[Pkg-isocodes-devel] iso_4217 and iso_3166_2 pot files

[Pablo Saratxaga]

Kaixo!

The iso_4217-1.4.pot is missing the CUC currency.
Cuba actually has two legal currencies, the CUP, "Cuban peso",
for domestic use, and the CUC, "Convertible (cuban) peso", 
which is used in relation to import/export etc.
There is a relation of about 24 CUP = 1 CUC (and 1 CUC ~= 1 EUR,
I don't know the current exact relation), so CUP and CUC are
actually quite different and with an important value difference.

in iso_3166_2-1.4.pot I also saw two errors (there may be several
others I just did a quick look)

#. name for UY-AR
msgid "Artigsa"

there is a typo, actually, it is "Artigas", 

#. name for CU-HO and CU-11
msgid "Holgun"
msgid "Holquin"

both are wrong, actually it is "Holguin" (and even "Holguín" with an
acute accent but I think you don't put them on the msgid)

Thanks

-- 
Ki ça vos våye bén,
Pablo Saratxaga

http://chanae.walon.org/pablo/		PGP Key available, key ID: 0xD9B85466
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-isocodes-devel/attachments/20070829/b197e95c/attachment.pgp