[Pkg-isocodes-devel] r1219 - in trunk/iso-codes: . iso_639

[bubulle at alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: 2007-12-09 19:58:00 +0000 (Sun, 09 Dec 2007)
New Revision: 1219

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_639/nl.po
Log:
Dutch translation update

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-12-09 19:53:52 UTC (rev 1218)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-12-09 19:58:00 UTC (rev 1219)
@@ -55,6 +55,7 @@
   * Russian by Yuri Kozlov
   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
   * French updated by Christian Perrier
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 
   [ ISO-15924 translations ]
   * Russian by Yuri Kozlov

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nl.po	2007-12-09 19:53:52 UTC (rev 1218)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nl.po	2007-12-09 19:58:00 UTC (rev 1219)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of iso_639-1.5.po to Dutch
+# translation of iso_639-1.6.po to Dutch
 # Dutch translation of iso_639.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
@@ -8,11 +8,11 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 1.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_639-1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-01 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-14 09:34-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-09 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 #. name for ast
 msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr ""
+msgstr "Asturisch; Bable; Leonees; Astur-Leonees"
 
 #. name for ath
 msgid "Athapascan languages"
@@ -774,6 +774,7 @@
 
 #. name for iii, ii
 #, fuzzy
+#| msgid "Sichuan Yi"
 msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
 msgstr "Sitsjuan Yi"
 
@@ -787,6 +788,7 @@
 
 #. name for ile, ie
 #, fuzzy
+#| msgid "Interlingue"
 msgid "Interlingue; Occidental"
 msgstr "Interlingue"
 
@@ -1978,6 +1980,3 @@
 
 #~ msgid "Pampanga"
 #~ msgstr "Pampanga"
-
-#~ msgid "Asturian; Bable"
-#~ msgstr "Asturiaans; Bable"