgstr ""
+msgstr "Vysočina"
#. name for CZ-ZL
+#, fuzzy
msgid "Zlínský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Zlínsky kraj"
+# [geodesy]
#. name for DE-BW
msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
+msgstr "Bádensko-Württembersko"
+# [geodesy]
#. name for DE-BY
msgid "Bayern"
-msgstr ""
+msgstr "Bavorsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-HB
msgid "Bremen"
-msgstr ""
+msgstr "Brémy"
+# [geodesy]
#. name for DE-HH
msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Hamburg"
+# [geodesy]
#. name for DE-HE
msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Hesensko"
+# [geodesy]
#. name for DE-NI
msgid "Niedersachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Dolné Sasko"
+# [geodesy]
#. name for DE-NW
msgid "Nordrhein-Westfalen"
-msgstr ""
+msgstr "Severné Porýnie - Vestfálsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-RP
msgid "Rheinland-Pfalz"
-msgstr ""
+msgstr "Porýnie-Falcko"
+# [geodesy]
#. name for DE-SL
msgid "Saarland"
-msgstr ""
+msgstr "Sársko"
+# [geodesy]
#. name for DE-SH
msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
+msgstr "Šlezvicko-Holštajnsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-BE
msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Berlín"
+# [geodesy]
#. name for DE-BB
msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Brandenbursko"
+# [geodesy]
#. name for DE-MV
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr ""
+msgstr "Meklenbursko-Predpomoransko"
+# [geodesy]
#. name for DE-SN
msgid "Sachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Sasko"
+# [geodesy]
#. name for DE-ST
msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr ""
+msgstr "Sasko-Anhaltsko"
+# [geodesy]
#. name for DE-TH
msgid "Thueringen"
-msgstr ""
+msgstr "Durínsko"
#. name for DJ-AS
msgid "Ali Sabieh"
@@ -3889,9 +3988,10 @@
msgid "Baleares"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-B
msgid "Barcelona"
-msgstr ""
+msgstr "Barcelona"
#. name for ES-BU
msgid "Burgos"
@@ -3905,9 +4005,10 @@
msgid "Cádiz"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-S, name for S
msgid "Cantabria"
-msgstr ""
+msgstr "Cantabria"
#. name for ES-CS
msgid "Castellón"
@@ -3957,9 +4058,10 @@
msgid "La Coruña"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-LO, name for LO
msgid "La Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "La Rioja"
#. name for ES-GC
msgid "Las Palmas"
@@ -3977,21 +4079,25 @@
msgid "Lugo"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-M
msgid "Madrid"
-msgstr ""
+msgstr "Madrid"
+# [geodesy]
#. name for ES-MA
msgid "Málaga"
-msgstr ""
+msgstr "Malaga"
+# [geodesy]
#. name for ES-MU
msgid "Murcia"
-msgstr ""
+msgstr "Murcia"
+# [geodesy]
#. name for ES-NA
msgid "Navarra"
-msgstr ""
+msgstr "Navarra"
#. name for ES-OR
msgid "Ourense"
@@ -4009,17 +4115,19 @@
msgid "Salamanca"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-TF
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
#. name for ES-SG
msgid "Segovia"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-SE
msgid "Sevilla"
-msgstr ""
+msgstr "Sevilla"
#. name for ES-SO
msgid "Soria"
@@ -4033,17 +4141,20 @@
msgid "Teruel"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-TO
msgid "Toledo (Spain)"
-msgstr ""
+msgstr "Toledo"
+# [geodesy]
#. name for ES-V
msgid "Valencia"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
+# [geodesy]
#. name for ES-VA
msgid "Valladolid"
-msgstr ""
+msgstr "Valladolid"
#. name for ES-BI
msgid "Vizcaya"
@@ -4053,77 +4164,95 @@
msgid "Zamora"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for ES-Z
msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
+msgstr "Zaragoza"
+# [geodesy]
#. name for ES-CE
msgid "Ceuta"
-msgstr ""
+msgstr "Ceuta"
+# [geodesy]
#. name for ES-ML
msgid "Melilla"
-msgstr ""
+msgstr "Melilla"
+# [geodesy]
#. name for AN
msgid "Andalucía"
-msgstr ""
+msgstr "Andalúzia"
+# [geodesy]
#. name for AR
msgid "Aragón"
-msgstr ""
+msgstr "Aragónsko"
+# [geodesy]
#. name for O
msgid "Asturias, Principado de"
-msgstr ""
+msgstr "Astúrske kniežatstvo"
+# [geodesy]
#. name for CN
msgid "Canarias"
-msgstr ""
+msgstr "Kanárske ostrovy"
+# [geodesy]
#. name for CM
msgid "Castilla-La Mancha"
-msgstr ""
+msgstr "Kastília-La Mancha"
+# [geodesy]
#. name for CL
msgid "Castilla y León"
-msgstr ""
+msgstr "Kastília-León"
+# [geodesy]
#. name for CT
msgid "Cataluña"
-msgstr ""
+msgstr "Katalánsko"
+# [geodesy]
#. name for EX
msgid "Extremadura"
-msgstr ""
+msgstr "Estremadura"
+# [geodesy]
#. name for GA
msgid "Galicia"
-msgstr ""
+msgstr "Galícia"
+# [geodesy]
#. name for IB
msgid "Islas Baleares"
-msgstr ""
+msgstr "Baleáry"
+# [geodesy]
#. name for M
msgid "Madrid, Comunidad de"
-msgstr ""
+msgstr "Madrid"
+# [geodesy]
#. name for MU
msgid "Murcia, Region de"
-msgstr ""
+msgstr "Murcia"
+# [geodesy]
#. name for NA
msgid "Navarra, Comunidad Foral de"
-msgstr ""
+msgstr "Navarra"
+# [geodesy]
#. name for PV
msgid "País Vasco"
-msgstr ""
+msgstr "Baskicko"
+# [geodesy]
#. name for VC
msgid "Valenciana, Comunidad"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
#. name for ET-AA
msgid "Addis Ababa"
@@ -5597,10 +5726,10 @@
msgid "Huntingdonshire"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for IOM
msgid "Isle of Man"
-msgstr "ostrov Man"
+msgstr "Man"
#. name for IOW
msgid "Isle of White"
@@ -14846,50 +14975,49 @@
msgid "Yumbe"
msgstr ""
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-81
msgid "Baker Island"
-msgstr "ostrov Baker"
+msgstr "Baker"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-84
msgid "Howland Island"
-msgstr "ostrov Howland"
+msgstr "Howland"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-86
msgid "Jarvis Island"
-msgstr "ostrov Jarvis"
+msgstr "Jarvis"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-67
msgid "Johnston Atoll"
-msgstr "atol Johnston"
+msgstr "Johnston"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-89
msgid "Kingman Reef"
-msgstr "útes Kingman"
+msgstr "Kingmanreef"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-71
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midwayské ostrovy"
+msgstr "Midway"
-# [1833/2006]
#. name for UM-76
msgid "Navassa Island"
-msgstr "ostrov Navassa"
+msgstr "Navassa"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-95
msgid "Palmyra Atoll"
-msgstr "atol Palmyra"
+msgstr "Palmyra"
-# [1833/2006]
+# [geodesy]
#. name for UM-79
msgid "Wake Island"
-msgstr "ostrov Wake"
+msgstr "Wake"
# [geodesy]
#. name for US-AL
@@ -15556,9 +15684,11 @@
msgid "Khánh Hòa"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for VN-47
+#, fuzzy
msgid "Kiên Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Sin-ťiang"
#. name for VN-28
msgid "Kon Tum"
@@ -15656,9 +15786,11 @@
msgid "Thừa Thiên-Huế"
msgstr ""
+# [geodesy]
#. name for VN-46
+#, fuzzy
msgid "Tiền Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Sin-ťiang"
#. name for VN-51
msgid "Trà Vinh"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list